日本語版
最新ニュース
企業

イランで拘束された英国人夫婦、「失望した」とスターマー氏に「助けて」と懇願 |英国のニュース

「偽りの」スパイ容疑でイランで10年間投獄されたイギリス人夫婦は、イギリス政府に見捨てられたと感じていると語り、首相に「一歩踏み出て私たちを助ける」よう求めた。刑務所から話す テヘランクレイグ・フォアマンとリンジー・フォアマンは、自分たちの状況がどのように扱われているかについて「失望し、孤独で、完全にイライラしている」と述べた。イーストサセックス州出身の53歳の若者たちは、 2025年1月の逮捕後、先月投獄された バイクで世界一周旅行中にイランを旅行中。彼らは容疑を否認している。夫妻はテヘランの悪名高いエヴィン刑務所に収監されており、現在戦闘地域にあるため「生命を脅かす状況」に置かれているとしている。フォアマン氏は声明で「私たちは最高刑に合わせて捏造された偽造証拠に基づいて起訴された。「私たちの政府はこの情報を十分に認識しており、私たちが100%無実であることを知っています。「私たちはイギリス人であることを誇りに思っていますが、今では政府責任者による公的擁護の欠如に失望し、孤独を感じており、完全に不満を感じています。「なぜ私たちの無実が公に語られないのかを理解するのは非常に難しい。私たちはスパイではない。私たちに対する告発はまったく真実ではない。」イラン戦争最新:「大規模な攻撃の波」が始まる同氏は、キーア・スターマー卿とイベット・クーパー外相は「我々が無実であることを知っている」と付け加えた。フォアマン氏は「情報を公表せよ。明確に一歩を踏み出し、影から出て私たちを助けなければならない。私たちの命は常に危険にさらされている」と述べた。「私たちは今、戦闘地域の刑務所にいます。困難な状況から、生命を脅かす状況に変わりました。「あなたは、私たちに何が起こっているのか、刑務所の扉が開いた場合に何をすべきか、どこに行くべきかについて、まったく情報を提供しないことを選択しました。「私たちの安全に対する取り組みが深刻に欠けています。」 このコンテンツを表示するにはJavaScriptを有効にする必要があります 共有するにはJavaScriptを有効にしてください 共有 1月: 「彼らはこの世の地獄のような場所に隔離されている」 家族の広報担当者は、刑務所内の状況が「急速に悪化」しており、基本的な必需品が「不足」し、医療ケアが「欠如」していると述べた。爆発は「建物に衝撃波が伝わり、窓が吹き飛ばされ、周囲に破片が落ちてくると囚人が身を隠すために飛び込むことを余儀なくされた」ほどの至近距離で爆発が起きたと言われている。フォアマンさんの息子ジョー・ベネットさんは、彼らの拘留を「スローモーションの破壊」と呼んだ。「母はばらばらになっています。いつも前向きな気持ちを見出していた彼女は、完全に自分を見失ってしまったと感じています。「自分の政府から見捨てられたという感覚が彼女を壊している。「彼らは、マットレスのない金属製の寝台で寝ていて、絶えず痛みを感じているという、恐ろしい状況で拘束されています。クレイグさんは歯の膿瘍が治療されておらず苦しんでいます。「彼らには頼る場所がない。これは単なる拘留ではなく、スローモーションの破壊だ。」 このコンテンツを表示するにはJavaScriptを有効にする必要があります 共有するにはJavaScriptを有効にしてください 共有 2月:イランで夫婦に判決 外務連邦開発省(FCDO)は、すべてのイギリス人およびイギリス系イラン人に対し、「逮捕、尋問、拘束の重大な危険」を理由にイランに渡航しないよう警告している。FCDOの報道官は声明で、「イランで拘束されている英国人の福祉はこの政府にとっての優先事項であり、中東の現状においても引き続き優先事項である」と述べた。「クレイグとリンゼイの判決はまったく恐ろしいものであり、完全に不当です。「我々は、クレイグさんとリンジーさんが英国に無事帰国し、家族と再会するまで、イラン政府とともにこの事件を容赦なく追及し続けるつもりだ。「私たちは引き続き夫妻とその家族に領事援助を提供していきます。」 #イランで拘束された英国人夫婦失望したとスターマー氏に助けてと懇願 #英国のニュース

イランで拘束された英国人夫婦、「失望した」とスターマー氏に「助けて」と懇願 |英国のニュース

1774268256
2026-03-23 09:59:00

「偽りの」スパイ容疑でイランで10年間投獄されたイギリス人夫婦は、イギリス政府に見捨てられたと感じていると語り、首相に「一歩踏み出て私たちを助ける」よう求めた。

刑務所から話す テヘランクレイグ・フォアマンとリンジー・フォアマンは、自分たちの状況がどのように扱われているかについて「失望し、孤独で、完全にイライラしている」と述べた。

イーストサセックス州出身の53歳の若者たちは、 2025年1月の逮捕後、先月投獄された バイクで世界一周旅行中にイランを旅行中。彼らは容疑を否認している。

夫妻はテヘランの悪名高いエヴィン刑務所に収監されており、現在戦闘地域にあるため「生命を脅かす状況」に置かれているとしている。

フォアマン氏は声明で「私たちは最高刑に合わせて捏造された偽造証拠に基づいて起訴された。

「私たちの政府はこの情報を十分に認識しており、私たちが100%無実であることを知っています。

「私たちはイギリス人であることを誇りに思っていますが、今では政府責任者による公的擁護の欠如に失望し、孤独を感じており、完全に不満を感じています。

「なぜ私たちの無実が公に語られないのかを理解するのは非常に難しい。私たちはスパイではない。私たちに対する告発はまったく真実ではない。」

イラン戦争最新:「大規模な攻撃の波」が始まる

同氏は、キーア・スターマー卿とイベット・クーパー外相は「我々が無実であることを知っている」と付け加えた。

フォアマン氏は「情報を公表せよ。明確に一歩を踏み出し、影から出て私たちを助けなければならない。私たちの命は常に危険にさらされている」と述べた。

「私たちは今、戦闘地域の刑務所にいます。困難な状況から、生命を脅かす状況に変わりました。

「あなたは、私たちに何が起こっているのか、刑務所の扉が開いた場合に何をすべきか、どこに行くべきかについて、まったく情報を提供しないことを選択しました。

「私たちの安全に対する取り組みが深刻に欠けています。」


1月: 「彼らはこの世の地獄のような場所に隔離されている」

家族の広報担当者は、刑務所内の状況が「急速に悪化」しており、基本的な必需品が「不足」し、医療ケアが「欠如」していると述べた。

爆発は「建物に衝撃波が伝わり、窓が吹き飛ばされ、周囲に破片が落ちてくると囚人が身を隠すために飛び込むことを余儀なくされた」ほどの至近距離で爆発が起きたと言われている。

フォアマンさんの息子ジョー・ベネットさんは、彼らの拘留を「スローモーションの破壊」と呼んだ。

「母はばらばらになっています。いつも前向きな気持ちを見出していた彼女は、完全に自分を見失ってしまったと感じています。

「自分の政府から見捨てられたという感覚が彼女を壊している。

「彼らは、マットレスのない金属製の寝台で寝ていて、絶えず痛みを感じているという、恐ろしい状況で拘束されています。クレイグさんは歯の膿瘍が治療されておらず苦しんでいます。

「彼らには頼る場所がない。これは単なる拘留ではなく、スローモーションの破壊だ。」


2月:イランで夫婦に判決

外務連邦開発省(FCDO)は、すべてのイギリス人およびイギリス系イラン人に対し、「逮捕、尋問、拘束の重大な危険」を理由にイランに渡航しないよう警告している。

FCDOの報道官は声明で、「イランで拘束されている英国人の福祉はこの政府にとっての優先事項であり、中東の現状においても引き続き優先事項である」と述べた。

「クレイグとリンゼイの判決はまったく恐ろしいものであり、完全に不当です。

「我々は、クレイグさんとリンジーさんが英国に無事帰国し、家族と再会するまで、イラン政府とともにこの事件を容赦なく追及し続けるつもりだ。

「私たちは引き続き夫妻とその家族に領事援助を提供していきます。」

#イランで拘束された英国人夫婦失望したとスターマー氏に助けてと懇願 #英国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。