日本語版
最新ニュース
健康

彼らは感謝の気持ちを抱いてアルテミサに戻りました (+ インフォグラフィック)

ジャマイカのキューバ医療使節団の協力者グループはアルテミサ州とその公衆衛生制度に所属しているが、この地域の国々に対する米国政府の圧力により最近恣意的に制度が終了し、大使館や在外公館の閉鎖に屈した者もいる。 カリブ海諸国による一方的な協定終了の決定当時、ジャマイカでサービスを提供していたアルテミセーニョの専門家は9人いる。 その中には、マリエルの看護師ユニフ・ゴンサレス・ブランコ、アルテミサのヤミレ・フェルナンデス・ディアス、グアナハイのベアトリス・スアレス・エスカンデル、サンアントニオ・デ・ロス・バーニョスのシャーリー・クルス・エルナンデス、アルテミサのリウドミラ・サンチェス・モヘナ、マリエルとヨアンカで働くアルテミサのニウルキス・マチルデ・キロシュ・イラオラが含まれる。マタンサス州カリメテ出身のソトロンゴ・エレーラさんは、州都アルテミスで働いています。 さらに、ミッションの最後には、総合内科医としてグアナジェイのヒラルド・ペレス・ソーサ博士と、眼科外科の専門医としてグアナジェイのオダリス・バリオス・ロケ博士が立ち会いました。 アルテミサ州保健総局の協力責任者であるアルベルト・クレスポ・ペーニャ博士によると、これらの専門家のうち2人はミッションからの最初の飛行機で帰国したという。リウドミラさんは病気のためハバナのエルマノス・アメジェイラス病院に避難し、オダリス医師は故郷グアナジェイに避難していた。 先週の金曜日、現地での仕事を完了するよう調整された残りの専門家は午後にキューバに到着した。 マリエルのオーランド・サンタナポリクリニックで働くゴンザレス・ブランコ・ユニフさんは、ジャマイカで一般看護師として1年半働いているが、「このような事実にはいつも驚かされるが、米国国務長官マルコ・ルビオの訪問と、ホワイトハウスとの関係に大きく依存しているこの国でのキューバの医療従事者に関する同国の発言は、私たちを少し警戒させた」と述べた。 「その訪問は私がジャマイカに来てから4か月後に行われたが、ある時点で彼が国際主義者に言及して我が国政府が人身売買などの悪しき慣行を行っていると主張し、我が国からの撤退の可能性について主張しているように感じた。」 「私は2025年11月27日に休暇でキューバに来て、1月4日に任務に戻りました。その時、ジャマイカ政府は米国政府からキューバとの契約を終了するという最後通牒を受け取りましたが、3月5日までに最終ニュースが発表され、6日が最後の勤務日でした。」 「私の場合、キングストン市(首都)から1時間のところにあるセント・トーマスの町のプリンセス・マーガレット病院で働いていました。それは公立病院で、そこで彼らは私たちに会い、3年契約を履行するかどうか尋ねましたが、条件が異なり、キューバ政府とのつながりもなく、私たちは受け入れませんでした。 「ジャマイカの人々は私たちを驚かせてくれましたし、同僚や患者たちは常に私たちの能力や価値観を認めていましたが、両国の文化や特異性には顕著な違いがあり、その関係がどういうわけか私たちキューバ人が一般的に慣れているものほど近くないことを意味していました。なぜなら、例えば私たちは愛情表現においてより大らかで外向的ですが、その国の国民はそのようなものではないからです。」 「しかし、すでに述べたように、私たちが離れることを知った瞬間から、彼らは変わり、私たちに誠実で驚くべき愛情さえ示し始めました。彼らは私たちを路上で呼び止めて、こう言いました。「あなた方はキューバ人です。今までありがとう。でも、私たちはあなた方に出て行ってほしくないのです。なぜ出国しなければならないのですか?」 「私たちはあなたに今は去ってほしくないのですが、なぜこんなことが起きなければならないのか理解できません。」 「それが私に残ったものです」とユニフは電話の向こうで興奮しながら言いました。結局のところ、これらの最後の感謝のしるしは、キューバの医療使節団が到着して以来、ジャマイカ国民が当初から抱いていた感情を示すものとなった。 私たちの協力者たちは、いつかそれが再開されるなら、感謝している人たちに再び手を差し伸べる用意があることを明らかにしました。 #彼らは感謝の気持ちを抱いてアルテミサに戻りました #インフォグラフィック

彼らは感謝の気持ちを抱いてアルテミサに戻りました (+ インフォグラフィック)

ジャマイカのキューバ医療使節団の協力者グループはアルテミサ州とその公衆衛生制度に所属しているが、この地域の国々に対する米国政府の圧力により最近恣意的に制度が終了し、大使館や在外公館の閉鎖に屈した者もいる。

カリブ海諸国による一方的な協定終了の決定当時、ジャマイカでサービスを提供していたアルテミセーニョの専門家は9人いる。

その中には、マリエルの看護師ユニフ・ゴンサレス・ブランコ、アルテミサのヤミレ・フェルナンデス・ディアス、グアナハイのベアトリス・スアレス・エスカンデル、サンアントニオ・デ・ロス・バーニョスのシャーリー・クルス・エルナンデス、アルテミサのリウドミラ・サンチェス・モヘナ、マリエルとヨアンカで働くアルテミサのニウルキス・マチルデ・キロシュ・イラオラが含まれる。マタンサス州カリメテ出身のソトロンゴ・エレーラさんは、州都アルテミスで働いています。

さらに、ミッションの最後には、総合内科医としてグアナジェイのヒラルド・ペレス・ソーサ博士と、眼科外科の専門医としてグアナジェイのオダリス・バリオス・ロケ博士が立ち会いました。

アルテミサ州保健総局の協力責任者であるアルベルト・クレスポ・ペーニャ博士によると、これらの専門家のうち2人はミッションからの最初の飛行機で帰国したという。リウドミラさんは病気のためハバナのエルマノス・アメジェイラス病院に避難し、オダリス医師は故郷グアナジェイに避難していた。

先週の金曜日、現地での仕事を完了するよう調整された残りの専門家は午後にキューバに到着した。

マリエルのオーランド・サンタナポリクリニックで働くゴンザレス・ブランコ・ユニフさんは、ジャマイカで一般看護師として1年半働いているが、「このような事実にはいつも驚かされるが、米国国務長官マルコ・ルビオの訪問と、ホワイトハウスとの関係に大きく依存しているこの国でのキューバの医療従事者に関する同国の発言は、私たちを少し警戒させた」と述べた。

「その訪問は私がジャマイカに来てから4か月後に行われたが、ある時点で彼が国際主義者に言及して我が国政府が人身売買などの悪しき慣行を行っていると主張し、我が国からの撤退の可能性について主張しているように感じた。」

「私は2025年11月27日に休暇でキューバに来て、1月4日に任務に戻りました。その時、ジャマイカ政府は米国政府からキューバとの契約を終了するという最後通牒を受け取りましたが、3月5日までに最終ニュースが発表され、6日が最後の勤務日でした。」

「私の場合、キングストン市(首都)から1時間のところにあるセント・トーマスの町のプリンセス・マーガレット病院で働いていました。それは公立病院で、そこで彼らは私たちに会い、3年契約を履行するかどうか尋ねましたが、条件が異なり、キューバ政府とのつながりもなく、私たちは受け入れませんでした。

「ジャマイカの人々は私たちを驚かせてくれましたし、同僚や患者たちは常に私たちの能力や価値観を認めていましたが、両国の文化や特異性には顕著な違いがあり、その関係がどういうわけか私たちキューバ人が一般的に慣れているものほど近くないことを意味していました。なぜなら、例えば私たちは愛情表現においてより大らかで外向的ですが、その国の国民はそのようなものではないからです。」

「しかし、すでに述べたように、私たちが離れることを知った瞬間から、彼らは変わり、私たちに誠実で驚くべき愛情さえ示し始めました。彼らは私たちを路上で呼び止めて、こう言いました。「あなた方はキューバ人です。今までありがとう。でも、私たちはあなた方に出て行ってほしくないのです。なぜ出国しなければならないのですか?」 「私たちはあなたに今は去ってほしくないのですが、なぜこんなことが起きなければならないのか理解できません。」

「それが私に残ったものです」とユニフは電話の向こうで興奮しながら言いました。結局のところ、これらの最後の感謝のしるしは、キューバの医療使節団が到着して以来、ジャマイカ国民が当初から抱いていた感情を示すものとなった。

私たちの協力者たちは、いつかそれが再開されるなら、感謝している人たちに再び手を差し伸べる用意があることを明らかにしました。

#彼らは感謝の気持ちを抱いてアルテミサに戻りました #インフォグラフィック

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。