左: シカンデル・イクバル作「リチャード・ハモンド・イン・トロント – 2024」CC BY-SA 4.0 の下でライセンス供与。右: ハモンドの新しい物件。画像: サヴィルズ
元トップ・ギアの司会者リチャード・ハモンドは、ウェールズで最も魅力的な町の一つの郊外に、テニスコートとオレンジ工場を完備した200万ポンドの邸宅を購入した。
妻ミンディとの別居後、ハモンドさんは昨年ヘレフォードシャーにある夫婦のボリツリー城を出て、近くの不動産を借りており、モンマスシャー州アバーガベニー近郊で買い物をしている姿が定期的に目撃されていた。
によると サン紙のレポート彼は現在、歴史的な市場町の外れにあるランウェナースにある、素晴らしい 6 ベッドルームのジョージ王朝様式の邸宅に定住しています。
現金で売りに出されたこの家には、「巨大な」バスルームと寝室、テニスコート、ワインセラー、オレンジ工場、専用の湖、そして一連の近代的かつ歴史的な別棟が備わっている。
ハモンドさんは28年間の結婚生活を経て、昨年1月に妻ミンディさんと別居した。彼女は 18 世紀の疑似ゴシック様式の城を保管していたと考えられています。
によると 物件リスト、ブレコンロードから眺めることができるこの物件は、「崇高な公園の環境とブロレンゲの景色」を楽しんでいます。
アバーガベニー
アバーガベニーは、2024 年に毎年恒例のサンデー・タイムズ紙のベスト・プレイス・トゥ・ライブ・ガイドで「ウェールズで最も住みやすい場所」に選ばれました。
サンデー・タイムズ紙の専門審査員は英国中の各地を訪れ、学校から交通機関、ブロードバンドの速度から文化、緑地へのアクセスや目抜き通りの健全性などの要素を評価し、ウェールズの勝者はアバーガベニーと発表された。
審査員らは「バナウ・ブリチェイニオグ国立公園の端にあるこのフレンドリーな市場町ほどフレンドリーで実用的で絵のように美しい場所は英国でもほとんどない。
「ここには 13 世紀から市場があり、アバーガベニー フード フェスティバルは今年で 25 周年を迎えており、食は依然として強みです。
「コミュニティの精神は並外れていて、強力で多様なスポーツシーンがあります。」
ハモンドの新しい物件。画像: サヴィルズ
ローマ人にはゴバニウム、原住民には（町を流れる川の 1 つにちなんで）イ・フェニと呼ばれるモンマスシャーの市場町は、バナウ ブリチェイニオグ国立公園やブレナヴォン世界遺産を探索するのに最適な拠点です。
この町は合計 7 つの山に囲まれており、最も有名なのはペン イ ファル (シュガーローフ)、ブロレンゲ、イスギリード ファウルです。
アバーガベニーの美食のメッカとしての地位は確立されており、毎年開催されるアバーガベニー フード フェスティバルはグルメ カレンダーの定番となっています。
また、地域各地から最高の職人の生産者が集まる食品や工芸品のマーケットが定期的に開催されることでも有名です。
サンデー・タイムズ紙のティム・パーマーは次のように述べています。「しかし、本当に際立っているのは、誰もが賛同する強力なコミュニティ精神です。
「アバーガベニー・ボイスのフェイスブック・グループには町の人口約1万3000人のほぼ3倍のメンバーがいるが、別のオンライン集団であるアバーガベニー女性ネットワークには600人以上のメンバーがおり、ゴミ拾いの整理から不用品の保管場所探しまで、物事をやり遂げる素晴らしい能力を備えている。」
「指揮する」
不動産業者のサヴィルズ氏は次のように語っています。
「この 3 階建ての邸宅には、中央に古典的なデザインの 2 倍の深さの入り口があり、その両側にはオリジナルのサッシ窓が美しく並んでいます。
「その後、ドーム型の鋳鉄製のオランジェリーと第二のベランダが優雅なビクトリア風に追加され、印象的な湾曲したガラス構造が母屋の側面を囲んでいました。天然スレート屋根はスリムな寄棟スタイルで、家は二重の翼で後方まで拡張されました。」
左: アルス エレクトロニカによる「Terra Mater: Wild Weather with Richard Hammond」、CC BY-NC-ND 2.0 のライセンスを取得。右: ハモンドの新しい物件。画像: サヴィルズ
「記載されている建築状況によれば、ペントレはシュガーローフの低い丘の中腹のなだらかな尾根に建つ美しい公園地で、近隣にはブドウ畑や森林が広がっています。この家は、かつて歴史的な農場だった約21エーカーの敷地に囲まれており、ウスク川渓谷を渡ってブロレンゲまでの景色を眺めることができ、この地域の素朴な風景が目の前に広がり始めます。」
「ザ・ペントルには全体を通して壮大なスケールがあります。それは時代を超越した時代の壮大さのパッチワークであり、最近の時間の経過と家族の家としてのインテリアトレンドの証拠です。
「この家の正式な前室の石膏細工のモールディングと天井のバラの精巧なディテールは見事です。エントランスホールと応接室には、ペイントされた葉と曲がりくねった月桂樹の蔓を備えた樹木的なテーマがあります。ギリシャの主要なモチーフが反響し、列柱のあるアーチトレーブによって引き立てられており、アーチ道、ドア枠、部屋自体には曲線と直線のパネルが施されています。」
「中央のエントランスホールはキッチンとリアホールにもつながっており、そこから中庭へ横からアクセスできます。リアホールは豊富な収納スペースと、屋内と屋外をつなぐ際に必要なこぼれを受け入れるスペースを備えた実用的な逸品です。また、アーチ型のレンガ造りの地下室へのトイレと階段もあり、元の石造りの階段の外部アクセスハッチも残っています。」
「広々としたファミリーキッチンはリアウィングに単独で配置されており、庭園と中庭に面した二重の面となっています。入り江、湾曲した壁、深いセットウィンドウに当時のディテールが残されており、素晴らしい石造りのワークトップスペースと無数のキャビネットを提供するレンガで囲まれたワークスペースを介して最も現代的な更新と並んでいます。中心的な焦点はAGAですが、朝食用のダイニングエリアもあります。」
「オランジェリーは裏の中庭から別々にアクセスでき、相互接続された3シーズンまたは4シーズン用の部屋としての機会が熟しています。ガラス板の3面の壁は周囲の風景に溶け込み、アーチ型の鉄製の構造は魅力的です。さらに正面のベランダと湖に通じるドアがあり、専用のトイレ設備があり、理想的な娯楽スペースです。」
「ザ・ペントレの1階にはベッドルームが4つあり、さらにコネクティングルームも1つあります。
主寝室は十分すぎるほどの比率があり、永続的な特徴の 1 つである装飾大理石によって、下の敷地と渓谷を見渡すことができる利点があります。」
ハモンドの新しい物件。画像: サヴィルズ
「メインベッドルームと独立したバスルームはそれぞれ巨大で、これらを豪華な安息の地にカスタマイズする余地が非常にあります。この階の2つのバスルームは最近更新されたタイル張りで、ダブル洗面化粧台、ウォークインシャワー、アクセシブルまたは独立型の浴槽を備えたスイートが備わっています。1階には実用的なランドリースペースもあり、最小のベッドルームはホームオフィスとしても同様に使用できます。」
「外側には、モダンな二重ガレージと、家の裏庭につながるトイレと材木倉庫を含む瓦礫石の別棟が集まっています。車で家から敷地の裏側に行くと、機器の物置があります。以前の外観には、完全に囲まれた倉庫と屋根付きの前庭があります。」
「この庭園は、上品な歴史の原始的な名残の一部です。家の正面、素晴らしい景色の前景には、古いボート遊びの湖とテニスコートがあり、すぐ後ろに座っていればクロッケーの芝生があったでしょう。そこは今でも手入れの行き届いた芝生エリアの驚くほど平坦な部分ですが、それ以外の部分は敷地の周囲の地形に緩やかに沿っており、一枚岩の成熟した木がちりばめられています。追加の水路も建設されました。」さらに、敷石の橋の下の西の堤防を流れる小川があり、瓦礫の石の池と階段状の滝が別々に湖に向かって流れており、その結果、風景と調和してさらに静けさが生まれています。
「この家は道路からかなり後退しており、ゲートがあり、大きなパドックに沿ってアクセスできるため、十分なプライバシーが確保され、さらに周囲を覆う木々が点在しています。」
今日私たちの国をサポートしてください
のために 一杯のコーヒーの値段 ウェールズ国民向けの独立した非営利全国ニュース サービスの立ち上げにご協力いただけると幸いです。 ウェールズの人々によって。
1773918007
#リチャードハモンドウェールズの町郊外に広大な邸宅を購入
2026-03-19 10:29:00