日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アジアは中東の混乱による危機に直面している:ビビアン・バラクリシュナン

発行済み 2026 年 3 月 23 日、月曜日 · 08:41 PM[SINGAPORE] シンガポールのビビアン・バラクリシュナン外相は、イランとの戦争はアジア経済を危機に陥れる恐れがあると月曜日(3月23日)に述べ、中東のエネルギー供給の大規模な混乱に深刻にさらされている地域に厳しい警告を発した。「現在、ホルムズ海峡の閉鎖はある意味でアジアの危機だ」と同氏はロイターに語った。1時間にわたるインタビューで同氏は、現在4週目に入っている米国とイスラエルの対イラン戦争の必要性と合法性についても疑問を呈し、金融危機を引き起こす可能性のある紛争によって「世界経済全体が人質に取られている」と述べた。この戦争により、世界の石油と液化天然ガスの20パーセントが流れるホルムズ海峡が閉鎖され、原油価格が高騰し、明確な終結が見えない世界的なインフレが再び急増するのではないかとの懸念が高まっている。米国は石油の純輸出国となったが、アジアの工業が中心の経済は中東からの原油への依存度がはるかに高いとバラクリシュナン博士は述べた。ホルムズの混乱に対して最も脆弱 最大の石油輸入地域であるアジアは、原油および石油化学ナフサ原料のほぼ60パーセントを中東から調達している。この暴露により、中国を含む国々が精製燃料の輸出を停止する一方、この地域の多くの石油化学工場や製油所は操業を縮小したり、不可抗力を宣言したりしている。アジアをナビゲートする新しい世界秩序洞察を受信箱に届けます。ロイターの報道によると、ホルムズ海峡を通って輸送される原油の約80%がアジアの買い手に向けられている。「この脆弱性は知られていたが、現在テストされているほど極端なテストは行われていない」とバラクリシュナン博士は語った。 同氏は、ホルムズ海峡が月曜日のグリニッジ標準時(GMT)2345時頃までにすべての船舶の航行が可能にならなければ、ドナルド・トランプ米大統領がイランの発電所を破壊するという警告を実行するかどうかによって多くが決まるだろうと警告した。 これに対し、イランはイスラエルの発電所や湾岸の米軍基地に供給している工場を攻撃する可能性があると述べた。 「実際にエネルギーインフラの報復破壊が起きれば、海峡の当面の封鎖だけでなく、中東からのエネルギーインフラの傷跡にも対処することになる。これは、エネルギー輸出の減少が長期間続くことを意味する」とバラクリシュナン博士は述べ、それは石油とガスの価格上昇、そして全体的なインフレの拡大を意味すると警告した。同氏はまた、地域の多くの国を景気後退に陥れ、世界経済に波及した1997年から1998年のアジア金融危機の水準まで状況が悪化するかどうかを判断するのは時期尚早だと述べた。 しかし、シンガポールは嵐を乗り切るだけでなく、機会も模索するために緊急時対応計画をほこりかけている、と同氏は語った。 計画シナリオは今後18時間、3カ月、そして今後3年間を中心に組み立てられるが、シンガポールは財政保守主義、国際協力に依存し、世界のサプライチェーンの変化に適応することで強みを発揮することを目指していると同氏は述べた。「現在の世界情勢では、ある程度の安定性、ある程度の予測可能性、ある程度の安全性は、困難で不安定な世界において歓迎すべき明るい点となるだろう」とバラクリシュナン博士は述べた。アジア諸国は再生可能エネルギーの推進を加速し、送電網を強化し、デジタルインフラを更新し、労働力を再訓練すると同時に、財政の均衡を保ち、経済や通貨の暴落を防ぐ必要があると同氏は付け加えた。戦争勃発に驚くバラクリシュナン博士は、米国とイランの間の交渉が決裂したことに失望していると語った。「白状しますが、敵対関係の始まりに驚いたということです。必要があるとは思いませんでした。役に立たないと思いますし、今でも状況の合法性については疑問さえ表明されています。」シンガポールは、広範な軍事訓練、兵站支援、情報共有などを含む、長年にわたる米国の投資および安全保障パートナーです。中国との貿易も盛んで、バラクリシュナン博士は、どちらにつくか選択を迫られるのはシンガポールの利益にならないと述べた。「シンガポールは時折、米国や中国に対して『ノー』と言わなければならないだろうが、我々が『ノー』と言うときは明確でなければならない。それは相手の命令に基づいて行われるものではなく、我が国自身の長期的な国益を慎重に計算した上で行われるものだ」と同氏は述べた。ロイターDecoding Asia ニュースレター: 新しい世界秩序の中でアジアをナビゲートするためのガイド。 ここにサインアップして、Decoding Asia ニュースレターを入手してください。 あなたの受信箱に配信されました。無料。 #アジアは中東の混乱による危機に直面しているビビアンバラクリシュナン

アジアは中東の混乱による危機に直面している:ビビアン・バラクリシュナン

1774297515
2026-03-23 12:41:00

発行済み 2026 年 3 月 23 日、月曜日 · 08:41 PM

[SINGAPORE] シンガポールのビビアン・バラクリシュナン外相は、イランとの戦争はアジア経済を危機に陥れる恐れがあると月曜日(3月23日)に述べ、中東のエネルギー供給の大規模な混乱に深刻にさらされている地域に厳しい警告を発した。

「現在、ホルムズ海峡の閉鎖はある意味でアジアの危機だ」と同氏はロイターに語った。

1時間にわたるインタビューで同氏は、現在4週目に入っている米国とイスラエルの対イラン戦争の必要性と合法性についても疑問を呈し、金融危機を引き起こす可能性のある紛争によって「世界経済全体が人質に取られている」と述べた。

この戦争により、世界の石油と液化天然ガスの20パーセントが流れるホルムズ海峡が閉鎖され、原油価格が高騰し、明確な終結が見えない世界的なインフレが再び急増するのではないかとの懸念が高まっている。

米国は石油の純輸出国となったが、アジアの工業が中心の経済は中東からの原油への依存度がはるかに高いとバラクリシュナン博士は述べた。

ホルムズの混乱に対して最も脆弱

最大の石油輸入地域であるアジアは、原油および石油化学ナフサ原料のほぼ60パーセントを中東から調達している。この暴露により、中国を含む国々が精製燃料の輸出を停止する一方、この地域の多くの石油化学工場や製油所は操業を縮小したり、不可抗力を宣言したりしている。

アジアをナビゲートする
新しい世界秩序

洞察を受信箱に届けます。

ロイターの報道によると、ホルムズ海峡を通って輸送される原油の約80%がアジアの買い手に向けられている。

「この脆弱性は知られていたが、現在テストされているほど極端なテストは行われていない」とバラクリシュナン博士は語った。

同氏は、ホルムズ海峡が月曜日のグリニッジ標準時(GMT)2345時頃までにすべての船舶の航行が可能にならなければ、ドナルド・トランプ米大統領がイランの発電所を破壊するという警告を実行するかどうかによって多くが決まるだろうと警告した。

これに対し、イランはイスラエルの発電所や湾岸の米軍基地に供給している工場を攻撃する可能性があると述べた。

「実際にエネルギーインフラの報復破壊が起きれば、海峡の当面の封鎖だけでなく、中東からのエネルギーインフラの傷跡にも対処することになる。これは、エネルギー輸出の減少が長期間続くことを意味する」とバラクリシュナン博士は述べ、それは石油とガスの価格上昇、そして全体的なインフレの拡大を意味すると警告した。

同氏はまた、地域の多くの国を景気後退に陥れ、世界経済に波及した1997年から1998年のアジア金融危機の水準まで状況が悪化するかどうかを判断するのは時期尚早だと述べた。

しかし、シンガポールは嵐を乗り切るだけでなく、機会も模索するために緊急時対応計画をほこりかけている、と同氏は語った。

計画シナリオは今後18時間、3カ月、そして今後3年間を中心に組み立てられるが、シンガポールは財政保守主義、国際協力に依存し、世界のサプライチェーンの変化に適応することで強みを発揮することを目指していると同氏は述べた。

「現在の世界情勢では、ある程度の安定性、ある程度の予測可能性、ある程度の安全性は、困難で不安定な世界において歓迎すべき明るい点となるだろう」とバラクリシュナン博士は述べた。

アジア諸国は再生可能エネルギーの推進を加速し、送電網を強化し、デジタルインフラを更新し、労働力を再訓練すると同時に、財政の均衡を保ち、経済や通貨の暴落を防ぐ必要があると同氏は付け加えた。

戦争勃発に驚く

バラクリシュナン博士は、米国とイランの間の交渉が決裂したことに失望していると語った。

「白状しますが、敵対関係の始まりに驚いたということです。必要があるとは思いませんでした。役に立たないと思いますし、今でも状況の合法性については疑問さえ表明されています。」

シンガポールは、広範な軍事訓練、兵站支援、情報共有などを含む、長年にわたる米国の投資および安全保障パートナーです。

中国との貿易も盛んで、バラクリシュナン博士は、どちらにつくか選択を迫られるのはシンガポールの利益にならないと述べた。

「シンガポールは時折、米国や中国に対して『ノー』と言わなければならないだろうが、我々が『ノー』と言うときは明確でなければならない。それは相手の命令に基づいて行われるものではなく、我が国自身の長期的な国益を慎重に計算した上で行われるものだ」と同氏は述べた。ロイター

Decoding Asia ニュースレター: 新しい世界秩序の中でアジアをナビゲートするためのガイド。 ここにサインアップして、Decoding Asia ニュースレターを入手してください。 あなたの受信箱に配信されました。無料。

#アジアは中東の混乱による危機に直面しているビビアンバラクリシュナン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。