日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コロナを克服した結婚…「姉と結婚」20%を突破

[앵커] 最近の周りに結婚式が増えました。 婚姻が3年連続増え、コロナ以前の規模を回復しました。 女性経済活動の増加で年上年下の場合が5組のうち1組を突破しました。 国家データが発表した昨年の婚姻統計、イ・スンは記者が報道します。 [기자] 韓国の出生児数は2年連続増えましたが、出生の前兆指標である婚姻は3年連続増えました。 昨年婚姻は24万326件で、一年前より8.1%増えました。 7年ぶりに最も多い規模です。 2019年と婚姻件数が似ており、コロナ事態以前の水準を回復しました。 国家データはベビーブーム世代の子どもが多い人口構造変化や結婚に対する認識変化などを原因として挙げられました。 [박 현 정 / 국가데이터처 인구동향과장 : 30대 초반의 인구가 인구구조상 출생 코호트(집단)가 조금 늘어나는 인구가 있었는데요. 그 출생 코호트가 30대 초반에 지금 되어 있다, 코로나로 인해서…

コロナを克服した結婚…「姉と結婚」20%を突破

[앵커]

最近の周りに結婚式が増えました。

婚姻が3年連続増え、コロナ以前の規模を回復しました。

女性経済活動の増加で年上年下の場合が5組のうち1組を突破しました。

国家データが発表した昨年の婚姻統計、イ・スンは記者が報道します。

[기자]

韓国の出生児数は2年連続増えましたが、出生の前兆指標である婚姻は3年連続増えました。

昨年婚姻は24万326件で、一年前より8.1%増えました。

7年ぶりに最も多い規模です。

2019年と婚姻件数が似ており、コロナ事態以前の水準を回復しました。

国家データはベビーブーム世代の子どもが多い人口構造変化や結婚に対する認識変化などを原因として挙げられました。

[박 현 정 / 국가데이터처 인구동향과장 : 30대 초반의 인구가 인구구조상 출생 코호트(집단)가 조금 늘어나는 인구가 있었는데요. 그 출생 코호트가 30대 초반에 지금 되어 있다, 코로나로 인해서 작년에도, 그러니까 재작년, 2024년에도 미뤄졌던 혼인이 많이 증가된 부분이 있지만 그 부분에 대한 기저효과도 아직 조금 남아 있다고 볼 수 있습니다.]

初婚平均年齢は男性33.9歳、女性31.6歳でした。

経済活動の増加により、女性の初婚年齢が男性よりも遅くなりました。

これに伴い、初婚夫婦年齢車は2.2歳で歴代最小を記録しました。

花嫁が新郎より年齢が多い場合も、20%を初めて突破しました。

一年前より0.3%p増えて20.2%を記録しました。

東甲夫婦も増える傾向です。

昨年外国人との婚姻は2万千件、全体婚姻のうち8.6%と比重が0.7%p減りました。

国籍を見ると、日本人新郎新婦の増加率が30%に迫った。

離婚は6年目の減少傾向です。

しかし、夕暮れ離婚が増えて30年以上生きて別れた場合の比重が17.7%と歴代最大を記録しました。

YTNイ・スンはです。

デザイン:新所定

YTNイ・スンは([email protected]

※「あなたの情報提供がニュースになります」

[카카오톡] YTN検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] [email protected]

[저작권자(c) YTN 무단전재, 재배포 및 AI 데이터 활용 금지]

#コロナを克服した結婚姉と結婚20を突破

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。