日本語版
最新ニュース
企業

CBP職員がサンイシドロ入国港のガソリンタンク内で人を発見 – NBC 7 サンディエゴ

米国税関・国境警備局サンディエゴ現地事務所の職員が、サンイシドロ入国港で車両のガソリンタンクに組み込まれたコンパートメントにメキシコ人を密入国させようとした疑いで運転手を逮捕したと月曜日に発表された。 密輸未遂容疑は2月27日午後7時30分に発生し、CBP職員が2005年型GMC SUVを運転する20歳の男を車で引き止めた。同局によると、CBPの犬チームは最初の検査中に車両の足回りに注意を喚起した。 国境当局者らによると、警察官が車両を二次検査場まで運転し、ガソリンタンクエリアの「工場以外の区画」内に隠れている人物を発見したという。救急隊員は密輸の際に負った火傷の治療のため、この人物をチュラビスタのスクリップス・マーシー病院に搬送した。 サン・イシドロ港のマリザ・マリン局長は声明で、「今回の事件は、人命よりも利益を優先する密航業者の危険かつ非人道的な戦術を浮き彫りにした」と述べた。 「米国税関・国境警備局職員の警戒心とプロフェッショナリズムのおかげで、この人物は命の危険にさらされている状況から発見され、救出され、その後、必要な治療を受けました。CBPは引き続き、国民を危険にさらす密輸活動の阻止に全力で取り組んでいます。」 名前と年齢はまだ公表されていない運転手は逮捕され、サンディエゴのメトロポリタン矯正センターに収監された。 #CBP職員がサンイシドロ入国港のガソリンタンク内で人を発見 #NBC #サンディエゴ

CBP職員がサンイシドロ入国港のガソリンタンク内で人を発見 – NBC 7 サンディエゴ

米国税関・国境警備局サンディエゴ現地事務所の職員が、サンイシドロ入国港で車両のガソリンタンクに組み込まれたコンパートメントにメキシコ人を密入国させようとした疑いで運転手を逮捕したと月曜日に発表された。

密輸未遂容疑は2月27日午後7時30分に発生し、CBP職員が2005年型GMC SUVを運転する20歳の男を車で引き止めた。同局によると、CBPの犬チームは最初の検査中に車両の足回りに注意を喚起した。

国境当局者らによると、警察官が車両を二次検査場まで運転し、ガソリンタンクエリアの「工場以外の区画」内に隠れている人物を発見したという。救急隊員は密輸の際に負った火傷の治療のため、この人物をチュラビスタのスクリップス・マーシー病院に搬送した。

サン・イシドロ港のマリザ・マリン局長は声明で、「今回の事件は、人命よりも利益を優先する密航業者の危険かつ非人道的な戦術を浮き彫りにした」と述べた。 「米国税関・国境警備局職員の警戒心とプロフェッショナリズムのおかげで、この人物は命の危険にさらされている状況から発見され、救出され、その後、必要な治療を受けました。CBPは引き続き、国民を危険にさらす密輸活動の阻止に全力で取り組んでいます。」

名前と年齢はまだ公表されていない運転手は逮捕され、サンディエゴのメトロポリタン矯正センターに収監された。

#CBP職員がサンイシドロ入国港のガソリンタンク内で人を発見 #NBC #サンディエゴ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。