イラン大統領マスード・フェゼシキアンの息子、ユセフ・フェゼシキアン。インスタグラム 聯合ニュース
「高官の保護は最優先事項であり、名誉の問題です。」
「近隣の中東諸国に対する攻撃は悲しい現実です」
イラン大統領の長男が戦時中に書いた日記が公開され、イラン権力中枢の雰囲気や内部懸念の一端が明らかになった。イラン指導部はパニック状態にあるが、指導部が降伏して権力を国民に返すという「妄想的な主張」として却下された。
20日(現地時間)の米日刊紙ニューヨーク・タイムズ(NYT)によると、イランのマスード・フェゼシキアン大統領の長男、ユセフ・フェゼシキアン氏(44)は戦時中、テレグラムを通じてほぼ毎日個人的、政治的な考えを投稿していた。
物理学博士で大学教授でもある彼は、現在父親の政治顧問を務めている。 NYTは、これらの日記がイラン指導部のライフスタイルや内部議論についての手掛かりを提供していると報じた。
ユセフさんは、戦争が始まって以来、父親にはまったく会っていないと語った。 2月28日に米国とイスラエルによる空爆が始まった後、イラン指導部は身の安全を理由に失踪し、直接対話の機会さえ消滅した。彼は、最近反イスラエル集会の現場を訪れ、父親に会おうとしたが、会えなかったと書いている。
同氏はまた、戦争開始時から指導部内に恐怖が広がっていたと報告した。イスラエルの攻撃で最高指導者ハメネイ師や最高国家安全保障会議事務総長のアリ・ラリジャニなどの主要人物が殺害されたことを受けて、高官の身辺保護が最優先課題として浮上していると説明されている。ユセフ氏は、「標的を絞った殺害を防ぐことは今や名誉の問題だ」と述べてこれを表現した。
戦争遂行を巡る国内の意見対立についても言及された。戦争開始の最初の週に政府会議に出席し、「最大の問題は『いつまで戦うのか』だった」とし、「イスラエルが崩壊するまで、米国が撤退するまで、あるいはイランが崩壊するまでなど、さまざまなシナリオについて議論が続いた」と述べた。
ユセフ氏はまた、一部の政治家はパニックに陥っているようだとも書いた。同氏は「国民は指導者よりもはるかに強く、立ち直る力が強い」と述べ、「真の敗北は敗北を感じたときに始まる」と強調した。
一方、一般の人々から戦争に関する多くのメッセージを受け取っていると述べた。 「降伏して権力を人民に引き渡せ」との主張も送ったが、同氏はこれらを「無知で妄想的な主張」として却下した。
ただ、イランの対応については懸念も表明した。米国やイスラエルへの報復の過程で近隣アラブ諸国を攻撃すれば、逆効果になる可能性がある。 「自分たちを守るために友好国の米軍基地を攻撃しなければならないのは悲しいことだ」と彼は書いた。 「彼らが私たちの立場を理解してくれるかどうかはわかりません。」
また、私自身、父に対する懸念を隠さなかった。 「任期の残り2年が早く過ぎ、通常の生活に戻れることを願っている」と記した。
ユセフさんは約1年前からテレグラムに日記を投稿しており、戦後はほぼ毎日更新し続けている。同氏はNYTのコメント要請には応じなかったが、彼の知人である元・現イラン当局者らは、この記事が実際にユセフ氏によって書かれたものであることを認めた。
キム・ムヨン記者
#イラン大統領の長男降伏無知で妄想的な主張だ