日本語版
最新ニュース
世界

サンアントニオ・アバドで24時間稼働し、近隣住民に影響を与える

▲ 近隣住民にとって、昼夜を問わず機械から発生する騒音と振動は耐え難いものです。写真 ロベルト・ガルシア・オルティス ホセフィーナ キンテロ M. ラ・ホルナダ新聞2026 年 3 月 22 日日曜日、p. 28 機械の騒音、振動、自宅から数メートルの高さにそびえるセメントの塔の中で、クアウテモック市長室にあるトランシト地区の住民は、サッカーワールドカップに向けた工事の一環としてサンアントニオ・アバド道路に建設中の水上道路の建設に苦しんでいる。 住民らは、当局が作業を加速させた後、作業は24時間体制で行われていると主張している。機械はセメントブロックを動かし、舗道を突き破るために作動し、それによって家々に「まるで地震が起きたかのような」高い振動が発生する、と近所の住民フェルナンド・ロペスさんは語った。 最初は「あまりにも強かったので、数人が揺れていると思って逃げました」。 中心部に近いセラーダ・デ・フレイ・セルバンドとフェルナンド・デ・アルバでも、数日間にわたって騒音が非常に激しいため、工事の被害に遭い、高齢者を親戚の家に送らざるを得なくなった家族もいる。 サンアントニオ・アバドの58番の建物の1階の住民は、ストリートビューとバルコニーを求めてアパートを購入したにもかかわらず、唯一の眺めは高台の公園だけとなり、閉じ込められることになる。 彼らは環境破壊を警告している 一方、ラ・マグダレナ・コントレラス市長室のラ・マグダレナ・アトリティックの住民は、文化省とラ・カニャーダ公園の境界管理当局による電子音楽フェスティバルが、生態保護が考慮されている地域に悪影響を与えると警告した。 イベントは午後5時30分に始まりました。そして、グループは早朝に演奏する予定だったので、コミュニティのメンバーは、市内で最後に生きている川が流れる、保護指定された地域にこの災害が引き起こす可能性のある悪化についてロス・ディナモス地域に広めました。彼らは、これらは先住民族のエジダルの土地であるため、市長室が町議会に通知しなかったと批判した。 マグダレナ・ミシウカ・スポーツシティでは、住民が地元政府に対し、ユートピアの完成前に環境価値のある地域のカテゴリーを回復できるよう、複合施設の221ヘクタールの包括的な環境診断を実施することを要求している。 さらに、彼らは「第二のユートピアは住民のニーズではなく押し付けの論理に基づいて建設されている」という理由で計画の中止を要求している。 #サンアントニオアバドで24時間稼働し近隣住民に影響を与える

サンアントニオ・アバドで24時間稼働し、近隣住民に影響を与える

▲ 近隣住民にとって、昼夜を問わず機械から発生する騒音と振動は耐え難いものです。写真 ロベルト・ガルシア・オルティス

ホセフィーナ キンテロ M.

ラ・ホルナダ新聞
2026 年 3 月 22 日日曜日、p. 28

機械の騒音、振動、自宅から数メートルの高さにそびえるセメントの塔の中で、クアウテモック市長室にあるトランシト地区の住民は、サッカーワールドカップに向けた工事の一環としてサンアントニオ・アバド道路に建設中の水上道路の建設に苦しんでいる。

住民らは、当局が作業を加速させた後、作業は24時間体制で行われていると主張している。機械はセメントブロックを動かし、舗道を突き破るために作動し、それによって家々に「まるで地震が起きたかのような」高い振動が発生する、と近所の住民フェルナンド・ロペスさんは語った。

最初は「あまりにも強かったので、数人が揺れていると思って逃げました」。

中心部に近いセラーダ・デ・フレイ・セルバンドとフェルナンド・デ・アルバでも、数日間にわたって騒音が非常に激しいため、工事の被害に遭い、高齢者を親戚の家に送らざるを得なくなった家族もいる。

サンアントニオ・アバドの58番の建物の1階の住民は、ストリートビューとバルコニーを求めてアパートを購入したにもかかわらず、唯一の眺めは高台の公園だけとなり、閉じ込められることになる。

彼らは環境破壊を警告している

一方、ラ・マグダレナ・コントレラス市長室のラ・マグダレナ・アトリティックの住民は、文化省とラ・カニャーダ公園の境界管理当局による電子音楽フェスティバルが、生態保護が考慮されている地域に悪影響を与えると警告した。

イベントは午後5時30分に始まりました。そして、グループは早朝に演奏する予定だったので、コミュニティのメンバーは、市内で最後に生きている川が流れる、保護指定された地域にこの災害が引き起こす可能性のある悪化についてロス・ディナモス地域に広めました。彼らは、これらは先住民族のエジダルの土地であるため、市長室が町議会に通知しなかったと批判した。

マグダレナ・ミシウカ・スポーツシティでは、住民が地元政府に対し、ユートピアの完成前に環境価値のある地域のカテゴリーを回復できるよう、複合施設の221ヘクタールの包括的な環境診断を実施することを要求している。

さらに、彼らは「第二のユートピアは住民のニーズではなく押し付けの論理に基づいて建設されている」という理由で計画の中止を要求している。

#サンアントニオアバドで24時間稼働し近隣住民に影響を与える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。