日本語版
最新ニュース
エンタメ

想像力を働かせてシュヴァルツァッハクラムをハイキングしましょう

バイエルン州のシュヴァルツァッハクラム トレイルを歩くハイカー。 (リディア・ゴードン/星条旗) ヨーロッパの水路と森林は、ドイツの黒い森を舞台にしたグリム兄弟の物語から、フランスのブロセリアンドの森に伝わる魔法使いマーリンの伝説に至るまで、魅惑的な民間伝承の豊かなタペストリーで彩られています。 ニュルンベルクのすぐ南にあるシュヴァルツァッハクラム ハイキング コースの峡谷やそびえ立つ木々をハイキングしながら、私は自分を取り囲む峡谷の壁に映る顔を想像しながら、自分自身の物語を生み出す機会を得ました。 今年初めて氷点下を超え、晴れた週末のこの日、このトレイルは家族連れ、ペット、バイカーで賑わっていました。 ハイカーは歩道橋を利用して渓谷の壁をたどり、ドイツのシュヴァルツェンブルックを通って川に沿って進みます。 (リディア・ゴードン/星条旗) このハイキングコースは、グレーフェンヴェーア訓練場から西に約 1 時間、アンスバッハから東に 40 分のところにあり、一部のハイカーからは「フランコニアのグランド キャニオン」と形容されています。それほど広くはありませんが、このトレイルにはハイカーが安全に探索できる印象的な岩がたくさんあります。 シュヴァルツェンブルックの駐車場から、パートナーと私が選んだシュヴァルツァッハ川の右側のルートは、川岸に沿って合計約 3 ~ 4 マイルの簡単な往復でした。 ハイキングの間中、私たちは、数日前にトレイルを完了したばかりのパートナーの母親が考案した宝探しというさらなる課題に直面しました。彼女は私たちに、彼女の想像力の中で神秘性を感じさせる樹木や岩層の写真を数枚送ってくれました。 トレイル上にアーチ状にそびえ立つ最初の岩の 1 つは、眠っている巨人のように見え、通行人を見守っていました。近くにある小さな洞窟は、巨人の家ではないかと想像していましたが、子供たちを走らせ、探検し、遊んでもらいました。 さらにトレイルに沿って進むと、周囲の木々や石の中にさらに「顔」を発見し、年月を経て風景に溶け込んだように見える古い建物も発見しました。 ドイツのシュヴァルツェンブルックにあるシュヴァルツァッハクラムハイキングの始まりを示す標識。通る道は複数ありますが、筆者は、たくさんの岩やそびえ立つ木々がある川岸に沿った約 3 ~ 4 マイルの家族向けルートを選びました。 (リディア・ゴードン/星条旗) 青い十字が付いた白い長方形は、ドイツのニュルンベルクのすぐ南にあるシュヴァルツァッハクラムのハイキングコースを簡単に示しています。 (リディア・ゴードン/星条旗) バイエルン州のシュヴァルツァッハクラムのハイキングコースに大きな石がそびえ立っています。 (リディア・ゴードン/星条旗) シュヴァルツァッハ川は、ドイツのシュヴァルツェンブルックの峡谷の小道を曲がりくねって流れています。 (リディア・ゴードン/星条旗)…

想像力を働かせてシュヴァルツァッハクラムをハイキングしましょう

バイエルン州のシュヴァルツァッハクラム トレイルを歩くハイカー。 (リディア・ゴードン/星条旗)

ヨーロッパの水路と森林は、ドイツの黒い森を舞台にしたグリム兄弟の物語から、フランスのブロセリアンドの森に伝わる魔法使いマーリンの伝説に至るまで、魅惑的な民間伝承の豊かなタペストリーで彩られています。

ニュルンベルクのすぐ南にあるシュヴァルツァッハクラム ハイキング コースの峡谷やそびえ立つ木々をハイキングしながら、私は自分を取り囲む峡谷の壁に映る顔を想像しながら、自分自身の物語を生み出す機会を得ました。

今年初めて氷点下を超え、晴れた週末のこの日、このトレイルは家族連れ、ペット、バイカーで賑わっていました。

川のカーブに沿って木製の歩道橋がかかっています。

ハイカーは歩道橋を利用して渓谷の壁をたどり、ドイツのシュヴァルツェンブルックを通って川に沿って進みます。 (リディア・ゴードン/星条旗)

このハイキングコースは、グレーフェンヴェーア訓練場から西に約 1 時間、アンスバッハから東に 40 分のところにあり、一部のハイカーからは「フランコニアのグランド キャニオン」と形容されています。それほど広くはありませんが、このトレイルにはハイカーが安全に探索できる印象的な岩がたくさんあります。

シュヴァルツェンブルックの駐車場から、パートナーと私が選んだシュヴァルツァッハ川の右側のルートは、川岸に沿って合計約 3 ~ 4 マイルの簡単な往復でした。

ハイキングの間中、私たちは、数日前にトレイルを完了したばかりのパートナーの母親が考案した宝探しというさらなる課題に直面しました。彼女は私たちに、彼女の想像力の中で神秘性を感じさせる樹木や岩層の写真を数枚送ってくれました。

トレイル上にアーチ状にそびえ立つ最初の岩の 1 つは、眠っている巨人のように見え、通行人を見守っていました。近くにある小さな洞窟は、巨人の家ではないかと想像していましたが、子供たちを走らせ、探検し、遊んでもらいました。

さらにトレイルに沿って進むと、周囲の木々や石の中にさらに「顔」を発見し、年月を経て風景に溶け込んだように見える古い建物も発見しました。

標識はハイキングコースを示しています。

ドイツのシュヴァルツェンブルックにあるシュヴァルツァッハクラムハイキングの始まりを示す標識。通る道は複数ありますが、筆者は、たくさんの岩やそびえ立つ木々がある川岸に沿った約 3 ~ 4 マイルの家族向けルートを選びました。 (リディア・ゴードン/星条旗)

標識はハイキングコースを示しています。

青い十字が付いた白い長方形は、ドイツのニュルンベルクのすぐ南にあるシュヴァルツァッハクラムのハイキングコースを簡単に示しています。 (リディア・ゴードン/星条旗)

ハイキングコースの上に大きな石がそびえ立っています。

バイエルン州のシュヴァルツァッハクラムのハイキングコースに大きな石がそびえ立っています。 (リディア・ゴードン/星条旗)

ハイキングコースに沿って川が流れています。

シュヴァルツァッハ川は、ドイツのシュヴァルツェンブルックの峡谷の小道を曲がりくねって流れています。 (リディア・ゴードン/星条旗)

階段はハイカーを急な坂道に導きます。

階段は、ドイツのシュヴァルツェンブルックにあるシュヴァルツァッハクラム ハイキング コースの別の部分に通じています。小さな峡谷に位置する木々に覆われた小道は、地元の川に沿って曲がりくねっています。 (リディア・ゴードン/星条旗)

木々の間から水車小屋が見えます。

シュヴァルツァッハ川の水車小屋は地元の町にエネルギーを供給しており、ドイツ、ニュルンベルクのすぐ南にあるシュヴァルツァッハクラムのハイキングコースで見つけることができます。 (リディア・ゴードン/星条旗)

歩道橋が岩層から突き出ています。

ドイツのシュヴァルツァッハクラム ハイキング コースの渓谷沿いにある歩道橋。 (リディア・ゴードン/星条旗)

バイエルンの森の中にあるビアガーデン。

シュヴァルツァッハクラム トレイル沿いにはビアガーデンがあり、食事や飲み物のほか、リラックスして交流できる十分なスペースを提供しています。 (リディア・ゴードン/星条旗)

ケーキのスライスは白い皿に盛り付けられます。

ハイカーは、ニュルンベルクのすぐ南のシュヴァルツァッハクラム トレイル沿いにあるビアガーデンで飲み物や食べ物を楽しむことができます。 (リディア・ゴードン/星条旗)

登山道沿いに石が見えてきました。

シュヴァルツァッハクラムの小道に沿って石が独自の形をとり、想像力がさまよう余地が残されています。 (リディア・ゴードン/星条旗)

独特の奇岩が見られます。

シュヴァルツァッハクラムのハイキング コースには印象的な岩が並び、途中の探検を楽しめます。 (リディア・ゴードン/星条旗)

私たちは歩道橋とほぼ平らな道を進み、岩の張り出しの下を通り、折り返し点、つまり小道のすぐそばにあるビアガーデンに到着しました。コーヒーとルバーブケーキを注文し、屋外の座席エリアで太陽の下で座る時間を楽しみました。

シュヴァルツァッハクラムのハイキングは、私たちが歩いたトレイルに限定されるものではなく、必要に応じて短くしたり長くしたりできる追加のパスがたくさんあります。

人はそれぞれ独自の時間を過ごす方法を見つけますが、ハイキングの美しさの一部は物語を生み出すことだと思います。

より風変わりな視点を取り入れることで、誰もが少し違うものを見るシュヴァルツァッハクラムのような場所に特別な意味をもたらすことができます。

森の中に古い石造りの建物が見えます。

ドイツ、ニュルンベルクのすぐ南にあるシュヴァルツァッハクラム ハイキング コース沿いにある古い建物は、建築と自然が融合しています。 (リディア・ゴードン/星条旗)

シュヴァルツァッハクラム ハイキング

住所: トレイルヘッド、Am Schwarzachhang 14、90592 Schwarzenbruck;無料駐車場、Dürrenhenbacher Strasse、90592 Schwarzenbruck

料金: ハイキングは無料です。ビアガーデンのドリンクの料金は 3 ~ 10 ユーロ、食事の平均料金は約 20 ユーロです。

営業時間: 3月から11月、日の出から日没まで

情報: オンライン: bergwelten.com/t/w/41380

#想像力を働かせてシュヴァルツァッハクラムをハイキングしましょう

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。