日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

家畜を汚染する口蹄疫との南アフリカの闘い – アフリカ経済

南アフリカの繁殖業者はここ数カ月間、大規模な口蹄疫の流行に直面している。この病気は、特別な治療法がなければ人には伝染せず、口や蹄の損傷により餌を食べることができなくなった家畜に非常に伝染しやすいため、英語で「この病気」と呼ばれています。 口蹄疫 「この感染症はすでに国内のすべての州に広がり、プレトリア州は国家災害状態を宣言しました。ブリーダーはこの流行の矢面に立たされています。」 ヨハネスブルグの特派員とともに、 ヨハネスブルグ郊外にあるこの酪農場が、 南アフリカ彼の飼う動物が口蹄疫にかかるのを見た。彼女は現在隔離下に置かれている。 「 こちらは乳房が感染症に罹患した牛です。したがって、彼らは最後に扱われ、それ以降、私たちは彼らの牛乳をすべて捨てなければなりません » とリチャード・デ・ブファノスは説明します。病気の牛は二次感染を避けるために抗生物質を服用しているため、牛乳を飲むことができません。感染症の流行によるコストは事業者にとって大きなものです。この病気で亡くなった牛と安楽死させなければならなかった牛の間で、 私たちは群れの合計約 14% を失うことになると考えています "。非常に重大な不足:" 私たちの最も被害の少ない農場では、生産が 40% 崩壊し、他の農場では最大 70% が崩壊しました。危機の最盛期には50万リットル以上の牛乳が廃棄されたと推定されている。 » 政府はこれまで家畜の移動を規制しようとしてきた。この国にとって不適切な戦略であり、現在、大規模なワクチン接種キャンペーンが本格化している。 「 こちらの商品はアルゼンチンから輸入した商品です。 1匹あたり2mLを注射します »、国家によって派遣されたこの技術者について説明します。 こちらもお読みください南アフリカ:口蹄疫対策のためワクチンを大量輸入 « 私たちは多くのことを避けることができたはずだ » ここクワズール・ナタール地域と同様に、ジョン・スティーンハイゼン農業大臣が事業を監督しています。 私たちは180度の変化を起こしています :国全体で病気を追いかけるのではなく、積極的にワクチン接種を行います。 28 個必要です 年末までに100万回分の投与。だからこそ、私たちは通常のボツワナのサプライヤー以外から供給を受けるように組織したのです。 14人を治療するのに十分なワクチンがある そこで私たちは、国内の群れの80%に予防接種を施し、汚染の数を70%減らすという目標を達成するために、追加免疫の獲得を続けていきます。 »。…

家畜を汚染する口蹄疫との南アフリカの闘い – アフリカ経済

1774489541
2026-03-25 23:01:00

南アフリカの繁殖業者はここ数カ月間、大規模な口蹄疫の流行に直面している。この病気は、特別な治療法がなければ人には伝染せず、口や蹄の損傷により餌を食べることができなくなった家畜に非常に伝染しやすいため、英語で「この病気」と呼ばれています。 口蹄疫 「この感染症はすでに国内のすべての州に広がり、プレトリア州は国家災害状態を宣言しました。ブリーダーはこの流行の矢面に立たされています。」

ヨハネスブルグの特派員とともに、

ヨハネスブルグ郊外にあるこの酪農場が、 南アフリカ彼の飼う動物が口蹄疫にかかるのを見た。彼女は現在隔離下に置かれている。 「 こちらは乳房が感染症に罹患した牛です。したがって、彼らは最後に扱われ、それ以降、私たちは彼らの牛乳をすべて捨てなければなりません » とリチャード・デ・ブファノスは説明します。病気の牛は二次感染を避けるために抗生物質を服用しているため、牛乳を飲むことができません。感染症の流行によるコストは事業者にとって大きなものです。この病気で亡くなった牛と安楽死させなければならなかった牛の間で、 私たちは群れの合計約 14% を失うことになると考えています “。非常に重大な不足:” 私たちの最も被害の少ない農場では、生産が 40% 崩壊し、他の農場では最大 70% が崩壊しました。危機の最盛期には50万リットル以上の牛乳が廃棄されたと推定されている。 »

政府はこれまで家畜の移動を規制しようとしてきた。この国にとって不適切な戦略であり、現在、大規模なワクチン接種キャンペーンが本格化している。 「 こちらの商品はアルゼンチンから輸入した商品です。 1匹あたり2mLを注射します »、国家によって派遣されたこの技術者について説明します。

こちらもお読みください南アフリカ:口蹄疫対策のためワクチンを大量輸入

« 私たちは多くのことを避けることができたはずだ »

ここクワズール・ナタール地域と同様に、ジョン・スティーンハイゼン農業大臣が事業を監督しています。 私たちは180度の変化を起こしています :国全体で病気を追いかけるのではなく、積極的にワクチン接種を行います。 28 個必要です 年末までに100万回分の投与。だからこそ、私たちは通常のボツワナのサプライヤー以外から供給を受けるように組織したのです。 14人を治療するのに十分なワクチンがある そこで私たちは、国内の群れの80%に予防接種を施し、汚染の数を70%減らすという目標を達成するために、追加免疫の獲得を続けていきます。 »。

しかし、同氏は大きな怒りに直面しなければならず、とりわけ危機管理のため、同氏は党首である民主同盟(DA)の党首に新たな任務を求めないよう強いられている。ロブ・ストラカンさんのような多くの農民は、当局の目覚めが遅すぎたと非難している。 「 私が不満を感じているのは、計画はあるのに、農民たちが本当に疲弊するまで実施されなかった、と言われ続けてきたという事実から来ています。私たちは多くのことを避けることができたはずだ »と彼は後悔している。地域の隣国や、さらには 中国国内での病気の蔓延を防ぐために、南アフリカ産牛肉の輸入を阻止した。

こちらもお読みくださいフランス:皮膚病と牛の屠殺に直面し、農民たちの怒りが高まっている

#家畜を汚染する口蹄疫との南アフリカの闘い #アフリカ経済

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。