スビラガ一家はメキシコのベラクルス出身でした。フリオさんとミリヤムさんは、娘のレナータさん（15歳）とフェルナンダさん（11歳）をプレゼントとして、15時間のフライトをかけて、誰も訪れたことのない街へ連れて行った。
彼らはメキシコでBTSを見るためにワールドツアーのチケットを獲得しようとしたが、すでにチケットが取れていたため、代わりにソウルにやって来て、門の外で数万人の観客に加わり、音楽が届くのを待っていた。 「とても美しいです」とレナータはニューアルバム『アリラン』について語る。父親や母親と同様に彼女のお気に入りのメンバーはジョングクです。
-
スビジャガ一家（左写真）フリオさん（44）、レナタさん（15）、ミリヤムさん（43）、フェルナンダさん（11）は、レナタさんへの誕生日プレゼントとしてメキシコから韓国へ飛んだ。
韓国の首都には朝から群衆が押し寄せており、世界中からファンが集まっていた。マレーシアから中国、フランスからボリビア。ナニ・クルーズさん（30）はグアムから来た。 「彼らが戻ってくるのを見るのはとても大きなことです」と彼女は言う。 「ARMYが感じている憧れ、それが今夜私たちが再び体験できることです。」
6日前にKPopデーモンハンターズでアカデミー賞長編アニメーション賞を受賞した韓国系カナダ人の映画製作者、マギー・カンも出席者の中にいた。 「この群衆と、このオープンな公共スペースだけで、韓国がこれを実現できるのは本当に素晴らしいことです」と彼女は言う。
-
ソウルの会社員ユ・ヘソンさん（44）は、防弾少年団の兵役前最後のコンサートで出会った友人たちとやって来た（上）。コンサートに先立って、BTS のグッズやインスピレーションを得たグッズ、K-POP のペンライトを運ぶ人 (下)。
BTS は、ほぼどう見ても世界最大のバンドとなった 7 人の韓国人男性です。 10年余りの間に、彼らは数億枚のレコードを売り上げ、韓国のアーティストとして初めてビルボードホット100の1位となり、国連で演説し、ARMYとして知られる世界的なファンベースを構築した。業界が言語が商業上の障壁であると主張していた時代に、彼らは主に韓国語でそれを行った。
そして、2022 年末に停止しました。韓国の法律では、健常な男性は全員兵役に就くことが義務付けられており、BTSも例外ではなかった。 7人のメンバーが一人ずつ入隊した。
ほぼ4年間、世界中の満員のスタジアムでパフォーマンスを行っていたこのグループは、ユニットとして活動を休止した。帰還が来たとき、そのような再集合のロジスティクスと、変化した世界が彼らのための場所を保持していたのかどうかについて疑問が生じました。
その答えは、ソウルの象徴的な中心部に位置し、北岳山に囲まれ、朝鮮王朝の王の居城として 1395 年に建てられた景福宮に隣接する光化門広場ではっきりと出ました。それは何よりも人々のものである空間です。そこは韓国人がろうそくの灯り、そして最近ではK-POPのペンライトの光で集まり、指導者に責任を求めるために集まっている場所だ。近年、この広場を埋め尽くした抗議活動が一因で、二人の大統領が失脚した。
BTSがステージに上がると広場は沸き立った。何千ものARMYライトスティックが暗い空に一斉に輝き、その背後にある景福宮の宮殿の壁が視覚的投影のためのキャンバスとしてライトアップされました。約22,000人が指定された視聴ゾーンの自由席を確保し、さらに数千人が近くのスクリーンで視聴した。さらに多くのファンがこの番組を 190 か国以上にストリーミングした Netflix 経由で視聴しました。
「アンニョンハセヨ！戻ってきました」とバンドのリーダーRMが韓国語の「こんにちは」を使い観客に語りかけ、Body to Bodyで幕を開けた。
この1時間のセットは、前日にリリースされ、すでに400万枚近くを売り上げたグループのニューアルバム「アリラン」から大きく取り入れられていた。そのサウンドは、グループの初期のポップレコードよりもテクスチャーがあり、広がりがあるように感じられました。いつ 泳ぐタイトル曲の「」が鳴り響くと、観客はまるですべての言葉をすでに知っているかのようにそれを迎えた。
BTSカムバックショー、韓国ソウル。 2026 年 3 月 21 日土曜日。ティナ・スー/ガーディアン
その後、彼らを世界中の幅広い聴衆に届けた2020年の英語シングル「ダイナマイト」が広場に溢れたとき、それは郷愁というよりも、彼らがこの特定の場所に立つまでに旅してきた距離を思い出させるもののように感じられた。
ソウル在住の30歳のドイツ人リー・バロンは、13年間ARMYのメンバーだった。彼女はその朝、グアムから来た同じファンのナニ・クルーズに会ったが、ARMYまでは見知らぬ人だった。 「彼らが戻ってきて、今も音楽を続けていることが本当に嬉しい」とバロンは言う。
-
（左）ドイツ出身のリー・バロンさん（左）（30歳）とナニ・クルスさん（右）（30歳）はチケットを持っていないが、ショーを見るために外に座って早めに到着した。 (R) リーは、ジョングクのデビュースタジオアルバム「ゴールデン」の文字が入ったネックレスを見せています。写真：ティナ・スー
18歳の塩谷淳美さんは、高校卒業から2週間後に、バレエピアニストである母親の彩子さんとともに静岡から飛行機でやって来た。無料チケット（予約ごとに 1 枚、発売から数分以内に入手可能）を確保するのはほぼ不可能でした。彩子はなんとかそれを手に入れた。渥美さんは何も持っていなかったが、構わずやって来た。 「彼らの声、彼らのダンス。7人全員がパフォーマンスするのを見たら、私は泣くと思います」と母親はコンサートに向けて語った。
-
日本の静岡県出身の塩谷淳美さん（18）（右）と母親の塩谷彩子さん（左）は、BTSのコンサートのために特別に韓国へ飛んだ。
ロシア出身のアデリーナ・ガイナノバさん（24）は、この国を見つける前にBTSを見つけ、現在は数年間韓国に住んでいる。彼らを生で見るのは「ただただ驚くべきものでした」と彼女は言います。彼女はまた、イベントの完全な組織化にも感銘を受けました。
-
(L) ロシア出身のアデリーナ・ガイナノバさん（24）は、K-POPが韓国に移住する主な理由で、4年間韓国に住んでいます。 （右）韓国清州市出身のアン・ソヨンさん（41）（右）は、110キロ以上かけてコンサート会場に到着した。写真：ティナ・スー
番組が終わるまでに、ソウルから約110キロ南にある清州から来た英語教師アン・ソヨンさん（41）はまだ聞いたことをつなぎ合わせていた。
彼女の心に残ったのは、Body to Body の最中、間違いなく伝統的なアリランのメロディーが一瞬だけ現れた瞬間でした。 「アルバムのタイトルは『アリラン』です」と彼女は言う。 「だから、どうやってそれを盛り込むのかとずっと思っていたんです。」
アリランのタイトルは、非公式の国歌として説明されることが多い韓国で最も有名な民謡を引用しており、その切望、別れ、帰還というテーマは何世紀にもわたって韓国人の生活全体に共鳴し続けています。
「アリランのメロディーが『Body to Body』に織り込まれていく様子は、とても予想外でした。」彼女は立ち止まった。 「それは私を元気づけてくれました。」
#とても素晴らしい #KPOP #最大のカムバックを語る #BTS #ファン #防弾少年団