日本語版
最新ニュース
日本

14歳が州知事に立候補 バーモント州の総選挙投票に参加する初めての10代の少年

バーモント州ストウ -- 知事候補のディーン・ロイ氏は振り返って、自身の政治的野心は中学2年生から始まったと語る。つまり、彼は去年のことを意味しているのです。バーモント州議会議事堂で議員として働いた後、ストウ高校の 14 歳の新入生は現在、角のオフィスに目を向けています。 11月に同州総選挙の投票用紙に載る初めての18歳未満の知事候補となる。 「必ずしも勝てるとは思っていない」と彼は語った。 「私が期待しているのは、運動を始めて、より多くの若者が私の後ろに来て、『そうだ、私たちも変化を起こしたい』と言ってくれることです。」同じく8年生のイーサン・ソネボーンさんは、2018年に民主党の州知事候補指名を目指したが、4者による予備選で最下位に終わった。ロイは独自の第三政党、自由統一党を創設して総選挙での地位を確保した。両氏が出馬できたのは、州憲法が知事候補者の最低年齢を定めておらず、候補者が州に4年間居住していることのみを要件としているためだ。ロイ氏は陣営のインスタグラムページへの投稿で、「14歳が知事選に立候補するなんて、クレイジーに聞こえるのは承知だが、正直に言って、今の責任者を見てほしい」と述べた。 「彼らはこれをずっと続けてきましたが、まだうまくいきません。」他のほぼすべての州では、知事の最低年齢要件が設定されており、多くの場合 30 歳となっています。カンザス州では、議員らが2018年に知事候補者が少なくとも25歳以上であるという要件を追加した。 6人のティーンエイジャー 立候補した。バーモント州法・大学院教授のピーター・ティーチアウト氏は、バーモント州憲法についてロイとは異なる見解を持っている。同氏は、「有権者の特権を得る資格」について言及している文書内のセクションを指摘し、それは18歳でなければならないというものだった。ロイの解釈の下でも、ティーチアウトはこのティーンエイジャーの勝利を予測していません。「理論的には、4歳児も知事選に立候補する可能性がある。それを心配する必要があるだろうか?いいえ」と彼は言った。 「バーモント州民は、ただ面白がるために少し不機嫌で挑発的になることがありますが、この文脈ではそれを支持する可能性は高くありません。」しかし、ロイさんの元歴史教師ジェームズ・カーペンターさんは、ロイさんが全力を尽くしているのは素晴らしいことだと思うと語った。ほとんどの14歳は固定資産税や医療のことなど気にしていないが、カーペンター氏はロイのことを、尽きない好奇心を持った「古い魂」だと評する。 「それはディーンがどんなタイプの子供であるかを本当に示しています。彼は自分のやっていることに対して非常に真剣です。これには特別な仕掛けはありません」と彼は言いました。 「彼は、その若々しい楽観主義と、ほとんどの子供たちが持っていない現実主義を融合させていると思います。」ロイ氏は、どちらの主要政党にも支持していないと述べ、住宅は州が直面する最も重要な問題だと述べた。同氏は知事としてのフルタイムの仕事と学校との両立についても考えており、オンライン授業を検討し、仕事が終わった夜に宿題をするつもりだと述べた。現在の知事である共和党のフィル・スコット氏は、ロイ氏の政治や公共サービスへの関心を称賛しているが、これほど若い人物に州運営に伴う責任を担う準備ができているかどうかには疑問を抱いている。 アマンダ・ウィーラー報道官は「大統領は、我が国の若者が参加することが重要だと考えている」と述べた。 「しかし、知事はまた、若者が人生のその時点で持っている経験や生きた視点が不足していることを考慮すると、10代の若者がその役割を果たすのに最適ではない可能性があるとも考えています。」ロイは、候補者が立候補するのに適しているかどうかに年齢は関係がないという意見に同意しない。 「私が目指しているのは、キャリアのある政治家たちが私を見て、『なんてことだ、彼には物事を混乱させるチャンスがある』と言うことだ」と彼は語った。 「私が彼らにとって脅威であると人々に思わせることができれば、それは成功だと思います。なぜなら、私が望んでいるのは、若者にも発言権があることを彼らに示すことだからです。私たちは変化を起こすつもりです。未来は今です。」___AP通信の記者ホリー・レイマーは、ニューハンプシャー州コンコードからこのレポートに寄稿した。 #14歳が州知事に立候補 #バーモント州の総選挙投票に参加する初めての10代の少年

14歳が州知事に立候補 バーモント州の総選挙投票に参加する初めての10代の少年

1774627211
2026-03-27 14:26:00

バーモント州ストウ — 知事候補のディーン・ロイ氏は振り返って、自身の政治的野心は中学2年生から始まったと語る。つまり、彼は去年のことを意味しているのです。

バーモント州議会議事堂で議員として働いた後、ストウ高校の 14 歳の新入生は現在、角のオフィスに目を向けています。 11月に同州総選挙の投票用紙に載る初めての18歳未満の知事候補となる。

「必ずしも勝てるとは思っていない」と彼は語った。 「私が期待しているのは、運動を始めて、より多くの若者が私の後ろに来て、『そうだ、私たちも変化を起こしたい』と言ってくれることです。」

同じく8年生のイーサン・ソネボーンさんは、2018年に民主党の州知事候補指名を目指したが、4者による予備選で最下位に終わった。ロイは独自の第三政党、自由統一党を創設して総選挙での地位を確保した。両氏が出馬できたのは、州憲法が知事候補者の最低年齢を定めておらず、候補者が州に4年間居住していることのみを要件としているためだ。

ロイ氏は陣営のインスタグラムページへの投稿で、「14歳が知事選に立候補するなんて、クレイジーに聞こえるのは承知だが、正直に言って、今の責任者を見てほしい」と述べた。 「彼らはこれをずっと続けてきましたが、まだうまくいきません。」

他のほぼすべての州では、知事の最低年齢要件が設定されており、多くの場合 30 歳となっています。カンザス州では、議員らが2018年に知事候補者が少なくとも25歳以上であるという要件を追加した。 6人のティーンエイジャー 立候補した。

バーモント州法・大学院教授のピーター・ティーチアウト氏は、バーモント州憲法についてロイとは異なる見解を持っている。同氏は、「有権者の特権を得る資格」について言及している文書内のセクションを指摘し、それは18歳でなければならないというものだった。ロイの解釈の下でも、ティーチアウトはこのティーンエイジャーの勝利を予測していません。

「理論的には、4歳児も知事選に立候補する可能性がある。それを心配する必要があるだろうか?いいえ」と彼は言った。 「バーモント州民は、ただ面白がるために少し不機嫌で挑発的になることがありますが、この文脈ではそれを支持する可能性は高くありません。」

しかし、ロイさんの元歴史教師ジェームズ・カーペンターさんは、ロイさんが全力を尽くしているのは素晴らしいことだと思うと語った。ほとんどの14歳は固定資産税や医療のことなど気にしていないが、カーペンター氏はロイのことを、尽きない好奇心を持った「古い魂」だと評する。

「それはディーンがどんなタイプの子供であるかを本当に示しています。彼は自分のやっていることに対して非常に真剣です。これには特別な仕掛けはありません」と彼は言いました。 「彼は、その若々しい楽観主義と、ほとんどの子供たちが持っていない現実主義を融合させていると思います。」

ロイ氏は、どちらの主要政党にも支持していないと述べ、住宅は州が直面する最も重要な問題だと述べた。同氏は知事としてのフルタイムの仕事と学校との両立についても考えており、オンライン授業を検討し、仕事が終わった夜に宿題をするつもりだと述べた。

現在の知事である共和党のフィル・スコット氏は、ロイ氏の政治や公共サービスへの関心を称賛しているが、これほど若い人物に州運営に伴う責任を担う準備ができているかどうかには疑問を抱いている。

アマンダ・ウィーラー報道官は「大統領は、我が国の若者が参加することが重要だと考えている」と述べた。 「しかし、知事はまた、若者が人生のその時点で持っている経験や生きた視点が不足していることを考慮すると、10代の若者がその役割を果たすのに最適ではない可能性があるとも考えています。」

ロイは、候補者が立候補するのに適しているかどうかに年齢は関係がないという意見に同意しない。

「私が目指しているのは、キャリアのある政治家たちが私を見て、『なんてことだ、彼には物事を混乱させるチャンスがある』と言うことだ」と彼は語った。 「私が彼らにとって脅威であると人々に思わせることができれば、それは成功だと思います。なぜなら、私が望んでいるのは、若者にも発言権があることを彼らに示すことだからです。私たちは変化を起こすつもりです。未来は今です。」

___

AP通信の記者ホリー・レイマーは、ニューハンプシャー州コンコードからこのレポートに寄稿した。

#14歳が州知事に立候補 #バーモント州の総選挙投票に参加する初めての10代の少年

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。