日本語版
最新ニュース
エンタメ

200年時差狭めたチョ・ソンジン…統営に響くシェンベルクのダンス – 文化ㅣ韓国日報

3月30日統営国際音楽祭リサイタルバッハ・シェンベルク・シューマン・ショパンが盛り込んだ知的設計が際立ってハデリヒ・ベンジャーミンなど巨匠集結…キム・ユビン現代曲も好評 ピアニストのチョ・ソンジンが先月30日、慶尚南道統営市統営国際音楽堂で開かれたリサイタルで激情的に演奏している。統営国際音楽財団提供。 ⓒSungchan Kim無調音楽の創始者アルノルト・シェンベルクの難解な音符が終わったとき、客席から飛び出したのは、当惑感ではなく熱い拍手喝采だった。先月30日、慶南統営市統営国際音楽堂。スターピアニストのチョ・ソンジンがチェンベルクの「ピアノのための母音曲」を繰り広げ、観客は喜んでこの見知らぬダンス曲に身を任せた。チョ・ソンジンの芸術的野心と、生涯な音楽に喜んで耳を傾けた観客の好奇心が当たった瞬間だった。 この日チョ・ソンジンのリサイタルは'ダンス'という共通のキーワードでピアノ音楽の時代的スペクトルを合わせるプログラムで飾られた。今月12日、ニューヨークカーネギホールの舞台などアメリカツアーでも演奏するレパートリーだ。 1部はバッハのパルチタ1番とシェンベルクの「ピアノのための母音曲」、シューマンの「空の飼育祭の挨拶」の順で演奏した。バロックのダンス曲で構成されたバッハのパルチタ1番では、チョ・ソンジン特有の明瞭なタッチが際立った。バッハが終わると席で立ち上がって観客の拍手を受けたチョ・ソンジンは再びピアノの前に座って200年時差を継いだ。異質なバッハとシェンベルクが、まるで一つの曲の他の楽章のように感じられるほど、接続が自然だった。交響的スケールで繰り広げられたシューマンの音楽では、様々な音量と色彩を持つピアノの魅力を堪能できた。ピアニストのチョ・ソンジンが先月30日、慶尚南道統営市統営国際音楽堂で開かれたリサイタルで音楽に没頭している。統営国際音楽財団提供。 ⓒSungchan Kim2部はショパンのワルツ14曲だった。作品番号順ではないチョ・ソンジンが再配置した順に演奏された。先の番組の緊張感を解いてくれるように、ショパンの事後に出版された初期作品である14番から始まり、4番、6番など、煩わしい属奏を鑑賞できる曲が続いた。後半にも活気に満ちたエネルギーと技巧が調和を成す5番、2番、1番順にプログラムを終えた。アンコールはショパンのノクトン2番だった。統営国際音楽祭常駐ミュージシャンのヴァイオリニスト・アウグスティン・ハデリヒ(左)とカウンターテナー・ヤクフ・ユジェフ・オルリンスキー。統営国際音楽財団提供この日リサイタルは先月27日に始まった統営国際音楽祭プログラムの一つだ。 25回目の今回の音楽祭は出演陣の面面が華やかだ。クラシック音楽専門オンラインメディアバハトラックが集計した「トップツーリングアーティスト」で昨年世界で2番目に忙しいピアニストに選ばれたチョ・ソンジンが開幕公演協演とリサイタルを引き受け、バイオリニスト部門2位だったアウグスティン・ハデリヒは常駐ミュージシャンとして。この日、韓国に到着してチョ・ソンジンリサイタルを訪れたハデリヒはロビーでサインを受けようとする観客に囲まれ、高い人気を実感させた。オペラスターであり、モデルとしても活動するカウンターテナー、ヤクフ・ユジェフ・オルリンスキーも常州ミュージシャンとして2度舞台に立つ。英国現代音楽の巨匠ジョージ・ベンジャーミンが常州作曲家に選ばれ、初めて来韓し、世界的な歌曲専門ピアニストジュリアス・ドレイクも韓国を訪れた。 出演陣だけでなくプログラム構成にもボールを挙げた。ジン・ウンスク芸術監督の任期5年目の最後の年である今年の音楽祭は「深みに直面する(Face the Depth)」をテーマにバロックから現代音楽まで幅広いレパートリーを消化する。チョ・ソンジンが聞いたジュンベルクの音楽もこのような音楽祭の流れと自然に調和した。先月30日、フルティストキム・ユビンが慶南統営市統営国際音楽堂で開かれたリサイタルで作曲家ジョージ・ベンジャーミンの'飛行'を演奏した後、作曲家と共に舞台挨拶をしている。統営国際音楽財団提供同日、チョ・ソンジン独奏会に続いて開かれたフルティストキム・ユビンのリサイタルも現代と古典を行き来するフルートの表現力を見せた舞台だった。 1部では統営出身の世界的作曲家であり音楽祭の出発点であるユン・イサンの作品と、ジョージ・ベンジャーミンの「飛行」をアジア初演で披露した。演奏直後に会ったベンジャーミンは「驚くべき演奏だった」とし「キム・ユビンは私の人生に出会った最も優れた音楽家の一人」と絶賛した。前半を終えた統営国際音楽祭は5日まで続く。この期間、本格的な常駐ミュージシャンたちの舞台と共に、パク・スイェのヴァイオリン・リサイタル、キム・ソンウクが指揮する競技フィルハーモニー管弦楽団の公演など韓国演奏者たちの舞台が続く。 #200年時差狭めたチョソンジン統営に響くシェンベルクのダンス #文化ㅣ韓国日報

200年時差狭めたチョ・ソンジン…統営に響くシェンベルクのダンス – 文化ㅣ韓国日報

3月30日統営国際音楽祭リサイタル
バッハ・シェンベルク・シューマン・ショパンが盛り込んだ知的設計が際立って
ハデリヒ・ベンジャーミンなど巨匠集結…キム・ユビン現代曲も好評

ピアニストのチョ・ソンジンが先月30日、慶尚南道統営市統営国際音楽堂で開かれたリサイタルで激情的に演奏している。統営国際音楽財団提供。 ⓒSungchan Kim

無調音楽の創始者アルノルト・シェンベルクの難解な音符が終わったとき、客席から飛び出したのは、当惑感ではなく熱い拍手喝采だった。先月30日、慶南統営市統営国際音楽堂。スターピアニストのチョ・ソンジンがチェンベルクの「ピアノのための母音曲」を繰り広げ、観客は喜んでこの見知らぬダンス曲に身を任せた。チョ・ソンジンの芸術的野心と、生涯な音楽に喜んで耳を傾けた観客の好奇心が当たった瞬間だった。

この日チョ・ソンジンのリサイタルは’ダンス’という共通のキーワードでピアノ音楽の時代的スペクトルを合わせるプログラムで飾られた。今月12日、ニューヨークカーネギホールの舞台などアメリカツアーでも演奏するレパートリーだ。 1部はバッハのパルチタ1番とシェンベルクの「ピアノのための母音曲」、シューマンの「空の飼育祭の挨拶」の順で演奏した。バロックのダンス曲で構成されたバッハのパルチタ1番では、チョ・ソンジン特有の明瞭なタッチが際立った。バッハが終わると席で立ち上がって観客の拍手を受けたチョ・ソンジンは再びピアノの前に座って200年時差を継いだ。異質なバッハとシェンベルクが、まるで一つの曲の他の楽章のように感じられるほど、接続が自然だった。交響的スケールで繰り広げられたシューマンの音楽では、様々な音量と色彩を持つピアノの魅力を堪能できた。

ピアニストのチョ・ソンジンが先月30日、慶尚南道統営市統営国際音楽堂で開かれたリサイタルで音楽に没頭している。統営国際音楽財団提供。 ⓒSungchan Kim

2部はショパンのワルツ14曲だった。作品番号順ではないチョ・ソンジンが再配置した順に演奏された。先の番組の緊張感を解いてくれるように、ショパンの事後に出版された初期作品である14番から始まり、4番、6番など、煩わしい属奏を鑑賞できる曲が続いた。後半にも活気に満ちたエネルギーと技巧が調和を成す5番、2番、1番順にプログラムを終えた。アンコールはショパンのノクトン2番だった。

統営国際音楽祭常駐ミュージシャンのヴァイオリニスト・アウグスティン・ハデリヒ(左)とカウンターテナー・ヤクフ・ユジェフ・オルリンスキー。統営国際音楽財団提供

この日リサイタルは先月27日に始まった統営国際音楽祭プログラムの一つだ。 25回目の今回の音楽祭は出演陣の面面が華やかだ。クラシック音楽専門オンラインメディアバハトラックが集計した「トップツーリングアーティスト」で昨年世界で2番目に忙しいピアニストに選ばれたチョ・ソンジンが開幕公演協演とリサイタルを引き受け、バイオリニスト部門2位だったアウグスティン・ハデリヒは常駐ミュージシャンとして。この日、韓国に到着してチョ・ソンジンリサイタルを訪れたハデリヒはロビーでサインを受けようとする観客に囲まれ、高い人気を実感させた。オペラスターであり、モデルとしても活動するカウンターテナー、ヤクフ・ユジェフ・オルリンスキーも常州ミュージシャンとして2度舞台に立つ。英国現代音楽の巨匠ジョージ・ベンジャーミンが常州作曲家に選ばれ、初めて来韓し、世界的な歌曲専門ピアニストジュリアス・ドレイクも韓国を訪れた。

出演陣だけでなくプログラム構成にもボールを挙げた。ジン・ウンスク芸術監督の任期5年目の最後の年である今年の音楽祭は「深みに直面する(Face the Depth)」をテーマにバロックから現代音楽まで幅広いレパートリーを消化する。チョ・ソンジンが聞いたジュンベルクの音楽もこのような音楽祭の流れと自然に調和した。

先月30日、フルティストキム・ユビンが慶南統営市統営国際音楽堂で開かれたリサイタルで作曲家ジョージ・ベンジャーミンの’飛行’を演奏した後、作曲家と共に舞台挨拶をしている。統営国際音楽財団提供

同日、チョ・ソンジン独奏会に続いて開かれたフルティストキム・ユビンのリサイタルも現代と古典を行き来するフルートの表現力を見せた舞台だった。 1部では統営出身の世界的作曲家であり音楽祭の出発点であるユン・イサンの作品と、ジョージ・ベンジャーミンの「飛行」をアジア初演で披露した。演奏直後に会ったベンジャーミンは「驚くべき演奏だった」とし「キム・ユビンは私の人生に出会った最も優れた音楽家の一人」と絶賛した。

前半を終えた統営国際音楽祭は5日まで続く。この期間、本格的な常駐ミュージシャンたちの舞台と共に、パク・スイェのヴァイオリン・リサイタル、キム・ソンウクが指揮する競技フィルハーモニー管弦楽団の公演など韓国演奏者たちの舞台が続く。

#200年時差狭めたチョソンジン統営に響くシェンベルクのダンス #文化ㅣ韓国日報

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。