日本語版
最新ニュース
健康

ジョナス・ペトレンはストックホルムを離れ、ボーデンに移住 • 速歩トレーナーのハンナ・オロフソンとの友情

46 歳の彼は大都市を離れ、ボーデンでレース生活を送りました。8 年後、彼は夢を実現しています。「小さな小屋に住む」2026-03-31 08.12 公開シェアアローデラアンセーブスパラジョナス・ペトレンはストックホルムとオフィスをボーデン、自然、速歩馬と交換した 写真: Private, Atg Playストックホルム出身のジョナス・ペトレンと速歩トレーナーのハンナ・オロフソンは、2018年のアメリカ賞で出会った。 彼は、ボーデンでの速歩生活を試してみないかという冗談めいたオファーを受けた。 それから彼は荷物をまとめて160マイル移動し、残りました。 -自分は都会の人だと思っていた、と46歳の男性はTrav365に語った。 物語は2018年のパリ、より正確には1月28日のヴァンセンヌ国立サーキットで始まります。 そこで、ストックホルム出身のプロジェクトマネージャー、当時38歳のジョナス・ペトレン氏は、速歩トレーナーのハンナ・オロフソン氏に出会った。 - 私は二人の友達と一緒にそこにいました。そのうちの1人はハンナと共通の友人がいました。それがその通りだとジョナスはTrav365に言い、こう続けます。「一番恥ずかしいことになるよ」テーブルでの会話はジョナスの速歩のスキルに話題になりました。 - 私はそれを運転していませんでしたが、それを研いだのは私の友人でした。それが一番恥ずかしいことだと思って自慢しなかった、とペトレンは続ける。 ハンナはほとんど冗談でジョナスにオファーをしました。提案は、もし彼がボーデンで馬の生活を試してみたかったらというものだった。 - その後、私が連絡を取り、その後現れたとき、彼女はおそらく非常に驚いたと思います。 2週間滞在し、家に戻って仕事をしました。でも、本気でやってみたいと思い、休職しました。古典的な日曜日のアメリカ賞からわずか8年余りが経ち、ジョナス・ペトレンは「一度は戻ったきり戻ってこなかった」と語った。 「撮影されたのはほとんどがくだらないものでした」ソルバラの速歩学校に 2 学期出席したジョナスは、非常に限られた知識を持って専門的な日常生活に放り込まれました。 - 兄と私はトロットで遊んだことがあり、そのことに興味がありました。そして20歳の時に乗馬コースを受講しました。私の祖父はソルバラで速歩馬を飼っていました。家族で少し小走りすることはあったが、それほどではなかった、と46歳の男性は言う。 初めてボーデンに行ったときのことをどのように覚えていますか?―残留して厩舎に入るという小さな夢を感じたと思います。気持ち悪くて、8年間もここにいた気がしません。最初の数日はあまり車の運転を許可されず、ほとんどがたわごとをかき集めていた日があったことを覚えています。しかし、私は馬に乗ることを学び、最終的にはうまくいきました。最初、ジョナスはハンナと一緒に住んでいました。しかし、ソファはハンナから15分のところにある小さな小屋に変更され、ジョナスは今日までそこに住んでいます。 引っ越しから約 1 年後、ジョナスは運転免許証を取得しました。 - 速歩馬を運転してレースをすることができるのは、信じられないほどクールだと思いました。あなたはフェンスコーチのように側に立って、どうすべきかを考えていた、と彼は言います。 シェブロン左前左に展開fullscreen chevron-rightnext ジョナスは、ボーデンから 1 マイル離れたこの小さな小屋に…

ジョナス・ペトレンはストックホルムを離れ、ボーデンに移住 • 速歩トレーナーのハンナ・オロフソンとの友情

1775015473
2026-04-01 01:02:00

46 歳の彼は大都市を離れ、ボーデンでレース生活を送りました。8 年後、彼は夢を実現しています。「小さな小屋に住む」

2026-03-31 08.12 公開

シェアアローデラ

アンセーブスパラ

ジョナス・ペトレンはストックホルムとオフィスをボーデン、自然、速歩馬と交換したジョナス・ペトレンはストックホルムとオフィスをボーデン、自然、速歩馬と交換した 写真: Private, Atg Play

ストックホルム出身のジョナス・ペトレンと速歩トレーナーのハンナ・オロフソンは、2018年のアメリカ賞で出会った。

彼は、ボーデンでの速歩生活を試してみないかという冗談めいたオファーを受けた。

それから彼は荷物をまとめて160マイル移動し、残りました。

-自分は都会の人だと思っていた、と46歳の男性はTrav365に語った。

物語は2018年のパリ、より正確には1月28日のヴァンセンヌ国立サーキットで始まります。

そこで、ストックホルム出身のプロジェクトマネージャー、当時38歳のジョナス・ペトレン氏は、速歩トレーナーのハンナ・オロフソン氏に出会った。

– 私は二人の友達と一緒にそこにいました。そのうちの1人はハンナと共通の友人がいました。それがその通りだとジョナスはTrav365に言い、こう続けます。

「一番恥ずかしいことになるよ」

テーブルでの会話はジョナスの速歩のスキルに話題になりました。

– 私はそれを運転していませんでしたが、それを研いだのは私の友人でした。それが一番恥ずかしいことだと思って自慢しなかった、とペトレンは続ける。

ハンナはほとんど冗談でジョナスにオファーをしました。提案は、もし彼がボーデンで馬の生活を試してみたかったらというものだった。

– その後、私が連絡を取り、その後現れたとき、彼女はおそらく非常に驚いたと思います。 2週間滞在し、家に戻って仕事をしました。でも、本気でやってみたいと思い、休職しました。古典的な日曜日のアメリカ賞からわずか8年余りが経ち、ジョナス・ペトレンは「一度は戻ったきり戻ってこなかった」と語った。

「撮影されたのはほとんどがくだらないものでした」

ソルバラの速歩学校に 2 学期出席したジョナスは、非常に限られた知識を持って専門的な日常生活に放り込まれました。

– 兄と私はトロットで遊んだことがあり、そのことに興味がありました。そして20歳の時に乗馬コースを受講しました。私の祖父はソルバラで速歩馬を飼っていました。家族で少し小走りすることはあったが、それほどではなかった、と46歳の男性は言う。

初めてボーデンに行ったときのことをどのように覚えていますか?

―残留して厩舎に入るという小さな夢を感じたと思います。気持ち悪くて、8年間もここにいた気がしません。最初の数日はあまり車の運転を許可されず、ほとんどがたわごとをかき集めていた日があったことを覚えています。しかし、私は馬に乗ることを学び、最終的にはうまくいきました。

最初、ジョナスはハンナと一緒に住んでいました。しかし、ソファはハンナから15分のところにある小さな小屋に変更され、ジョナスは今日までそこに住んでいます。

引っ越しから約 1 年後、ジョナスは運転免許証を取得しました。

– 速歩馬を運転してレースをすることができるのは、信じられないほどクールだと思いました。あなたはフェンスコーチのように側に立って、どうすべきかを考えていた、と彼は言います。

シェブロン左前

左に展開

fullscreen chevron-rightnext ジョナスは、ボーデンから 1 マイル離れたこの小さな小屋に 8 年間住んでいます。

1 / 2写真:Privat

「これまでで最高の気分」

ハンナ・オロフソンのミスター・サンナとのわずか3回目のスタートでの勝利だった。しかし、馬車の中で最も感動的な勝利を収めたのは、翌年(2021年)のことだった。

– 最も胸を熱くした勝利はアトラス・イーグラでした。それはおまけでした。その後はやめられました(笑)。兄と私はそれに賛同し、彼を訓練し、彼のキャリアの終わりに私たちが彼を所有しました。そして、勝つことを目指しましょう。本当にかっこよかったです。

– レースに勝つことは、おそらく大人になってから感じた最高の気分です。テレビで人々を見ると、それがどれだけ感動するかですが、実際にはそうです。そこにどれほどの感情があるかはばかばかしい、と彼は言う。

しかし、2023年に運転免許証を更新しませんでした。

– 忙しくなりすぎました。シートを確保できれば、そのレース日とレースに取り組むことが理解されました。それから、たまたま私は競技会の日には仕事をせず、車の運転もしませんでした。それに、レストランに座っているのも楽しいです。

– 厩舎、早朝、競技会で働く女の子たちに脱帽です。でも、カムバックするのに遅すぎるということはありません(笑)。もしかしたら火花が戻ってくるかも知れません。

「もう一つの家族のようなもの」

今日の日常生活はどのようなものですか?

– 私はハンナズで時間単位で働いています。トラクターを運転し、干し草やわらを運び込み、草を刈り、パドックを修理します。もう少し農場主っぽい。それから必要に応じて運転もします。用事がたくさんあるかどうかは関係なく、日中はたいていそこにいます。

– 日常生活における素敵なコンテキスト。ハンナと彼女の家族はまるで大家族のようになっています。信じられないほどの暖かさ。彼らは失われたストックホルマーの世話をします。そして競争もありますが、それをほとんど忘れてしまいます。私はほぼ毎日ボーデンの速歩日に行ってチェックしています。

シェブロン左前

左に展開

fullscreen chevron-rightnextジョナの新しい生活は、ボーデンから 1 マイル離れた小屋になりました。ただ今年の冬は本当に寒かったですね。

1 / 2写真:Privat

「もっと調和を」

ジョナスはストックホルムを満喫しました。彼はボーデンに生命が存在することをそれまで想像したこともなかった。

-自分は都会の人だと思っていました。私はいつも動物や自然が好きでしたが、それ以上に副次的なものとして感じました。かつて私はボーデンの小さな家に引っ越し、馬小屋から誘拐した2匹の猫を引き取りました。それから、私はここでより調和していることに気づきました。

彼は続けてこう言います。

– ストックホルム中心部にある家よりも、ルーレ川のほとりにある 2 匹の猫がいる小さな家の方が気分が良いです。成長するものでした。ここまで馬を運転しなければならなかったというだけではなく、私の人生全体がそうだったのです。満足しています。

後悔したことはありますか?

– 家に帰って友達や家族に会うと、数日後には猫や馬小屋に戻れたらいいなと思うことが多いです。

chevron-leftpreviouschevron-rightnextLule 川沿いの自然は雄大です。

1 / 3写真:非公開

「ザ・シンプル・ライフ」

寒い冬でも46歳の考えは変わらなかった。

– 私にとっては冬ではありませんでした。車は凍り、トイレは壊れ、暖房用空気ポンプも壊れた。ほぼ2か月間、マイナス20度以下の寒さが続いています。引っ越してきて以来、最悪の冬でした。しかし、今は暖かくなり、本当に素晴らしいです。

夢はありますか?

– 私にはかなり小さな要求や野心があり、それほど多くの義務や要求のない、小さくてシンプルな生活を楽しんでいます。しかし母は私に馬のマッサージ師として訓練するよう主張します。彼女はそれが私に似合うと思っている。私の夢は速歩と馬についてもっと学ぶことです。より大きな役を得るために。

最後に、ジョナスは、人生の方向性を変えようと考えている人たち、あるいは達成不可能に思えることを夢見ている人たちに挨拶を送ります。

– 人生で少し特別に情熱を注げることがあり、それを試してみるチャンスがあるなら、私は皆さんにそれをすることをお勧めします。

chevron-leftpreviouschevron-rightnext友人で同僚のハンナ・オロフソンは、ボーデントラベットのプロのトレーナーです。今年これまで同厩舎は80戦17勝、勝率21。

1 / 3写真:Tr画像

#ジョナスペトレンはストックホルムを離れボーデンに移住 #速歩トレーナーのハンナオロフソンとの友情

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。