日本語版
最新ニュース
健康

11月に閉院した歯科医院の顧客に不安と恐怖

オンタリオ州南部のブラントフォード歯科医院の患者の多くは、ここ数週間でグランドエリー公衆衛生局(SPGE)から肝炎とHIVの検査を受けるよう促す手紙を受け取り、現在恐怖と不安の中で暮らしている。リン・ポルテリは、ジョージ・チャン医師が運営する診療所の受付係でした。 10月29日の告訴状の提出を受けて、SPGEは11月3日に診療所の閉鎖を命令する前に同社に対する調査を実施した。SPGEによると、調査の結果、チャン医師のクリニックで再利用可能な器具の消毒と滅菌に15件の失敗があったことが明らかになった。 3 月 18 日付の完全な報告書は SPGE から入手できます。トロント大学歯学部准教授のアビブ・オアノウノウ博士にとって、これほど多くの侵害は一般的に重大であると考えられています。 一時的な閉鎖はまれだが、恒久的な閉鎖は非常にまれである、と彼は付け加えた。とても心配ですクリニックは秋に閉鎖したにもかかわらず、チャン医師の患者らが状況を知らせる2026年2月26日付の手紙を受け取ったのは3月中旬になってからだった。4か月以上の遅れの理由についてCBCニュースに質問されたSPGEは、捜査に関して提供すべき追加情報はないと述べた。クリニックの元患者であるヘザー・ハリントンさんは、夫が手紙の写真を送ってきたとき、休暇中だった。全画面モードで開くジョージ・チャン医師の歯科医院の治療室にいるヘザー・ハリントンの息子リード君(6歳)。彼は昨年までそこの患者でした。 写真: ヘザー・ハリントン提供特にリスクを知っているので、とても心配していると彼女は認めます。ハリントンさんのほかに、息子のリード君とケース君も昨年までチャン医師の患者だった。 これは12歳と14歳が決して経験すべきではない状況だ、と彼女は言う。SPGEの保健医療責任者であるジェイソン・マレンファントが署名した書簡によると、患者は滅菌が不十分な歯科器具にさらされた可能性がある。歯科治療中に使用される器具の滅菌が不適切であると、B 型肝炎、C 型肝炎、さらにまれに HIV などの感染症が伝染する可能性があります。書簡では、全体的な感染リスクは低いと述べているが、患者は医療提供者に相談するか、検査について相談するためにウォークインクリニックを訪れることを推奨している。2:51多発性硬化症を患っているディオン・オックスフォードさんは、マノワール・メイヘンに3年以上住んでいます。自宅で暮らしているのと「ほぼ」同じくらいだと彼は言う。写真:ラジオ・カナダ/ミルナ・ジュキッチ患者宛ての手紙に添付されている別の手紙は医療専門家向けであり、推奨される検査について詳しく説明されています。オウアノウノウ博士は、公衆衛生局が患者にB型肝炎、C型肝炎、HIVの検査を受けるよう求めるこのような手紙を送ることは一般的ではないと主張する。それらは、血液由来の病原体への曝露のリスクを伴う感染予防および管理措置を実施できなかった場合にのみ発行されると明記されている。CBCニュースから、影響を受けた患者の数を知りたいとの質問に対し、SPGEは、感染の予防と制御の失敗に関する報告書で当社のWebサイトですでに公開されている情報以外に、提供する追加情報はない、と述べた。しかし、ポルテリ女史は、数百人の患者が影響を受けた可能性があると考えている。良い評判元受付係は2024年11月にチャン医師のもとで働き始めた。当時、彼女は何も異常には気づかなかったと言う。昔から評判は良かったようです。良いレビューがありました。歯科業界で彼について否定的なことは何も聞いたことがありません、と彼女は強調します。ただし、歯科医師とその助手のみが臨床領域に入ることが許可されていました。10月28日の午後、助手が帰った後、ポルテリさんは治療室の1つを視察することにした。そのとき、彼女は、滅菌包装に保管されておらず、引き出しの中にバラバラになった器具を発見しました。この事実は、SPGE によっても指摘されました。こうした人々に会いに行くとき、私たちは彼らを信頼し、自分たちは大丈夫だと自分に言い聞かせます。ポルテリさんはまた、詰め物に使用されている複合材料が2014年に期限切れになっており、局所麻酔薬(局所麻酔の前に歯茎に塗布されるジェル)も2007年に期限切れになっているのを発見したと主張している。ポルテリさんと高齢の父親もチャン医師の患者でした。彼らもテストを受ける必要があるだろう。家族全員の恐怖ジャスティン・カリーは、約 22 年間、チャン医師の患者でした。今、彼は自分自身だけでなく、パートナーのことも心配しています。彼女はチャン医師の患者ではなかったが、検査で陽性反応が出た場合、チャン医師が感染症を与えてしまったのではないかとカリーさんは懸念している。アンドリュー・デュークシャーはチャン医師に相談したことはなかったが、彼の妻と子供たちは長年の患者だった。そこで彼らは全員テストを受けました。子供たちが危険にさらされ、妻が危険にさらされ、私も危険にさらされている。家族がまだ検査結果を待っている間、彼は心配している。ハリントンさんはまた、自分と息子たちが危険にさらされているのではないかと非常に心配していると語った。私の14歳の息子は、「HIVで死ぬことはありますか?肝炎の影響は何ですか?」と質問し、インターネットで調べていました。これらは決して子どもたちを怖がらせてはいけない、と彼女は信じています。チャン博士はまだ開業免許を持っているオンタリオ州の歯科医の規制機関であるオンタリオ王立歯科外科医協会によると、チャン医師は現在も医師免許を持っているという。彼は 1986 年から騎士団に登録されています。2005 年 7 月 7 日、ジョージ チャン歯科医師の専門家協会は有効な認定証明書を受け取りました。全画面モードで開くグランドエリー公衆衛生局は3月中旬、ジョージ・チャン医師の元患者に書簡を送った。 2月26日付のこの書簡では、B型肝炎、C型肝炎、HIVの検査を受けるよう勧めている。 写真: ヘザー・ハリントン提供同大学は書面による声明でCBCニュースに対し、チャン医師の診療所に関するSPGE報告書を検討していることを認めた。同命令には、歯科医師が弁護士登録している期間中に生じた懸念事項を調査し、適切な措置を講じる権限があると述べている。 この権限は歯科医の現在の登録状況や労働条件には依存しません。言い換えれば、歯科医は登録されている間は診療を行っていない可能性があるが、問題が発生したときに診療していた場合には、大統領令は調査を行うことができる。公衆衛生部門には、感染予防と制御の実践に関する苦情を大学などの規制機関に報告する義務があります。SPGEもCBCニュースのコメント要請に応じたが、チャン医師のクリニックの件については特にコメントしなかった。全画面モードで開くグランドエリー公衆衛生局は、チャン博士の元患者に 2 通の手紙を送りました。1 通は患者に宛てたもので、もう 1 通は医療従事者に宛てたものです。写真: ヘザー・ハリントン提供感染の予防と制御に関する苦情はすべて調査されます。違反行為が発見された場合には、その情報は公開され、関係者に通知されます。 SPGEは、オンタリオ州公衆衛生基準の遵守を確保することに尽力していると同組織はプレスリリースで述べた。オンタリオ公衆衛生局で感染予防と制御を担当する医師、ジェヤ・ナダラジャ博士は、感染予防と制御の調査は苦情に応じて行われると指摘する。公衆衛生上の推奨事項は、全員がそれを実行し、全員がそれを尊重することにコミットした場合にのみ真に効果的です。私の考えでは、これがこのような事件の再発を防ぐ最善の方法です。そして、感染予防と制御プロトコルが適用される環境は、感染の伝播を減らすのに非常に効果的であるという証拠がある、と彼は思い起こす。私の歯医者は信頼できますか?ワアノウノウ医師にとって、15件以上の保護および感染制御プロトコル違反による診療所の閉鎖は、患者にとって壊滅的なものである。2026年にこのような状況に直面していることに非常にショックを受けています…不十分な感染対策で患者をケアするということです。一般的に、歯科医は最新のトレーニングを受けていない、時間の不足、作業組織の問題、コストなどのいくつかの理由により、感染の予防と制御の手順に適切に従わない可能性があると同氏は説明する。…

11月に閉院した歯科医院の顧客に不安と恐怖

オンタリオ州南部のブラントフォード歯科医院の患者の多くは、ここ数週間でグランドエリー公衆衛生局(SPGE)から肝炎とHIVの検査を受けるよう促す手紙を受け取り、現在恐怖と不安の中で暮らしている。

リン・ポルテリは、ジョージ・チャン医師が運営する診療所の受付係でした。 10月29日の告訴状の提出を受けて、SPGEは11月3日に診療所の閉鎖を命令する前に同社に対する調査を実施した。

SPGEによると、調査の結果、チャン医師のクリニックで再利用可能な器具の消毒と滅菌に15件の失敗があったことが明らかになった。 3 月 18 日付の完全な報告書は SPGE から入手できます。

トロント大学歯学部准教授のアビブ・オアノウノウ博士にとって、これほど多くの侵害は一般的に重大であると考えられています。 一時的な閉鎖はまれだが、恒久的な閉鎖は非常にまれである、と彼は付け加えた。

とても心配です

クリニックは秋に閉鎖したにもかかわらず、チャン医師の患者らが状況を知らせる2026年2月26日付の手紙を受け取ったのは3月中旬になってからだった。

4か月以上の遅れの理由についてCBCニュースに質問されたSPGEは、捜査に関して提供すべき追加情報はないと述べた。

クリニックの元患者であるヘザー・ハリントンさんは、夫が手紙の写真を送ってきたとき、休暇中だった。

全画面モードで開く

ジョージ・チャン医師の歯科医院の治療室にいるヘザー・ハリントンの息子リード君(6歳)。彼は昨年までそこの患者でした。

写真: ヘザー・ハリントン提供

特にリスクを知っているので、とても心配していると彼女は認めます。

ハリントンさんのほかに、息子のリード君とケース君も昨年までチャン医師の患者だった。 これは12歳と14歳が決して経験すべきではない状況だ、と彼女は言う。

SPGEの保健医療責任者であるジェイソン・マレンファントが署名した書簡によると、患者は滅菌が不十分な歯科器具にさらされた可能性がある。歯科治療中に使用される器具の滅菌が不適切であると、B 型肝炎、C 型肝炎、さらにまれに HIV などの感染症が伝染する可能性があります。

書簡では、全体的な感染リスクは低いと述べているが、患者は医療提供者に相談するか、検査について相談するためにウォークインクリニックを訪れることを推奨している。

ディオン・オックスフォードは寝室で車椅子に座っている。2:51

多発性硬化症を患っているディオン・オックスフォードさんは、マノワール・メイヘンに3年以上住んでいます。自宅で暮らしているのと「ほぼ」同じくらいだと彼は言う。

写真:ラジオ・カナダ/ミルナ・ジュキッチ

患者宛ての手紙に添付されている別の手紙は医療専門家向けであり、推奨される検査について詳しく説明されています。

オウアノウノウ博士は、公衆衛生局が患者にB型肝炎、C型肝炎、HIVの検査を受けるよう求めるこのような手紙を送ることは一般的ではないと主張する。それらは、血液由来の病原体への曝露のリスクを伴う感染予防および管理措置を実施できなかった場合にのみ発行されると明記されている。

CBCニュースから、影響を受けた患者の数を知りたいとの質問に対し、SPGEは、感染の予防と制御の失敗に関する報告書で当社のWebサイトですでに公開されている情報以外に、提供する追加情報はない、と述べた。

しかし、ポルテリ女史は、数百人の患者が影響を受けた可能性があると考えている。

良い評判

元受付係は2024年11月にチャン医師のもとで働き始めた。当時、彼女は何も異常には気づかなかったと言う。

昔から評判は良かったようです。良いレビューがありました。歯科業界で彼について否定的なことは何も聞いたことがありません、と彼女は強調します。

ただし、歯科医師とその助手のみが臨床領域に入ることが許可されていました。

10月28日の午後、助手が帰った後、ポルテリさんは治療室の1つを視察することにした。そのとき、彼女は、滅菌包装に保管されておらず、引き出しの中にバラバラになった器具を発見しました。この事実は、SPGE によっても指摘されました。

こうした人々に会いに行くとき、私たちは彼らを信頼し、自分たちは大丈夫だと自分に言い聞かせます。

ポルテリさんはまた、詰め物に使用されている複合材料が2014年に期限切れになっており、局所麻酔薬(局所麻酔の前に歯茎に塗布されるジェル)も2007年に期限切れになっているのを発見したと主張している。

ポルテリさんと高齢の父親もチャン医師の患者でした。彼らもテストを受ける必要があるだろう。

家族全員の恐怖

ジャスティン・カリーは、約 22 年間、チャン医師の患者でした。今、彼は自分自身だけでなく、パートナーのことも心配しています。彼女はチャン医師の患者ではなかったが、検査で陽性反応が出た場合、チャン医師が感染症を与えてしまったのではないかとカリーさんは懸念している。

アンドリュー・デュークシャーはチャン医師に相談したことはなかったが、彼の妻と子供たちは長年の患者だった。そこで彼らは全員テストを受けました。

子供たちが危険にさらされ、妻が危険にさらされ、私も危険にさらされている。家族がまだ検査結果を待っている間、彼は心配している。

ハリントンさんはまた、自分と息子たちが危険にさらされているのではないかと非常に心配していると語った。私の14歳の息子は、「HIVで死ぬことはありますか?肝炎の影響は何ですか?」と質問し、インターネットで調べていました。これらは決して子どもたちを怖がらせてはいけない、と彼女は信じています。

チャン博士はまだ開業免許を持っている

オンタリオ州の歯科医の規制機関であるオンタリオ王立歯科外科医協会によると、チャン医師は現在も医師免許を持っているという。彼は 1986 年から騎士団に登録されています。

2005 年 7 月 7 日、ジョージ チャン歯科医師の専門家協会は有効な認定証明書を受け取りました。

グランドエリー公衆衛生局は、ジョージ・チャン医師の元患者に手紙を送りました。全画面モードで開く

グランドエリー公衆衛生局は3月中旬、ジョージ・チャン医師の元患者に書簡を送った。 2月26日付のこの書簡では、B型肝炎、C型肝炎、HIVの検査を受けるよう勧めている。

写真: ヘザー・ハリントン提供

同大学は書面による声明でCBCニュースに対し、チャン医師の診療所に関するSPGE報告書を検討していることを認めた。

同命令には、歯科医師が弁護士登録している期間中に生じた懸念事項を調査し、適切な措置を講じる権限があると述べている。 この権限は歯科医の現在の登録状況や労働条件には依存しません。言い換えれば、歯科医は登録されている間は診療を行っていない可能性があるが、問題が発生したときに診療していた場合には、大統領令は調査を行うことができる。

公衆衛生部門には、感染予防と制御の実践に関する苦情を大学などの規制機関に報告する義務があります。

SPGEもCBCニュースのコメント要請に応じたが、チャン医師のクリニックの件については特にコメントしなかった。

グランドエリー公衆衛生局が3月中旬にジョージ・チャン医師の元患者に送った2通目の手紙は、検査を実施する必要がある医療専門家に宛てたものだった。全画面モードで開く

グランドエリー公衆衛生局は、チャン博士の元患者に 2 通の手紙を送りました。1 通は患者に宛てたもので、もう 1 通は医療従事者に宛てたものです。

写真: ヘザー・ハリントン提供

感染の予防と制御に関する苦情はすべて調査されます。違反行為が発見された場合には、その情報は公開され、関係者に通知されます。 SPGEは、オンタリオ州公衆衛生基準の遵守を確保することに尽力していると同組織はプレスリリースで述べた。

オンタリオ公衆衛生局で感染予防と制御を担当する医師、ジェヤ・ナダラジャ博士は、感染予防と制御の調査は苦情に応じて行われると指摘する。

公衆衛生上の推奨事項は、全員がそれを実行し、全員がそれを尊重することにコミットした場合にのみ真に効果的です。私の考えでは、これがこのような事件の再発を防ぐ最善の方法です。そして、感染予防と制御プロトコルが適用される環境は、感染の伝播を減らすのに非常に効果的であるという証拠がある、と彼は思い起こす。

私の歯医者は信頼できますか?

ワアノウノウ医師にとって、15件以上の保護および感染制御プロトコル違反による診療所の閉鎖は、患者にとって壊滅的なものである。

2026年にこのような状況に直面していることに非常にショックを受けています…不十分な感染対策で患者をケアするということです。

一般的に、歯科医は最新のトレーニングを受けていない、時間の不足、作業組織の問題、コストなどのいくつかの理由により、感染の予防と制御の手順に適切に従わない可能性があると同氏は説明する。 もちろん、これらはルールの不遵守を正当化するものではないと彼は明確にしています。

私たちは血液、唾液、相互汚染のリスクに直面しています。血液が洗浄も消毒もされずに現場に放置された場合、ウイルスは24~48時間生存する可能性があると同氏は説明する。

デュークシャー氏は、今後も歯医者を避けるつもりはないと言うが、自分自身にこう問いかける。「自分の歯医者は信頼できるだろうか?」医療従事者を信頼できますか?血液検査を受けた分析機関は信頼できますか?

オウアノウノウ博士は、患者は歯科医が次のような衛生手順に従っているかどうかを確認できると指摘します。

  • 待合室や治療室など歯科医院の様子を見学します。 「治療室は患者ごとに清潔にし、表面を消毒する必要があります。歯科医が何をしているのか観察してください」と彼は説明します。
  • 歯科用器具が密封された滅菌包装に入っていることを確認してください。パッケージが開いている場合は、歯科医に相談してください。
  • 歯科医が部屋に入るときに手を洗っているか、手袋を着用しているか、手指消毒剤を使用しているか、マスク、手袋、ゴーグルなどの適切な保護具を使用しているかどうかを確認してください。

オアノウノウ医師によると、歯科医や診療所が患者の質問に答えることを拒否した場合、それも危険信号だという。

ナダラジャ医師は、心配な行為があった場合、患者はまず歯科医または衛生士に相談して理由を理解するよう勧めています。 懸念が続く場合は、専門職または地元の公衆衛生局に問題を報告することを検討してください、と彼は結論付けています。

Lauren Kuivenhoven からの情報によると、 CBC ニュース

#11月に閉院した歯科医院の顧客に不安と恐怖

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。