日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ICUで会った後、IDF部隊の遺族の母親たちが新たな取り組みを通じて再会

JTA — 遺族の母親のための健康保養のためエルサレムを出た朝、タリー・ドロリさんはライドシェアに別の女性がいることに気づき驚いた。 2年以上前、彼らは同じ病院の集中治療室で頻繁にすれ違っており、息子たちは隣の部屋で治療を受けていた。 その女性は、2023年10月7日のハマスの猛攻撃の開始時間にキブツ・クファル・アザで重傷を負ったアメリカ系イスラエル人兵士ヨナの母親であるヘーゼル・ブリーフだった。ドロリさんの息子、チャナンさんも兵士で、その年の12月にガザで重傷を負った。 二人の女性は、息子たちが集中治療室からリハビリテーションに移行するまで奮闘する姿を長い夜見守ったが、どちらもそのマイルストーンには達しなかった。息子たちの世話に疲れて、彼らはほとんど話さなかった。ブリーフ医師によると、二人がシバ医療センターのICU廊下ですれ違ったとき、たいていは「うなずいて目を見て、分かった、分かったと言った」だけだったという。 2か月後、チャナンさんは真菌感染症で死亡した。 1年後、ヨナも続いた。 イスラエル北部のギルボア地域で開催されたこのリトリートは、母親たちが自分自身を立て直そうとするときに、廊下でうなずき、悲しみの共通言語に取って代わられる「神聖な空間」であり、異なる種類のリハビリテーションを提供した、とブリーフ氏は語った。 タイムズ・オブ・イスラエルの日刊版を入手 電子メールで、トップニュースを見逃すことはありません サインアップすると、次の内容に同意したものとみなされます 条項 この集会は、テロ犠牲者や戦死した兵士の家族を支援するイスラエルの非営利団体ワンファミリーによる新たな取り組みの一環として行われた。その影響は非常に大きく、創設者シャンタル・ベルツバーグは イスラエル生涯功労賞を受賞 先週、イスラエル政府から民間人に最高の栄誉が授与されたが、残念ながらより多くのイスラエル人が選挙区に加わっている最中だ。 2020年5月24日、イスラエルの戦没者追悼記念日、ヨム・ハジカロンの集会で演説するOneFamily創設者シャンタル・ベルツバーグ氏(YouTubeスクリーンショット) 「私は自分自身のためではなく、OneFamilyが設立された人々、つまり親を亡くした人、未亡人、孤児、兄弟を亡くした人、双子の孤児、そして目に見える傷も目に見えない傷を負った負傷者たちのために感動している」とベルツバーグ氏は声明で述べた。 「この賞は何よりもまず彼らへの感謝です。たとえ心が傷ついたとしても、この国を支え続けている何千もの家族への抱擁です。」 ベルツベルグさんの娘、ミハル・ベルツベルグ=スロヴィンさんはヨガインストラクターで、死別した母親向けに運動、マインドフルネス、栄養を中心とした毎週の健康とウェルネスのサークルを開くというドロリさんの提案を受け入れた。現在のイランとの戦争中、会議は防空壕で行われている。しかし、それが始まる前に、グループが一緒に北に向かう前に、ベルツベルグ-スロビンは10週間の水曜セッションを主導しました。 このプログラムには40代前半から70代後半までの十数人の女性が参加しているが、10月7日にノヴァ音楽祭で息子を殺された1人を除いて全員が兵士の母親を亡くしている。これは元々、現在の戦争で遺族となった母親たちを対象としたものであった――2月28日に始まった米国・イスラエルによる対イラン政権との共同戦争中、レバノン南部のテロ組織ヒズボラに対する作戦中にイスラエル国防軍兵士10名が死亡した――が、ワンファミリーが配布したチラシにはその詳細が省略されていた。その結果、数年前に息子を亡くした母親数名もサークルに参加した。 ベルツベルク=スロビンさんは、これを幸福な偶然と呼び、彼らの存在は「非常に力づけられ、癒し」であり、新しい会員たちに、時間の経過とともに喪失を中心に人生がどのように再構築されるかを垣間見ることができたと語った。 チャナンさんの死後、ドロリさんは悲しみを感情的に処理する前に身体的に感じたと語った。 「私の生命エネルギーは私から失われていました」と彼女は言いました。彼女は胸のけいれん、不眠、集中力の低下について説明しました。ある時点で、彼女は直立することさえ困難でした。 「自分が鉛でできているように感じました。」 2024年11月27日、エルサレムのヘルツル山軍事墓地で行われたヨナ・ベツァレル・ブリーフの葬儀に参列するイスラエル兵の家族と友人。(チャイム・ゴールドバーグ/フラッシュ90) 翌年の夏、彼女と夫のロニはイスラエル北部のキブツにある健康保養地で数週間を過ごしたが、これはイランとの戦争と同時に状況が一変した。一日は、自然散策、呼吸法、ヨガ、シンプルでクリーンな食事を中心に構成されていました。 「この場所は私たちをゆっくりと生き返らせてくれました」と彼女は言いました。その経験から、「悲しみとトラウマは体に蓄積されている」ため、死別には精神的なサポートだけでなく、意図的な身体的ケアも必要であると確信したと彼女は語った。 ドロリさんはその経験を活かし、仕事、家族、喪に服する女性のルーチンに合わせた半日プログラムとしてワンファミリーに提案した。 Belzberg-Slovin 氏はそのアイデアをすぐに受け入れました。 「これが私の言語です」と彼女は、長年にわたるヨガ、リフレクソロジー、アロマセラピーについて語った。 ベルツバーグ=スロビンさんは、エルサレムのピッツェリア爆破事件スバロ事件後の2001年に両親が設立したワンファミリーの周りで育った。この団体は、バット・ミツバの年齢の少女だった彼女の決断に触発されて、パーティーをやめて被害者とその家族に資金を振り向けるというものだった。 夫のナダブがグループのヴィーガン料理の調理に加わってから、水曜サークルはさらに家族行事のようなものになった。 ベルツバーグ=スロビンさん自身は死別していないが、成人するまでの平坦ではない道のりのおかげで、他人の痛みに同調するようになったと語った。彼女は、テロの犠牲者とその家族が常に家にいた子供時代と、摂食障害、出世コースの自転車旅行、同僚のほとんどが結婚した後もずっと独身でいることなど、さまざまな障害に見舞われた青年期を思い出した。 OneFamily は、トラウマに敏感なヨガの実践を優先しています。 (提供:Michal…

ICUで会った後、IDF部隊の遺族の母親たちが新たな取り組みを通じて再会

1775026157
2026-04-01 05:08:00

JTA — 遺族の母親のための健康保養のためエルサレムを出た朝、タリー・ドロリさんはライドシェアに別の女性がいることに気づき驚いた。 2年以上前、彼らは同じ病院の集中治療室で頻繁にすれ違っており、息子たちは隣の部屋で治療を受けていた。

その女性は、2023年10月7日のハマスの猛攻撃の開始時間にキブツ・クファル・アザで重傷を負ったアメリカ系イスラエル人兵士ヨナの母親であるヘーゼル・ブリーフだった。ドロリさんの息子、チャナンさんも兵士で、その年の12月にガザで重傷を負った。

二人の女性は、息子たちが集中治療室からリハビリテーションに移行するまで奮闘する姿を長い夜見守ったが、どちらもそのマイルストーンには達しなかった。息子たちの世話に疲れて、彼らはほとんど話さなかった。ブリーフ医師によると、二人がシバ医療センターのICU廊下ですれ違ったとき、たいていは「うなずいて目を見て、分かった、分かったと言った」だけだったという。

2か月後、チャナンさんは真菌感染症で死亡した。 1年後、ヨナも続いた。

イスラエル北部のギルボア地域で開催されたこのリトリートは、母親たちが自分自身を立て直そうとするときに、廊下でうなずき、悲しみの共通言語に取って代わられる「神聖な空間」であり、異なる種類のリハビリテーションを提供した、とブリーフ氏は語った。

この集会は、テロ犠牲者や戦死した兵士の家族を支援するイスラエルの非営利団体ワンファミリーによる新たな取り組みの一環として行われた。その影響は非常に大きく、創設者シャンタル・ベルツバーグは イスラエル生涯功労賞を受賞 先週、イスラエル政府から民間人に最高の栄誉が授与されたが、残念ながらより多くのイスラエル人が選挙区に加わっている最中だ。

2020年5月24日、イスラエルの戦没者追悼記念日、ヨム・ハジカロンの集会で演説するOneFamily創設者シャンタル・ベルツバーグ氏(YouTubeスクリーンショット)

「私は自分自身のためではなく、OneFamilyが設立された人々、つまり親を亡くした人、未亡人、孤児、兄弟を亡くした人、双子の孤児、そして目に見える傷も目に見えない傷を負った負傷者たちのために感動している」とベルツバーグ氏は声明で述べた。 「この賞は何よりもまず彼らへの感謝です。たとえ心が傷ついたとしても、この国を支え続けている何千もの家族への抱擁です。」

ベルツベルグさんの娘、ミハル・ベルツベルグ=スロヴィンさんはヨガインストラクターで、死別した母親向けに運動、マインドフルネス、栄養を中心とした毎週の健康とウェルネスのサークルを開くというドロリさんの提案を受け入れた。現在のイランとの戦争中、会議は防空壕で行われている。しかし、それが始まる前に、グループが一緒に北に向かう前に、ベルツベルグ-スロビンは10週間の水曜セッションを主導しました。

このプログラムには40代前半から70代後半までの十数人の女性が参加しているが、10月7日にノヴァ音楽祭で息子を殺された1人を除いて全員が兵士の母親を亡くしている。これは元々、現在の戦争で遺族となった母親たちを対象としたものであった――2月28日に始まった米国・イスラエルによる対イラン政権との共同戦争中、レバノン南部のテロ組織ヒズボラに対する作戦中にイスラエル国防軍兵士10名が死亡した――が、ワンファミリーが配布したチラシにはその詳細が省略されていた。その結果、数年前に息子を亡くした母親数名もサークルに参加した。

ベルツベルク=スロビンさんは、これを幸福な偶然と呼び、彼らの存在は「非常に力づけられ、癒し」であり、新しい会員たちに、時間の経過とともに喪失を中心に人生がどのように再構築されるかを垣間見ることができたと語った。

チャナンさんの死後、ドロリさんは悲しみを感情的に処理する前に身体的に感じたと語った。 「私の生命エネルギーは私から失われていました」と彼女は言いました。彼女は胸のけいれん、不眠、集中力の低下について説明しました。ある時点で、彼女は直立することさえ困難でした。 「自分が鉛でできているように感じました。」

2024年11月27日、エルサレムのヘルツル山軍事墓地で行われたヨナ・ベツァレル・ブリーフの葬儀に参列するイスラエル兵の家族と友人。(チャイム・ゴールドバーグ/フラッシュ90)

翌年の夏、彼女と夫のロニはイスラエル北部のキブツにある健康保養地で数週間を過ごしたが、これはイランとの戦争と同時に状況が一変した。一日は、自然散策、呼吸法、ヨガ、シンプルでクリーンな食事を中心に構成されていました。

「この場所は私たちをゆっくりと生き返らせてくれました」と彼女は言いました。その経験から、「悲しみとトラウマは体に蓄積されている」ため、死別には精神的なサポートだけでなく、意図的な身体的ケアも必要であると確信したと彼女は語った。

ドロリさんはその経験を活かし、仕事、家族、喪に服する女性のルーチンに合わせた半日プログラムとしてワンファミリーに提案した。 Belzberg-Slovin 氏はそのアイデアをすぐに受け入れました。

「これが私の言語です」と彼女は、長年にわたるヨガ、リフレクソロジー、アロマセラピーについて語った。

ベルツバーグ=スロビンさんは、エルサレムのピッツェリア爆破事件スバロ事件後の2001年に両親が設立したワンファミリーの周りで育った。この団体は、バット・ミツバの年齢の少女だった彼女の決断に触発されて、パーティーをやめて被害者とその家族に資金を振り向けるというものだった。

夫のナダブがグループのヴィーガン料理の調理に加わってから、水曜サークルはさらに家族行事のようなものになった。

ベルツバーグ=スロビンさん自身は死別していないが、成人するまでの平坦ではない道のりのおかげで、他人の痛みに同調するようになったと語った。彼女は、テロの犠牲者とその家族が常に家にいた子供時代と、摂食障害、出世コースの自転車旅行、同僚のほとんどが結婚した後もずっと独身でいることなど、さまざまな障害に見舞われた青年期を思い出した。

OneFamily は、トラウマに敏感なヨガの実践を優先しています。 (提供:Michal Belzberg-Slovin、JTA経由)

「私は彼らの一人ではありませんが、私は自分の生い立ちの中で、このプロセスにおいて彼らに完全に寄り添う感受性を与えてくれました」と彼女はサークルの女性たちについて語った。

ヨガと OneFamily がその 2 つであり、彼女はこう言いました。 「OneFamilyは常に私のアイデンティティでした。私は常にそれに戻ってきました」と彼女は言いました。現在、結婚して 2 人の子供がおり、もうすぐ 3 人目が生まれる予定である彼女は、ようやく自分の思いどおりに到達できたと感じていると語った。 「今、私は新しい自分を OneFamily に持ち込んでいます。それは私にとって特別なことです。」

このサークルはトラウマに敏感なヨガを取り入れており、性的虐待やその他のトラウマの生存者によく使われるアプローチを取り入れています。ベルツベルグ=スロビン氏によれば、重要なのはポーズを達成することではなく、速度を落とし、体の保持する位置を尊重することだという。 2 人目のヨガ講師もセラピストの資格を持ち、その後のグループディスカッションを促進します。

彼女は、息子のことを思い出させるものがどこにでもあるので、スーパーマーケットに入るのが難しいと共有した参加者の一人について述べました。 「ヨガのポーズから、食料品の買い物について話すまでどうやって進むのでしょう?でも、それが起こるのです」とベルツバーグ=スロビンは語った。 「体が育むものはすべて育てます。」

撤退に参加したベテランの遺族母親の一人に、ルハマ・ダヴィーノさんの息子がおり、約12年前、2014年のガザ紛争中に息子が殺害された。ダビーノさんは、ワンファミリーとの関係を腕を伸ばして保ち、電話で話すものの、プログラムへの参加の誘いは何度も断ったと語った。 「電話がかかってくるたびに、私はノーと言いました」と彼女は語った。 「私は死別から距離を置き、ただ自分の人生を続けたかったのです。」

何年も経ってようやく水曜の健康サークルに姿を現した理由は彼女には分からないが、最初は戻ってくるだろうと何の疑いもなく辞めた、と彼女は語った。 「そこにいること、その一部であること、力を引き出すことは力強いことです。」新たに死別した母親や、何年も喪失感を抱えて暮らしてきた母親たちと同じ部屋にいることで、彼女の考えは変わった。 「最終的には、私たち一人一人が体と魂のためにこれを必要としています」と彼女は言いました。

戦前、チャナン・ドロリはハダサー大学でバイオテクノロジーを学び、医学研究所で最後の研究プロジェクトを開始する準備をしていました。彼の死後、研究室は彼の名を借りて、最終的に彼の命を奪った合併症である感染性真菌に焦点を当てた研究を開始した。

「チャナンさんは、治療法が存在しない人々を助けることを夢見ていました」とドロリさんは語った。 「彼はそれらの薬を開発することを夢見ていたので、私たちは彼の夢を実現することが彼を追悼する最良の方法だと考えました。」

イスラエルで母親を亡くしたグループを率いるミハル・ベルツベルグ=スロヴィンさん(左)、2026年2月(提供:JTA)

チャナンさんはシバで、ヨナさんの治療も受けた感染症部門の責任者ダフナ・ヤハブ氏の治療を受けた。ブリーフ氏はヤハブ氏が海外から実験薬の持ち込みを推進したと認め、最初に事件として家族に相談したことは一度もなかったと述べた。 「数々の賞賛を受け、部門を運営し、世界的に有名な専門家である彼女は、素晴らしい医師である前に、素晴らしい人間です」とブリーフ氏は語った。 「彼女はいつも母親として他の母親と話しているときに最初に反応しました。」

ヨナさんは417日間、チャナンさんは2カ月入院したが、時間軸は異なっていたが、ブリーフ氏によると、2人の母親は、ドアをノックする音で即座に知らせを受け取った他の兵士の家族ですら説明しがたい喪失感を共有していたという。

類似点はそれだけではありませんでした。二人とも自ら志願して奉仕したのだ。チャナンは戦闘任務の基準を満たしておらず、ヨナは10月7日の数カ月前にパイプ爆弾の爆発で負傷したため免除された。二人とも音楽が好きだった。 OneFamily は、ピアノとギターを演奏するヨナさんのためにピアノを病院に運ぶのを手伝いました。

男性も家族も、自分たちは生き残れると信じていた。入院中に13発の銃創を負い、度重なる合併症にも耐えたにもかかわらず、ブリーフさんはヨナが「なんとかやってくれる」と期待していると語った。

チャナンさんが亡くなる3週間前、医師らは薬物による昏睡状態からチャナンさんを起こし、家族はミュージシャンを連れてベッドサイドで演奏させた。その中にはチャナンさんが愛した歌手、イェーゲル・ハルシュさんも含まれていた。家族はチャナンの回復後に開催予定だった祝賀会と婚約者リブカとの結婚式で歌うようハルシュを招待した。

「彼は生きるはずだった」とドロリさんは語った。

その代わり、ドロリさんが北から戻ってから2週間後のこの冬、ハルシュさんはチャナンさんの2周忌の追悼イベントに出演した。

ドロリが静養所でブリーフと再会したとき、二人の女性はヤハヴに送るための写真を撮った。ブリーフさんは、このリトリートを「素晴らしい」とか「快適だ」などとは言いたくなかった、なぜなら本当の慰めとなるものは何もないからだ、と語った。 私にさせてしかし、ワンファミリーは、他では見つけるのに苦労したものを提供してくれたと彼女は言いました。

「社会では異常だと感じることがよくあるのに、ここでは突然普通に感じられるんです」と彼女は言う。 「息子を長期間集中治療室で見ることがどのようなものか知っている母親がもう一人います。このことを多くの人には共有できません。」

#ICUで会った後IDF部隊の遺族の母親たちが新たな取り組みを通じて再会

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。