1773877124
2026-03-18 23:05:00
フェニックス — まばらな群衆が、100度に近づきつつあった暑さに耐えた。 ドジャース 右利き 大谷翔平 キャメルバックランチのマウンドを降りた。しかし、そうした選手たちは、スプリングトレーニングの最初のスタートで、4度のMVPに輝いた彼の圧倒的な投球パフォーマンスを目の当たりにした。
彼らはスタンディングオベーションで恩返しをした。
オオタニはサンフランシスコ・ジャイアンツを1安打に抑え、イニングゴール監督を上回った デイブ・ロバーツ 水曜日の朝、5回に1人の打者に投げることでレイアウトされた。オオタニはその4回1/3回で1失点もせず、その他の汚点は2つの四球と打者安打だけだった。
「今日の投球数にはかなり満足していた」とオオタニは通訳のウィル・アイアトンを通じて語った。 「次の試合に関しては、2ストライクカウントでもっとうまくいきたいと思っています。打者を思うように仕留められなかっただけです。」
オオタニは今季初先発する前に、エンゼルスとのフリーウェイシリーズに先発出場する予定だ。ロバーツ氏は、残りのスプリングトレーニングが順調に行けば、オオタニはレギュラーシーズン初先発で約5イニングを投げる準備ができると期待していると述べた。
その長さであれば、ドジャースはオオタニの先発に便乗するためにロングリリーバーを指名する必要がなくなるだろう。しかし、ロバーツ監督は、シーズン序盤に先発投手が強化され続ける中、複数イニングを投げることができるリリーフ投手を引き続き起用することの重要性を強調した。
「シーズンが始まったら、彼がどんな気分で、どんな調子で、どのように野球を投げているのかを見なければならない」とロバーツは、暑さのため8回で中断されたドジャースの5-1勝利後に語った。
オオタニの成長のほとんどは競技外で行われ、ワールド・ベースボール・クラシックで日本チームのポジションプレーヤーとしてプレーし、サイドでの投球に取り組むなどバランスをとってきた。先週までに、彼はマイアミで代表チームのチームメイトとの4イニングのライブバッティング練習セッションに参加した。
「実際、初めてのスプリングトレーニングだったとは思えなかった」とオータニは語った。 「私はこれをライブBPの状況の延長だと考えています。ですから、この試合に臨むのはそれほど悪くはありませんでした。」
大谷は水曜日には打てなかった。暑さと彼の独特のバネを考慮して、チームは彼に投球に集中させたいと考えた。彼は金曜日のカクタス・リーグの試合で指名打者として出場すると予想されている。
「打撃に関して言えば、非常に激しくて競争力のある雰囲気の中でプレーできたのが助けになった」とオオタニは語った。 「ですから、オフシーズンの早い段階で物事を進めなければならなかったという事実が、私の準備に大きな影響を与えた唯一のことかもしれません。しかし、ワールド・ベースボール・クラシックでこれらの有意義な試合をプレーする中で、それは私にとって傷つくというよりもむしろ助けになったと思います。」
オオタニは金曜日、自身の武器を幅広く使い、4回のヘリオット・ラモス戦で特に効果的なカーブボールを決め、コールドの3ストライクを決めた。
「彼にはまったく驚かなかった」と捕手のダルトン・ラッシングは語った。 「誰もが彼の能力を知っている。誰もが彼が試合に出るときの主な目標を知っている。彼は毎回完璧を期待している。そして今日の彼はそれに非常に近かったと思う。」
#大谷翔平は初めてのスプリングトレーニングでどんな投球をしただろうか