日本語版
最新ニュース
エンタメ

シムルマン現象。 「生きたことのないキャラクターを発明することは、私たちに本当に反対です」 – Aktuálně.cz

今年はヤラ・チムルマンのジシュコフ劇場の創立60周年にあたり、共同創設者のズデニェク・スヴィラークも90歳の誕生日を迎える。次のインフォグラフィックは、過小評価されている天才の 15 のゲームすべてを思い出させ、それらについて今まで知らなかった何かを学べるかもしれません。 それはU PavoukとMalostranská besedaで始まりました1966年のクリスマスの日の直前、ポジゼリーの架空の村リプターコフでこれまで知られていなかったチェコの天才ヤーラ・シムルマンの遺体が発見されたことが、ラジオ番組「ノンアルコール・ワイナリー・ウ・パヴォウカ」で「ドクター・エヴジェン・ヘドヴァーブニー」(カレル・ヴェレブニーの仮名)によって発表された。そして、この考えに基づいて劇団が徐々に結成され始めました。新しい劇場の初演では、当初は2つの一幕物劇が上演される予定で、1つはズデニェク・スヴェラーク、もう1つはイジー・シェバーネクが書くことになっていた。しかし、シェバンクの試合「ホームキラー」が時間内に完了しなかったため、計画を変更する必要があった。代わりに、シムルマンの人生と作品に関するセミナー(一連の疑似科学講義)が舞台で行われ、講義と演劇からなるこの元の形式は大成功を収めたので、ジャーリ・シムルマン劇場の典型となり、今日まで生き残っています。セミナーに続いてスヴェラークの戯曲『アクト』(ジーロフ家を描いたやや病的な喜劇)が上演され、まず親戚や友人向けにテスト初演され、1967年10月4日にプラハのマロストランスカー・ベセダで初公開された。これは数十年の始まりであり、Zdenek Svěrák と Ladislav Smoljak の創造的なコラボレーションからさらに 14 のゲームが徐々に誕生しました。彼らは演技の訓練を受けていない男性によってのみ演じられます。唯一の例外は、劇団の常連俳優数人の死後に俳優としてキャストされたミロスラフ・ターボルスキー、ヴォイチェフ・コテク、ヨーゼフ・チェペルカ、オンドジェ・ヴェッチーです。ヤラ チムルマン劇場は、これまでで最も成功し人気のあるチェコ作家の劇場の 1 つです。 チェコの巨人の名前は誰にちなんで名付けられましたか?イジー・シェバーネクは、ラジオでその名前を聞いて気に入ったホムトフのホッケー選手オットー・チムルマンにちなんで、チムルマンという姓を発明したとされる。それから彼は、よりボヘミアンな雰囲気を与えるために、自分の名前を「Jara」に変更しました。著者らは、ドブルシュ技術愛好家で素朴な画家のアロイス・ビール(1833~1897)、モラヴィアの作家ヴァーツラフ・スヴォボダ・プルムロフスキー(1872~1956)、高校教授、アマチュア哲学者、発明家のヤクブ・フロン・メタノフスキー(1840~1921)、そして旅行者のヤン・エスキムを挙げている。ヴェルゼル (1868–1948) がキャラクター自身の主なプロトタイプとして使用されました。シムルマンは横たわり、眠り、溶けて解放される1983年、ラディスラフ・スモリャクとズデニェク・スヴェラーク(当時すでにコメディ映画の作家として確立されていた)は、チェコの巨人の生涯と業績を歴史的文脈で描いた人気映画『ヤーラ・チムルマン、横たわり、眠っている』を制作した。スヴェラークはタイトルロールを演じた。 1984年、彼らは映画『Rozpustý a pustky』を制作した。この映画ではシムルマンについて直接言及していないが、彼のフィクション作品(特にサルーンクーペの殺人)に基づいている。1987 年の苦いコメディー『不確かな季節』は、新作劇の初演を準備していると同時に共産主義当局による検閲に対処しなければならない劇団の舞台裏を描いた自伝的作品です。2007 年には、短編疑似ドキュメンタリー『遠征アルタージ – 鹿の中のチムルマン』が撮影され、2023 年には旅行記ミニシリーズ『フットプリント オブ ハラ・チムルマン』が撮影されました。私たちは偽造者の善意を理解しています2008年に『チェスケ・ネーベ』と呼ばれる最後の劇が創作されたとき、作者たちはセミナーで自分たちの意見を聞いた。「私たち映画学者は、文学の神秘化の道徳的側面をどのように見ているのでしょうか?私たちは偽造者の善意をある程度理解しています。そして、おそらく他のほとんどの人たちと同じように、彼らがそのような仕事を楽しんでいたと想像することはできます。しかし、起こったことのない出来事や生きたことのない登場人物を発明し、何年も国全体を神秘化することは、本当に反対です。私たち。」 幸いなことに、これは皮肉なもので、スヴェラークとスモリャク夫妻のペンによる神秘のおかげで、「活動で火山のように身を覆った」男がチェコの家庭に繰り返し侵入し、私たちの心を掴み、2005年には「最もチェコ人」という世論調査で最高票を獲得することさえできた。 #シムルマン現象 #生きたことのないキャラクターを発明することは私たちに本当に反対です #Aktuálně.cz

シムルマン現象。 「生きたことのないキャラクターを発明することは、私たちに本当に反対です」 – Aktuálně.cz

1774593244
2026-03-27 05:00:00

今年はヤラ・チムルマンのジシュコフ劇場の創立60周年にあたり、共同創設者のズデニェク・スヴィラークも90歳の誕生日を迎える。次のインフォグラフィックは、過小評価されている天才の 15 のゲームすべてを思い出させ、それらについて今まで知らなかった何かを学べるかもしれません。

それはU PavoukとMalostranská besedaで始まりました

1966年のクリスマスの日の直前、ポジゼリーの架空の村リプターコフでこれまで知られていなかったチェコの天才ヤーラ・シムルマンの遺体が発見されたことが、ラジオ番組「ノンアルコール・ワイナリー・ウ・パヴォウカ」で「ドクター・エヴジェン・ヘドヴァーブニー」(カレル・ヴェレブニーの仮名)によって発表された。そして、この考えに基づいて劇団が徐々に結成され始めました。

新しい劇場の初演では、当初は2つの一幕物劇が上演される予定で、1つはズデニェク・スヴェラーク、もう1つはイジー・シェバーネクが書くことになっていた。しかし、シェバンクの試合「ホームキラー」が時間内に完了しなかったため、計画を変更する必要があった。代わりに、シムルマンの人生と作品に関するセミナー(一連の疑似科学講義)が舞台で行われ、講義と演劇からなるこの元の形式は大成功を収めたので、ジャーリ・シムルマン劇場の典型となり、今日まで生き残っています。

セミナーに続いてスヴェラークの戯曲『アクト』(ジーロフ家を描いたやや病的な喜劇)が上演され、まず親戚や友人向けにテスト初演され、1967年10月4日にプラハのマロストランスカー・ベセダで初公開された。これは数十年の始まりであり、Zdenek Svěrák と Ladislav Smoljak の創造的なコラボレーションからさらに 14 のゲームが徐々に誕生しました。

彼らは演技の訓練を受けていない男性によってのみ演じられます。唯一の例外は、劇団の常連俳優数人の死後に俳優としてキャストされたミロスラフ・ターボルスキー、ヴォイチェフ・コテク、ヨーゼフ・チェペルカ、オンドジェ・ヴェッチーです。ヤラ チムルマン劇場は、これまでで最も成功し人気のあるチェコ作家の劇場の 1 つです。

チェコの巨人の名前は誰にちなんで名付けられましたか?

イジー・シェバーネクは、ラジオでその名前を聞いて気に入ったホムトフのホッケー選手オットー・チムルマンにちなんで、チムルマンという姓を発明したとされる。それから彼は、よりボヘミアンな雰囲気を与えるために、自分の名前を「Jara」に変更しました。著者らは、ドブルシュ技術愛好家で素朴な画家のアロイス・ビール(1833~1897)、モラヴィアの作家ヴァーツラフ・スヴォボダ・プルムロフスキー(1872~1956)、高校教授、アマチュア哲学者、発明家のヤクブ・フロン・メタノフスキー(1840~1921)、そして旅行者のヤン・エスキムを挙げている。ヴェルゼル (1868–1948) がキャラクター自身の主なプロトタイプとして使用されました。

シムルマンは横たわり、眠り、溶けて解放される

1983年、ラディスラフ・スモリャクとズデニェク・スヴェラーク(当時すでにコメディ映画の作家として確立されていた)は、チェコの巨人の生涯と業績を歴史的文脈で描いた人気映画『ヤーラ・チムルマン、横たわり、眠っている』を制作した。スヴェラークはタイトルロールを演じた。 1984年、彼らは映画『Rozpustý a pustky』を制作した。この映画ではシムルマンについて直接言及していないが、彼のフィクション作品(特にサルーンクーペの殺人)に基づいている。

1987 年の苦いコメディー『不確かな季節』は、新作劇の初演を準備していると同時に共産主義当局による検閲に対処しなければならない劇団の舞台裏を描いた自伝的作品です。

2007 年には、短編疑似ドキュメンタリー『遠征アルタージ – 鹿の中のチムルマン』が撮影され、2023 年には旅行記ミニシリーズ『フットプリント オブ ハラ・チムルマン』が撮影されました。

私たちは偽造者の善意を理解しています

2008年に『チェスケ・ネーベ』と呼ばれる最後の劇が創作されたとき、作者たちはセミナーで自分たちの意見を聞いた。「私たち映画学者は、文学の神秘化の道徳的側面をどのように見ているのでしょうか?私たちは偽造者の善意をある程度理解しています。そして、おそらく他のほとんどの人たちと同じように、彼らがそのような仕事を楽しんでいたと想像することはできます。しかし、起こったことのない出来事や生きたことのない登場人物を発明し、何年も国全体を神秘化することは、本当に反対です。私たち。」

幸いなことに、これは皮肉なもので、スヴェラークとスモリャク夫妻のペンによる神秘のおかげで、「活動で火山のように身を覆った」男がチェコの家庭に繰り返し侵入し、私たちの心を掴み、2005年には「最もチェコ人」という世論調査で最高票を獲得することさえできた。

#シムルマン現象 #生きたことのないキャラクターを発明することは私たちに本当に反対です #Aktuálně.cz

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。