1774793810
2026-03-29 13:57:00
発行済み
読書時間: 3 分 – ビデオ: 3 分
日本では何世紀にもわたって、毎年春の始まりに桜の魔法が祝われてきました。この瞬間は神聖であり、雄大な木々の麓に家族が集まります。
このテキストは、上記のレポートの転写の一部に相当します。全編を視聴するにはビデオをクリックしてください。
最初 桜の花、つまり桜の木は日本の公園を美しくします。それはこの国の神聖な瞬間である春の象徴です。 「最初は小さな花ですが、すぐに大きくなります。本当に美しいです。感動でいっぱいです。」と女性は証言する。
公園ではテーブルクロスを敷きます。誰もが最高の場所を望んでいます。花の下でピクニックをするのが伝統です。たとえば、ある経営者が従業員を招待したとします。 」私たちはオフィスから遠く離れていることに気づきました。大切な食事ですよ。私たちは毎年それを楽しみにしています。」、従業員を滑らせます。訪問者は皆、それぞれの方法で変化した自然を祝います。 「とても美しくて、とても大切で、同時にすべてはすぐに消えてしまうのです。」、女性に下線を引きます。
東京の 20,000 本の桜の木を鑑賞するため、フランス人の小グループがラ ロシェル (シャラント マリティーム県) から到着しました。ガイドさんもフランス人です。 「河津桜です。1950年代に誕生した河津地方の桜なので、この名前がつきました」と日本のケイカク代理店ガイドのデニス・メディナ氏が説明する。
このピンク色の桜が観光客のお気に入りです。今年は開花が早いですね。それは10〜15日間続きますが、それ以上は続きません。したがって、遠くから来たときは正しく狙う必要があります。 「何年もの間、私たちはそれについて話し合ってきました。そしてそれは終わり、終わり、私たちはそこにいます。私たちは適切な時期に達したと思います。」、フランス人観光客ルイゼット・ルノーさんに感謝します。 「美しさは一時的なものにのみ帰着します。ものが永遠であれば、私たちはもはや同じようにそれらを評価することはできません。」、ガイドをサポートします。
桜は日本にとって一年で最も重要なイベントです。運河では退職者たちが袖をまくることを決意するほどだ。桜の下、伝統衣装を着た南部小路が漕ぎます。彼は75歳で、一年中トレーニングしています。 「風を感じながらこんな光景を楽しめるなんて贅沢ですね」、船頭が強調表示されます。彼はこの時期にボランティア活動をし、地域住民の散歩をしている。 「桜まつりは私にとって大切な時間です。毎回、人生の舞台のようなものです。思い出や楽しい時間を思い出させてくれます。」と彼は続けます。
そして夜になると道が明るくなります。白い花が空を照らします。日本では誰もが願い事をします。 「この木が私にエネルギーを与えてくれますように」、妻が欲しいと願っています。 「会社で新しい役職に就くので、この大きな桜の木と同じくらい重要な存在になりたいと思って来ました。」と男は願う。数日後には、その花は最初の突風で吹き飛ばされてしまいますが、これは日本人を魅了するこのはかなさの象徴です。
#日本の春の象徴桜の戴冠式 #franceinfo