日本語版
最新ニュース
健康

スプレー型インフルエンザワクチン:「本当に多くの人が針を嫌がる」

FluMist ワクチンは、点鼻スプレーの形で摂取されます。ファイル写真。写真:123RF ワクチンの専門家は、ニュージーランドに針のないインフルエンザワクチンを導入することは、同国のワクチン接種率を高める良い方法になるだろうと述べている。 FluMist は北半球で長年使用されており、今年オーストラリアでも使用され始めました。 ワクチンは点鼻スプレーの形で投与されるため、注射の必要がありません。 予防接種相談センターの首席医療顧問ニッキー・ターナー教授は、注射針は「私たちが思っている以上に障害になっている」として、製薬会社アストラゼネカに対しフルミストをニュージーランドに導入するよう求めている。 「本当に多くの人が針に興味がありません。本当に針が欲しくないからといって、何かをするのを先延ばしにするのです」と彼女は言う。 「ですから、それを認識して対応することが重要であり、これはそのための有用な方法の一つです。」 彼女は、各半球のインフルエンザ株がわずかに異なるため、南半球でフルミストが利用できるようになったのはつい最近であると述べた。 「南半球でそれが十分に確立されていない理由は、流行している株に合わせてインフルエンザワクチンの配合を毎年変更する必要があるためで、そのため北半球ではそれを行ってきたが、同社は南半球では実際にはそれを行う立場になかった」 [until recently]」と彼女は言いました。 このワクチンはオーストラリアでの使用が承認されていたため、同社がニュージーランドで承認を得るのは簡単だとターナー教授は予想した。 しかし彼女は、ワクチンをメドセーフに売り込むかどうかはアストラゼネカ次第だと述べた。 「会社はライセンスを取得するためにそれをメドセーフに提示しなければなりません。それは非常に簡単なはずですが、会社がそれをメドセーフに提示する必要があり、それを行うことで会社はまともな売上が得られるかどうか知りたいのです」と彼女は説明した。 「したがって、私たちはこれがニュージーランド市場にとって素晴らしいものになるだろうと言いたいのです。私たちの幼い子供たちにはインフルエンザによる大きな負担があり、これは注射ワクチンから離れるために利用できる素晴らしいワクチンになると考えています。」 1774244183 #スプレー型インフルエンザワクチン本当に多くの人が針を嫌がる 2026-03-23 05:17:00

スプレー型インフルエンザワクチン:「本当に多くの人が針を嫌がる」

FluMist ワクチンは、点鼻スプレーの形で摂取されます。ファイル写真。写真:123RF

ワクチンの専門家は、ニュージーランドに針のないインフルエンザワクチンを導入することは、同国のワクチン接種率を高める良い方法になるだろうと述べている。

FluMist は北半球で長年使用されており、今年オーストラリアでも使用され始めました。

ワクチンは点鼻スプレーの形で投与されるため、注射の必要がありません。

予防接種相談センターの首席医療顧問ニッキー・ターナー教授は、注射針は「私たちが思っている以上に障害になっている」として、製薬会社アストラゼネカに対しフルミストをニュージーランドに導入するよう求めている。

「本当に多くの人が針に興味がありません。本当に針が欲しくないからといって、何かをするのを先延ばしにするのです」と彼女は言う。

「ですから、それを認識して対応することが重要であり、これはそのための有用な方法の一つです。」

彼女は、各半球のインフルエンザ株がわずかに異なるため、南半球でフルミストが利用できるようになったのはつい最近であると述べた。

「南半球でそれが十分に確立されていない理由は、流行している株に合わせてインフルエンザワクチンの配合を毎年変更する必要があるためで、そのため北半球ではそれを行ってきたが、同社は南半球では実際にはそれを行う立場になかった」 [until recently]」と彼女は言いました。

このワクチンはオーストラリアでの使用が承認されていたため、同社がニュージーランドで承認を得るのは簡単だとターナー教授は予想した。

しかし彼女は、ワクチンをメドセーフに売り込むかどうかはアストラゼネカ次第だと述べた。

「会社はライセンスを取得するためにそれをメドセーフに提示しなければなりません。それは非常に簡単なはずですが、会社がそれをメドセーフに提示する必要があり、それを行うことで会社はまともな売上が得られるかどうか知りたいのです」と彼女は説明した。

「したがって、私たちはこれがニュージーランド市場にとって素晴らしいものになるだろうと言いたいのです。私たちの幼い子供たちにはインフルエンザによる大きな負担があり、これは注射ワクチンから離れるために利用できる素晴らしいワクチンになると考えています。」

1774244183
#スプレー型インフルエンザワクチン本当に多くの人が針を嫌がる
2026-03-23 05:17:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。