日本語版
最新ニュース
健康

男性Bのアウトブレイクから英国を救うために戦っている「戦争地帯」ケント病院の内部 |英国 |ニュース

ここは英国をしっかりと掌握している公衆衛生危機の震源地であり、悲しいことにケント州のNHS病院の1つは、髄膜炎B型の突然の発生を阻止するための緊急の闘いの中心となっている。心配した訪問者の一人は、ケント州ウィリアム・ハーベイ病院の病院内の状況を戦闘地域に例えた。「侵襲性」髄膜炎菌感染症の発生で医師らが対応し、2名が死亡、さらに13名が入院している。 15件 致命的な感染症 郡内の英国保健安全庁(UKHSA)に報告されている。リッド在住のキム・ライさん(66歳)は、夫のグラハムさん(74歳)をアシュフォードの病院に連れて行った。 ケント、月曜日に彼は軽度の脳卒中を患ったのではないかと疑った。キムさんは、111から通報を受けたと述べた。 病院しかし到着すると、A&E部門が大勢の人々であふれかえり、彼らは「ディストピアの地獄絵図」に直面した。彼女はデイリー・エクスプレスに対し、「人生でこのような光景を見たことがありませんでした。混雑した部屋には人がいっぱいで、事実上全員がマスクをしていました。多くの人は点滴を受けていました。」と語った。「20代の女性が痛みで目を剥きながら泣いていました。人々のすすり泣きが聞こえました。自分が見ているものが信じられませんでした。」1980年代にこの出版物で働いていたフリージャーナリストのキム氏は、隣に置かれたポールに生理食塩水の袋を吊るして待合室に座っている人々について説明した。ベッドがないと言う人もいれば、驚くべき28時間も待っていたと言う女性もいたと彼女は思い出した。作家のキムさんは「私が見たものには今でもショックを受けている。それはディストピアのような地獄絵図だった。本当にトラウマになった。人々がうめき声を上げていた戦争中の野戦病院を思い出した」と語った。キムさんと雑誌編集者の夫は、診察まで約30分待った後、グラハムさんの健康を心配しつつも、これ以上耐えられないと判断し、帰宅した。キムさんは「私たちは二人ともそこから出たかった。グラハムが検査を受けてほしかったが、999の仕事ではなかった。そこに戻ることはできない。完全にショックだ。本当に動揺している。これまで病院内で見た中で最悪の事態だ」と語った。彼女によると、グラハムさんが健康被害を受けてベッドで休んでいる間、夫妻はまだかかりつけ医からの電話を待っているという。ケント州の病院は、フェイバーシャムの6年生とケント大学の学生の命を奪った髄膜炎の流行に対する英国の対応の最前線に立っている。フェイバーシャムにあるクイーン・エリザベス・グラマー・スクールの校長アメリア・マキロイ氏は、同校の13年生の生徒1人が死亡したことを認めた。この少年は学校によってジュリエットとのみ名付けられた。火曜日(3月17日)までに確認された15人の感染者の一部はB型髄膜炎であることが確認された。感染拡大を抑えるために、数百人が抗生物質の投与を求められている。UKHSAのガヤトリ・アミルタリンガム博士は、今回の感染拡大は「異例」だったが、ケント州以外の人々に現時点でリスクがあるとは考えていないと述べた。彼女は言った BBC:「現時点で感染が拡大する証拠はないということを、全国の人々に安心してもらうことが非常に重要です。」専門家は保護者に対し、子どもたちが利用可能なワクチンについて十分に最新の情報を入手できるようにし、髄膜炎菌性疾患の兆候や症状に注意するよう呼び掛けた。これらには、発熱、頭痛、呼吸の速さ、震え、眠気、嘔吐、手足の極度の冷たさが含まれる場合があります。3月5、6、7日にカンタベリーのクラブ・ケミストリーを訪れた数百人は、「予防措置」として予防的な抗生物質治療を受けるために名乗り出るよう言われた。イーストケント病院大学NHS財団トラストは、救急部門が「非常に忙しい」と警告し、どこに治療を受けるか慎重に考えるよう人々に呼び掛けた。NHSのケント氏とメドウェイ氏は、髄膜炎や敗血症の症状が出た人は最寄りのA&Eで緊急の医療援助を受けるか、999に電話する必要があると述べた。イーストケント病院大学NHS財団トラストにさらなるコメントを求めています。NHS によれば、細菌性髄膜炎の 10 件に 1 件が致死的であると推定されています。ウイルス性髄膜炎が長期的な問題を引き起こすことはほとんどありません。NHSは、細菌性髄膜炎患者のほとんどは速やかに治療を受ければ完全に回復するが、「深刻な」問題が残る人もいると述べた。

男性Bのアウトブレイクから英国を救うために戦っている「戦争地帯」ケント病院の内部 |英国 |ニュース

ここは英国をしっかりと掌握している公衆衛生危機の震源地であり、悲しいことにケント州のNHS病院の1つは、髄膜炎B型の突然の発生を阻止するための緊急の闘いの中心となっている。

心配した訪問者の一人は、ケント州ウィリアム・ハーベイ病院の病院内の状況を戦闘地域に例えた。「侵襲性」髄膜炎菌感染症の発生で医師らが対応し、2名が死亡、さらに13名が入院している。 15件 致命的な感染症 郡内の英国保健安全庁(UKHSA)に報告されている。

リッド在住のキム・ライさん(66歳)は、夫のグラハムさん(74歳)をアシュフォードの病院に連れて行った。 ケント、月曜日に彼は軽度の脳卒中を患ったのではないかと疑った。キムさんは、111から通報を受けたと述べた。 病院しかし到着すると、A&E部門が大勢の人々であふれかえり、彼らは「ディストピアの地獄絵図」に直面した。

彼女はデイリー・エクスプレスに対し、「人生でこのような光景を見たことがありませんでした。混雑した部屋には人がいっぱいで、事実上全員がマスクをしていました。多くの人は点滴を受けていました。」と語った。

「20代の女性が痛みで目を剥きながら泣いていました。人々のすすり泣きが聞こえました。自分が見ているものが信じられませんでした。」

1980年代にこの出版物で働いていたフリージャーナリストのキム氏は、隣に置かれたポールに生理食塩水の袋を吊るして待合室に座っている人々について説明した。

ベッドがないと言う人もいれば、驚くべき28時間も待っていたと言う女性もいたと彼女は思い出した。

作家のキムさんは「私が見たものには今でもショックを受けている。それはディストピアのような地獄絵図だった。本当にトラウマになった。人々がうめき声を上げていた戦争中の野戦病院を思い出した」と語った。

キムさんと雑誌編集者の夫は、診察まで約30分待った後、グラハムさんの健康を心配しつつも、これ以上耐えられないと判断し、帰宅した。

キムさんは「私たちは二人ともそこから出たかった。グラハムが検査を受けてほしかったが、999の仕事ではなかった。そこに戻ることはできない。完全にショックだ。本当に動揺している。これまで病院内で見た中で最悪の事態だ」と語った。

彼女によると、グラハムさんが健康被害を受けてベッドで休んでいる間、夫妻はまだかかりつけ医からの電話を待っているという。

ケント州の病院は、フェイバーシャムの6年生とケント大学の学生の命を奪った髄膜炎の流行に対する英国の対応の最前線に立っている。

フェイバーシャムにあるクイーン・エリザベス・グラマー・スクールの校長アメリア・マキロイ氏は、同校の13年生の生徒1人が死亡したことを認めた。この少年は学校によってジュリエットとのみ名付けられた。

火曜日(3月17日)までに確認された15人の感染者の一部はB型髄膜炎であることが確認された。感染拡大を抑えるために、数百人が抗生物質の投与を求められている。

UKHSAのガヤトリ・アミルタリンガム博士は、今回の感染拡大は「異例」だったが、ケント州以外の人々に現時点でリスクがあるとは考えていないと述べた。

彼女は言った BBC:「現時点で感染が拡大する証拠はないということを、全国の人々に安心してもらうことが非常に重要です。」

専門家は保護者に対し、子どもたちが利用可能なワクチンについて十分に最新の情報を入手できるようにし、髄膜炎菌性疾患の兆候や症状に注意するよう呼び掛けた。

これらには、発熱、頭痛、呼吸の速さ、震え、眠気、嘔吐、手足の極度の冷たさが含まれる場合があります。

3月5、6、7日にカンタベリーのクラブ・ケミストリーを訪れた数百人は、「予防措置」として予防的な抗生物質治療を受けるために名乗り出るよう言われた。

イーストケント病院大学NHS財団トラストは、救急部門が「非常に忙しい」と警告し、どこに治療を受けるか慎重に考えるよう人々に呼び掛けた。

NHSのケント氏とメドウェイ氏は、髄膜炎や敗血症の症状が出た人は最寄りのA&Eで緊急の医療援助を受けるか、999に電話する必要があると述べた。

イーストケント病院大学NHS財団トラストにさらなるコメントを求めています。

NHS によれば、細菌性髄膜炎の 10 件に 1 件が致死的であると推定されています。ウイルス性髄膜炎が長期的な問題を引き起こすことはほとんどありません。

NHSは、細菌性髄膜炎患者のほとんどは速やかに治療を受ければ完全に回復するが、「深刻な」問題が残る人もいると述べた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。