日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「警察がどうやって夜眠れるのか分からない」:ノッティンガム襲撃被害者の息子

2023年6月13日未明、ノッティンガムで学部生のバーナビー・ウェバーさんとグレース・オマリー=クマールさん(いずれも19歳)が殺害されてから1時間以上経過後、イアン・コーツさん(65歳)がヴァルド・カロカン氏に刺された。イアン・コーツ氏は2023年6月13日未明に殺害された学校管理人の息子、妄想性統合失調症で死亡 ヴァルド・カロカン 「警察がどうやって夜眠ることができるのか分かりません。」2023年6月13日未明、ノッティンガムで学部生のバーナビー・ウェバーさんとグレース・オマリー=クマールさん(いずれも19歳)が殺害されてから1時間以上経って、イアン・コーツさん(65歳)がカロケーンに刺された。カロケイン容疑者はコーツ氏のバンを盗んだ後、轢き逃げして歩行者3人に重傷を負わせた。カロケインは過失致死と殺人未遂を認め、厳重警備の病院に無期限拘留された。彼の2人の息子、ジェームズとリーは、死に関する公式の公開調査に証拠を提出した。ジェームズは公聴会で、父親が病気で亡くなったことを知ったと語った。 インスタグラム 家族の友人からのメッセージ。続きを読む: ノッティンガム襲撃事件:被害者の遺体は犯行現場に15時間放置、取り調べで判明続きを読む: トリプルキラー、暴行の3年前「恐怖した女性を窓から飛び降りさせた」イアン・コーツ、バーナビー・ウェバー、グレース・オマリー=クマール(画像:PA)弟のイアンさんは、父親のオマリー・クマールさんとウェバーさんの死は避けられたという事実を受け入れなければならないと語った。出演後の講演で、彼は父親の死に至るまでに逃した機会を批判した。同氏は、「ドローン部隊が外出したのに箱からすら取り出されていなかったり、ヘリコプターが出動しなかったり、適切な捜索が行われなかったりした。これらすべてのことがあれば、父と彼のバンに轢かれた生存者3人は(負傷を)防げたはずだ」と語った。さらに、「警察がそれを知りながらどうして夜眠れたのかわからない」とも付け加えた。ジェームズさんは、同僚たちが仕事に行くのに苦労しているため、市内で道路を封鎖した警察の事件は知っていたが、その後、自分が住んでいた場所に近いマグダラ通りで誰かが殺されたことは知っていたが、それが父親であるとは知らなかったと語った。「インスタグラムをチェックしようと思ったのは、午後3時になって家に向かう道を歩いていたときのことでした。通知はオンになっていなかったのですが、(家族の友人)から『お父さんに何が起きたのか信じられない。電話してください』というメッセージを受け取りました。」「そして、最初に直感したのは、これはデマのメッセージで、ハッキングされてこの番号に電話をかけさせようとしていたのですが、それから彼女にこれは冗談ですかと尋ねると、彼女はもう一度メッセージを送り、私に電話するべきだと繰り返しました。「彼女はヒステリーを起こしていて、父はRTAに参加していたが、ノッティンガムで何が起こっているかを見ていたと言いました。私はまだそれを信じていませんでした。」イアン・コーツの息子、ジェームズ・コーツとリー・コーツ(画像: Joseph Raynor/Reach PLC)ジェームズ氏は調査に対し、「から電話があっただけだ」と語った。 ノッティンガムシャー警察 元巡査部長のケイト・マイネルがノッティンガムの住民に何が起こったのかを知らせるために記者会見を行う10分前、その時点で住民はテレビで見たヘルプライン、非緊急番号の101、さらには999に電話して、父親に何が起こったのかについての情報を入手しようとしていた彼は、「その時までに、私たちはソーシャルメディアやニュースからほとんどすべてを自分たちでつなぎ合わせていたので、その後は、私たちがそうしなければならなかったと彼らが謝罪するだけでした。」と語った。リーさんは取り調べに対し、警官らが「遺族のためにあらゆることをしている」というマイネルさんのテレビでの主張は失礼で不誠実だと感じたと語った。 「彼女は個人的に私たちと何の連絡も取っていませんでした。私たちは父に関する情報を見つけるために戦わなければなりませんでした。」と彼は言いました。カロケインの暴行当時、ノッティンガムシャー警察の副巡査だったロブ・グリフィンは月曜日の取り調べに対し、大学生のバーナビーとグレースが殺害された後のカロケインの捜索はもっと効果的に行われるべきだったと考えていると語った。調査の弁護士ジュリアン・ブレーク氏はグリフィン氏に対し、「あなたも認めているように、捜索の効果的な調整が欠如していた。区域設定もなかった。ヘリコプターも無人機もなかった。」と語った。グリフィン氏は、捜索が「より効果的」であれば、カロケーンを発見する可能性が「より高かった」可能性があると同意した。妄想型統合失調症のヴァルド・カロカン(画像:PA)イアン・コーツ氏は、2023年6月にカロケイン氏に刺されて致命傷を負ったとき、引退まであと数カ月というところであった。警察の捜査中、コーツ氏の遺体は犯行現場に15時間近く放置されていたことが捜査で判明した。警察と医療専門家は先月始まった捜査で精査されている。ノッティンガムシャー州の元巡査部長は以前、カロケイン氏は刺殺事件の前に逮捕されるべきだったとデボラ・テイラー議長に語った。一方、ノッティンガムシャー・ヘルスケアは、調査で確認されたコンサルタントの法医学精神科医が書いた電子メールを発見したと述べた。 NHS 妄想性統合失調症のカロケーンを一般医に退院させるという財団トラストの決定は「決して良い計画ではなかった」。リーさんは、調査後に変更が加えられることを期待していると述べた。「この調査と6月13日に起こった恐ろしい出来事のせいで、私の父の名前がこれほど軽視されたことは一度もなかったと私は知っています。しかし、私の父の遺産はこの調査以上のものであると思いたいのです。」「もし私たちが何らかの制度的変化を実行できれば、それが助けとなり、他の誰も私と同じ立場になる必要がなくなります。私の兄弟や他の家族も同じ立場になります。「父の遺産を考えると、この調査は単なる調査以上のものになると思います。ご存知のとおり、彼は単なる調査以上のものでした。彼は一流の人物であり、地域社会で尊敬されており、人々のために多くのことをしてくれました。それを私たちが決して忘れないことを願っています。」 #警察がどうやって夜眠れるのか分からないノッティンガム襲撃被害者の息子

「警察がどうやって夜眠れるのか分からない」:ノッティンガム襲撃被害者の息子

1774380855
2026-03-24 19:27:00

2023年6月13日未明、ノッティンガムで学部生のバーナビー・ウェバーさんとグレース・オマリー=クマールさん(いずれも19歳)が殺害されてから1時間以上経過後、イアン・コーツさん(65歳)がヴァルド・カロカン氏に刺された。

学校管理人の息子、妄想性統合失調症で死亡 ヴァルド・カロカン 「警察がどうやって夜眠ることができるのか分かりません。」

2023年6月13日未明、ノッティンガムで学部生のバーナビー・ウェバーさんとグレース・オマリー=クマールさん(いずれも19歳)が殺害されてから1時間以上経って、イアン・コーツさん(65歳)がカロケーンに刺された。

カロケイン容疑者はコーツ氏のバンを盗んだ後、轢き逃げして歩行者3人に重傷を負わせた。カロケインは過失致死と殺人未遂を認め、厳重警備の病院に無期限拘留された。

彼の2人の息子、ジェームズとリーは、死に関する公式の公開調査に証拠を提出した。ジェームズは公聴会で、父親が病気で亡くなったことを知ったと語った。 インスタグラム 家族の友人からのメッセージ。

続きを読む: ノッティンガム襲撃事件:被害者の遺体は犯行現場に15時間放置、取り調べで判明続きを読む: トリプルキラー、暴行の3年前「恐怖した女性を窓から飛び降りさせた」

弟のイアンさんは、父親のオマリー・クマールさんとウェバーさんの死は避けられたという事実を受け入れなければならないと語った。

出演後の講演で、彼は父親の死に至るまでに逃した機会を批判した。同氏は、「ドローン部隊が外出したのに箱からすら取り出されていなかったり、ヘリコプターが出動しなかったり、適切な捜索が行われなかったりした。これらすべてのことがあれば、父と彼のバンに轢かれた生存者3人は(負傷を)防げたはずだ」と語った。

さらに、「警察がそれを知りながらどうして夜眠れたのかわからない」とも付け加えた。ジェームズさんは、同僚たちが仕事に行くのに苦労しているため、市内で道路を封鎖した警察の事件は知っていたが、その後、自分が住んでいた場所に近いマグダラ通りで誰かが殺されたことは知っていたが、それが父親であるとは知らなかったと語った。

「インスタグラムをチェックしようと思ったのは、午後3時になって家に向かう道を歩いていたときのことでした。通知はオンになっていなかったのですが、(家族の友人)から『お父さんに何が起きたのか信じられない。電話してください』というメッセージを受け取りました。」

「そして、最初に直感したのは、これはデマのメッセージで、ハッキングされてこの番号に電話をかけさせようとしていたのですが、それから彼女にこれは冗談ですかと尋ねると、彼女はもう一度メッセージを送り、私に電話するべきだと繰り返しました。

「彼女はヒステリーを起こしていて、父はRTAに参加していたが、ノッティンガムで何が起こっているかを見ていたと言いました。私はまだそれを信じていませんでした。」

ジェームズ氏は調査に対し、「から電話があっただけだ」と語った。 ノッティンガムシャー警察 元巡査部長のケイト・マイネルがノッティンガムの住民に何が起こったのかを知らせるために記者会見を行う10分前、その時点で住民はテレビで見たヘルプライン、非緊急番号の101、さらには999に電話して、父親に何が起こったのかについての情報を入手しようとしていた

彼は、「その時までに、私たちはソーシャルメディアやニュースからほとんどすべてを自分たちでつなぎ合わせていたので、その後は、私たちがそうしなければならなかったと彼らが謝罪するだけでした。」と語った。

リーさんは取り調べに対し、警官らが「遺族のためにあらゆることをしている」というマイネルさんのテレビでの主張は失礼で不誠実だと感じたと語った。 「彼女は個人的に私たちと何の連絡も取っていませんでした。私たちは父に関する情報を見つけるために戦わなければなりませんでした。」と彼は言いました。

カロケインの暴行当時、ノッティンガムシャー警察の副巡査だったロブ・グリフィンは月曜日の取り調べに対し、大学生のバーナビーとグレースが殺害された後のカロケインの捜索はもっと効果的に行われるべきだったと考えていると語った。

調査の弁護士ジュリアン・ブレーク氏はグリフィン氏に対し、「あなたも認めているように、捜索の効果的な調整が欠如していた。区域設定もなかった。ヘリコプターも無人機もなかった。」と語った。

グリフィン氏は、捜索が「より効果的」であれば、カロケーンを発見する可能性が「より高かった」可能性があると同意した。

イアン・コーツ氏は、2023年6月にカロケイン氏に刺されて致命傷を負ったとき、引退まであと数カ月というところであった。警察の捜査中、コーツ氏の遺体は犯行現場に15時間近く放置されていたことが捜査で判明した。

警察と医療専門家は先月始まった捜査で精査されている。ノッティンガムシャー州の元巡査部長は以前、カロケイン氏は刺殺事件の前に逮捕されるべきだったとデボラ・テイラー議長に語った。

一方、ノッティンガムシャー・ヘルスケアは、調査で確認されたコンサルタントの法医学精神科医が書いた電子メールを発見したと述べた。 NHS 妄想性統合失調症のカロケーンを一般医に退院させるという財団トラストの決定は「決して良い計画ではなかった」。

リーさんは、調査後に変更が加えられることを期待していると述べた。「この調査と6月13日に起こった恐ろしい出来事のせいで、私の父の名前がこれほど軽視されたことは一度もなかったと私は知っています。しかし、私の父の遺産はこの調査以上のものであると思いたいのです。」

「もし私たちが何らかの制度的変化を実行できれば、それが助けとなり、他の誰も私と同じ立場になる必要がなくなります。私の兄弟や他の家族も同じ立場になります。

「父の遺産を考えると、この調査は単なる調査以上のものになると思います。ご存知のとおり、彼は単なる調査以上のものでした。彼は一流の人物であり、地域社会で尊敬されており、人々のために多くのことをしてくれました。それを私たちが決して忘れないことを願っています。」

#警察がどうやって夜眠れるのか分からないノッティンガム襲撃被害者の息子

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。