日本語版
最新ニュース
企業

南カリフォルニア出身者が黒人初の月到達者に

NASAのアルテミスIIミッションは、半世紀で初めて人類を月の周りに送るミッションで、水曜日に打ち上げられる予定だ。南カリフォルニアのパイロットが操縦することになる。元オンタリオ高校のレスラーで海軍のテストパイロットでもあるビクター・グローバーは、ロイヤルブルーのジャンプスーツの袖に興奮を表現することが多いが、黒人として初めて月に到達することになる。このミッションは月面飛行であるため、乗組員は月面に着陸したり、月周回軌道に入ることはありません。 49歳のグローバーは、2020年に黒人として初めて国際宇宙ステーション遠征に参加した。「そんなはずはない」と空軍の元有人宇宙飛行技師でスペースシャトルのペイロードスペシャリストでもあるリビングストン・ホルダー氏は、初めてその事実を聞いたときの感想を思い出した。 「黒人宇宙飛行士がステーションへの完全な任務に就かずに20年も過ごすことができるでしょうか?そんなことはあり得ますか?」しかし、それは真実です。数人の先駆的な黒人宇宙飛行士が、スペースシャトルのミッションで ISS の建設を手伝っている間、数日間宇宙飛行士に滞在しました。その後、探検隊の乗組員として何か月も船内で生活した人は誰もいませんでした。 2026年1月17日土曜日、フロリダ州のNASAケネディ宇宙センターで、アルテミスIIの予備乗組員とビクター・グローバーを含む主力乗組員が、NASAのスペース・ローンチ・システム・ロケットとオリオン宇宙船と一緒に写真を撮る。 (NASA/ジョエル・コウスキー) グローバーにとって、この偉業と「初」という称号は複雑な感情を引き起こした。宇宙飛行士としての生活に伴う慌ただしいメディアインタビューの中で、彼は、自分がインスピレーションを与えたい次世代の黒人宇宙飛行士に対して感じている深い責任を認めた。同時に、彼はしばしば自分の役割を NASA のより大きな使命に再構築し、ホルダーのような多くの黒人の先駆者たちを指摘しました。「彼はおそらく、X、Y、Zのいずれかを達成した最初の黒人だったでしょう」とホルダーは語った。ホルダーの計画していた宇宙へのミッションは、1986年のチャレンジャー号事故の後、最終的にキャンセルされた。そして、チームプレーヤーであるグローバーは、ISS遠征に参加したり、月に到達した最初の人物ではなく、最初の人物だったからである。 黒 「彼は本当に『私が最初だ』ということを強調したかったわけではないと思います」とホルダー氏は付け加えた。グローバー氏は、本当はISS遠征に参加した最初の黒人になる予定ではなかった。 2018年、ジャネット・エップスはISSへのロシアのソユーズミッションに参加する予定であり、そうすれば彼女に称号が与えられるはずだったが、ミッションの5か月前にNASAが発表した。 突然彼女をベンチに座らせた 説明なしで。 そして、彼がISSに滞在している間、グローバーを含む多くの黒人アメリカ人は、地球上のさらなる課題に取り組むことを余儀なくされた。発射のわずか数カ月前、白人警察官がミネアポリスの路上でジョージ・フロイドさんを殺害した。これは黒人アメリカではおなじみの緊張です。アポロ計画は公民権運動の最盛期に始まりました。このプログラムは国の問題から目をそらすものであり、代わりに政府が一般のアメリカ人の生活を改善するために使えるお金の無駄であると多くの人が批判した。月面ミッションに向けた訓練中のグローバー 詩を聞いた 黒人詩人でジャズミュージシャンの故ギル・スコット=ヘロンの「ホワイティ・オン・ザ・ムーン」は、こうした主張を痛いほどに鋭く表現しており、毎週、朝の通勤中に仕事に集中するために聴いている。 グローバーは、2025年12月20日に同局のケネディ宇宙センターで行われたアルテミスIIカウントダウン実証試験の一環として、ニール・A・アームストロング作戦・検査棟の乗組員居住用スーツアップルーム内で宇宙服検査を受ける。 (NASA/グレン・ベンソン) グローバーにとって、宇宙探査はすべてのアメリカ人を元気づけ、より良い未来への希望を生み出すテクノロジーに投資する機会です。「あなたが最初になるたびに、家族の中で最初に大学に進学した人、あなたの学校で最初に博士号を取得した人...それは、あなたが始めたところから始めるすべての人々にとって重要です」とホルダー氏は語った。今では彼らはこう言うことができます。 は 可能。'" かわいくてオタクな子供たちに次世代の NASA 宇宙飛行士を見出しているポモナやその他の黒人の親たちにとって、グローバーの例は次のとおりだ。 深い意味のある。1976 年にポモナで生まれたグローバーは、スタントマンからレースカーのドライバーまで、あらゆる職業に就くことを夢見ていたアドレナリン中毒者でした。彼の両親は警察官であり簿記係であり、彼の好奇心を刺激してくれました。宇宙飛行士になる予定の若い彼は、朝鮮戦争中に空軍に入隊したが、人種のせいで飛行機に乗れないと言われた祖父を尊敬していた。若いグローバーは、スペースシャトルの打ち上げをテレビで見たとき、すぐにそう思った。 ドライブ そのこと。彼が地球を離れようとした最初の試みはスポーツでした。 棒高跳び、 具体的に言うと。オンタリオ高校とカリフォルニア・ポリ・サン・ルイス・オビスポで過ごした間、グローバーはサッカーもミックスに加え、最終的にはレスリングの腕前で最もよく知られるようになった(感情にもかかわらず) かなり脅迫された 当時の大学のチームメイト、チャック・リデルによる、 結局誰が MMAスターになった)。オンタリオ州の英語教師で、当時フットボールを指導していたグレッグ・ギブンズ氏は、グローバー氏をとても優しく、とても賢い子供だったと回想している。 「彼は自分のドラマーに向かって行進していました」とギブンズは語った。 「それがありきたりな言い方だとは分かっていますが、…ビクターがやろうとしていたことを彼もやろうとしていたのです。」工学の学士号を取得した後、グローバーは…

南カリフォルニア出身者が黒人初の月到達者に

1774872103
2026-03-30 10:00:00

NASAのアルテミスIIミッションは、半世紀で初めて人類を月の周りに送るミッションで、水曜日に打ち上げられる予定だ。南カリフォルニアのパイロットが操縦することになる。

元オンタリオ高校のレスラーで海軍のテストパイロットでもあるビクター・グローバーは、ロイヤルブルーのジャンプスーツの袖に興奮を表現することが多いが、黒人として初めて月に到達することになる。このミッションは月面飛行であるため、乗組員は月面に着陸したり、月周回軌道に入ることはありません。

49歳のグローバーは、2020年に黒人として初めて国際宇宙ステーション遠征に参加した。

「そんなはずはない」と空軍の元有人宇宙飛行技師でスペースシャトルのペイロードスペシャリストでもあるリビングストン・ホルダー氏は、初めてその事実を聞いたときの感想を思い出した。 「黒人宇宙飛行士がステーションへの完全な任務に就かずに20年も過ごすことができるでしょうか?そんなことはあり得ますか?」

しかし、それは真実です。数人の先駆的な黒人宇宙飛行士が、スペースシャトルのミッションで ISS の建設を手伝っている間、数日間宇宙飛行士に滞在しました。その後、探検隊の乗組員として何か月も船内で生活した人は誰もいませんでした。

2026年1月17日土曜日、フロリダ州のNASAケネディ宇宙センターで、アルテミスIIの予備乗組員とビクター・グローバーを含む主力乗組員が、NASAのスペース・ローンチ・システム・ロケットとオリオン宇宙船と一緒に写真を撮る。

(NASA/ジョエル・コウスキー)

グローバーにとって、この偉業と「初」という称号は複雑な感情を引き起こした。宇宙飛行士としての生活に伴う慌ただしいメディアインタビューの中で、彼は、自分がインスピレーションを与えたい次世代の黒人宇宙飛行士に対して感じている深い責任を認めた。同時に、彼はしばしば自分の役割を NASA のより大きな使命に再構築し、ホルダーのような多くの黒人の先駆者たちを指摘しました。

「彼はおそらく、X、Y、Zのいずれかを達成した最初の黒人だったでしょう」とホルダーは語った。ホルダーの計画していた宇宙へのミッションは、1986年のチャレンジャー号事故の後、最終的にキャンセルされた。そして、チームプレーヤーであるグローバーは、ISS遠征に参加したり、月に到達した最初の人物ではなく、最初の人物だったからである。 「彼は本当に『私が最初だ』ということを強調したかったわけではないと思います」とホルダー氏は付け加えた。

グローバー氏は、本当はISS遠征に参加した最初の黒人になる予定ではなかった。 2018年、ジャネット・エップスはISSへのロシアのソユーズミッションに参加する予定であり、そうすれば彼女に称号が与えられるはずだったが、ミッションの5か月前にNASAが発表した。 突然彼女をベンチに座らせた 説明なしで。

そして、彼がISSに滞在している間、グローバーを含む多くの黒人アメリカ人は、地球上のさらなる課題に取り組むことを余儀なくされた。発射のわずか数カ月前、白人警察官がミネアポリスの路上でジョージ・フロイドさんを殺害した。

これは黒人アメリカではおなじみの緊張です。アポロ計画は公民権運動の最盛期に始まりました。このプログラムは国の問題から目をそらすものであり、代わりに政府が一般のアメリカ人の生活を改善するために使えるお金の無駄であると多くの人が批判した。

月面ミッションに向けた訓練中のグローバー 詩を聞いた 黒人詩人でジャズミュージシャンの故ギル・スコット=ヘロンの「ホワイティ・オン・ザ・ムーン」は、こうした主張を痛いほどに鋭く表現しており、毎週、朝の通勤中に仕事に集中するために聴いている。

NASAの宇宙飛行士、アルテミスIIパイロットのビクター・グローバーが宇宙服検査を受ける。

グローバーは、2025年12月20日に同局のケネディ宇宙センターで行われたアルテミスIIカウントダウン実証試験の一環として、ニール・A・アームストロング作戦・検査棟の乗組員居住用スーツアップルーム内で宇宙服検査を受ける。

(NASA/グレン・ベンソン)

グローバーにとって、宇宙探査はすべてのアメリカ人を元気づけ、より良い未来への希望を生み出すテクノロジーに投資する機会です。

「あなたが最初になるたびに、家族の中で最初に大学に進学した人、あなたの学校で最初に博士号を取得した人…それは、あなたが始めたところから始めるすべての人々にとって重要です」とホルダー氏は語った。今では彼らはこう言うことができます。 可能。'”

かわいくてオタクな子供たちに次世代の NASA 宇宙飛行士を見出しているポモナやその他の黒人の親たちにとって、グローバーの例は次のとおりだ。 深い意味のある

1976 年にポモナで生まれたグローバーは、スタントマンからレースカーのドライバーまで、あらゆる職業に就くことを夢見ていたアドレナリン中毒者でした。彼の両親は警察官であり簿記係であり、彼の好奇心を刺激してくれました。宇宙飛行士になる予定の若い彼は、朝鮮戦争中に空軍に入隊したが、人種のせいで飛行機に乗れないと言われた祖父を尊敬していた。

若いグローバーは、スペースシャトルの打ち上げをテレビで見たとき、すぐにそう思った。 ドライブ そのこと。

彼が地球を離れようとした最初の試みはスポーツでした。 棒高跳び、 具体的に言うと。オンタリオ高校とカリフォルニア・ポリ・サン・ルイス・オビスポで過ごした間、グローバーはサッカーもミックスに加え、最終的にはレスリングの腕前で最もよく知られるようになった(感情にもかかわらず) かなり脅迫された 当時の大学のチームメイト、チャック・リデルによる 結局誰が MMAスターになった)。

オンタリオ州の英語教師で、当時フットボールを指導していたグレッグ・ギブンズ氏は、グローバー氏をとても優しく、とても賢い子供だったと回想している。 「彼は自分のドラマーに向かって行進していました」とギブンズは語った。 「それがありきたりな言い方だとは分かっていますが、…ビクターがやろうとしていたことを彼もやろうとしていたのです。」

工学の学士号を取得した後、グローバーは 1998 年に海軍に入隊しました。軍での 15 年間で、40 機以上の航空機で 3,500 時間の飛行時間を積み上げ、途中でいくつかの修士号を取得し、24 の戦闘任務に従事しました。

指揮官の一人が彼に、NASA 時代からずっと残っているコールサイン「アイク」を授けました。これは「私はすべてを知っています」を意味します。 (これは、グローバーが、 根っからの家族思いの人、宿題を手伝うために宇宙からチェックインします。)

初めて月面歩行を行ったニール・アームストロングを含む、これまでの多くの人と同様、グローバーもモハーベでテストパイロットとしての腕を磨いた。彼はアームストロング飛行やスペースシャトルの着陸が数多く行われたエドワーズ空軍基地のテストパイロット学校に通い、その後、カリフォルニア州チャイナレイクにある海軍のダストデビルテストパイロット飛行隊に勤務した。

2013年、グローバーは海軍立法研究員としてワシントンD.C.に滞在中、偶然にも 電話に出られない NASAから。必死で電話をかけ直した後、彼は知らせを受けた。彼は宇宙機関の第21期宇宙飛行士の6,000人以上の中から選ばれた8人のうちの1人だった。

アルテミスIIでは、カプセルに乗った「初」は彼だけではない。NASAの宇宙飛行士クリスティーナ・コッホは女性として初めて月に到達する予定で、カナダ宇宙局の宇宙飛行士ジェレミー・ハンセンは非アメリカ人として初めて月に到達する予定だ。

グローバー氏が指導者として挙げたホルダー氏は、グローバー氏の世代の黒人宇宙飛行士の代償として喜んで生きている。

最近オーストラリアへ旅行したホルダー氏は、現在宇宙飛行スタートアップ企業の共同創設者となっている。 ラディアン・エアロスペース、多くの駅のうちの 1 つに立ち寄ります。 宇宙飛行士が地球と通信できるよう支援する 発売前にグローバーにメッセージを送信するには:

「あなたを通じて、私たちは皆月に行きます。」

#南カリフォルニア出身者が黒人初の月到達者に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。