日本語版
最新ニュース
健康

キャメロン・ヤング、プレーヤーズチャンピオンとして残った最後の男

キャメロン・ヤングは日曜日のTPCソーグラスで、自分の後ろにある残骸に注意を払わなかった。ルートヴィヒ・アバーグとマイケル・トールビョルンセンのリードペアが合わせて9オーバーを記録し、ヤングは最後から2番目のグループからほぼ完璧な4アンダー68をマークし、1打差でプレーヤーズチャンピオンシップを獲得した。「スタジアムの雰囲気は信じられないほどだ」とヤングは語った。 「...すべてが上がっている様子を見ると、皆の目が自分に集まっていることがわかります。だから、隠れる場所はありません。そして、最後の数ホールで本当にうまくステップアップして、良いショットをたくさん打ったと感じています。」ヤングはアバーグに4打差で最終ラウンドをスタートしたが、パー4の6番ホールで上がったり下がったりできずに1打を落としただけで、マット・フィッツパトリックと並んで首位に立ったパー3の17番ホールで10フィートを記録するなど、5バーディを記録した。ヤングは、スタジアムの象徴的なグリーンへの130ヤードのショットを「素晴らしい数字」と呼び、フィッツパトリックから指導を受けてから、57度のウェッジをそこに飛ばして、勝利のバーディを証明するものを設定した。「それはただ全力でした。少し神経質で感情的になりそうなほど神経質ではありませんでした」とヤングは語った。 ヤングが18番パー4で375ヤードのドライブを打ち、ショットリンク時代のそのホールで最長となる375ヤードのドライブを打ち、後にヤングが人生最高のショットだったと認めた巨大なポークを打った後、フィッツパトリックはティーボールを右の木に当ててしまい、フェアウェイに出すことしかできなかった。 「一度ポジションを外されてしまうと、パーに収めるのは難しい」とフィッツパトリックは語った。 PGA ツアー ハイライト 2026: ザ プレーヤーズ チャンピオンシップ、最終ラウンド ザ・プレイヤーズ・チャンピオンシップの最終ラウンドのハイライトをご覧ください。日曜日のリーダーボードでは多くの動きがあり、それが TPC ソーグラスでのスリリングなフィニッシュにつながりました。 ヤングはタップインパーしか目前にいなかったため、フィッツパトリックはパーを8フィートに乗せるのを外し、ボギーで12アンダーに落としたが、最終的には2打のスイングでヤングの13アンダーに1打差を縮めた。ヤングは後になって、ウイニングパットを打つ前にホールが小さくなったように見えたと認めた。「最終ホールで8インチのパットを決めなければならないまでは、本当に本当に調子が良かったのですが、危うく崩れ落ちてしまうところでした」とヤングは語った。 「ラインをホールの近くに向けることができなかったので、とにかく打ちに行きましたが、そうすべきではなかったかもしれません。でも、それは入ったので、すべては順調です。」日曜日は、元PGAツアー大学ランキング1位のアバーグとトールビョルンセンの戦いになると思われた。しかし、トールビョルンセンはパー4の4番でわずか84ヤードから池に打ち込んだウェッジショットを含むクアドルプルボギーで早々に退場となった。トールビョルンセンは5オーバー77で17番を含む計3打を洗い流した。アバーグは10ホールをイーブンパーで回った後、11番パー5で第2打を池に打ち、ショートホールの12番パー4でティーボールを左の池に落とした。彼はその2ホールを合計3オーバーでプレーし、最終的には76を記録した。「そこではすぐに逃げられました」とアバーグは語った。 「ああ、ただスイングが悪かっただけだ。今週はそのような7番ウッドの右ミスが何度かあったような気がした。特に4番で2回、それが11番でも出た。それから12番で少しプレスしてドライバーを打とうとしたが、そのバンカーの少し手前で3番ウッドを打てる場合もある。「そうですね、明らかに本当にがっかりしました。私もキャメロンが今立っている場所に立ちたかったです。」 PGAツアーの旗艦イベント、ザ・プレイヤーズ・チャンピオンシップで日曜日に2,500万ドルの財布が支払われた様子を紹介します。 PGAツアー3勝目を目指していたアバーグは、ザ・プレイヤーズが1982年にTPCソーグラスに移籍して以来、54ホールを終えて3打以上リードした7人目の選手で、同グループ内でコンバートに失敗した4人目となった。昨夏のウィンダム選手権でついにツアー初優勝を果たしたヤングが、今度はその勝利を裏付けた。「ある意味、少しプレッシャーはなくなったけど、子供の頃から自分にかけてきたのと同じプレッシャーはまだ残っている」とヤングは語った。 「だから、勝てないとか十分に勝てないというプレッシャーよりも、それとの戦いなんだ。でも、そう、つまり、今、2つの異なるトーナメントと、ザ・プレイヤーズのような大きなトーナメントに自分の名前を残すことができたのは、信じられないほど特別なことだし、シーズンを通してそれを続けられることを願っているよ。」それで、次は何でしょうか?さらに勝利を収めますか?もしかしてメジャータイトル?ヤングの目標はただ一つ、「オーガスタで日曜遅くまでプレーできるように準備すること」だ。「必ずしも勝つ必要はない」とヤングは説明した。 「決まった回数のことをすることではありません。その瞬間が来たときに準備を整え、快適に過ごせるようにすることです。」 1773631107 #キャメロンヤングプレーヤーズチャンピオンとして残った最後の男 2026-03-16 01:57:00

キャメロン・ヤング、プレーヤーズチャンピオンとして残った最後の男

キャメロン・ヤングは日曜日のTPCソーグラスで、自分の後ろにある残骸に注意を払わなかった。

ルートヴィヒ・アバーグとマイケル・トールビョルンセンのリードペアが合わせて9オーバーを記録し、ヤングは最後から2番目のグループからほぼ完璧な4アンダー68をマークし、1打差でプレーヤーズチャンピオンシップを獲得した。

「スタジアムの雰囲気は信じられないほどだ」とヤングは語った。 「…すべてが上がっている様子を見ると、皆の目が自分に集まっていることがわかります。だから、隠れる場所はありません。そして、最後の数ホールで本当にうまくステップアップして、良いショットをたくさん打ったと感じています。」

ヤングはアバーグに4打差で最終ラウンドをスタートしたが、パー4の6番ホールで上がったり下がったりできずに1打を落としただけで、マット・フィッツパトリックと並んで首位に立ったパー3の17番ホールで10フィートを記録するなど、5バーディを記録した。ヤングは、スタジアムの象徴的なグリーンへの130ヤードのショットを「素晴らしい数字」と呼び、フィッツパトリックから指導を受けてから、57度のウェッジをそこに飛ばして、勝利のバーディを証明するものを設定した。

「それはただ全力でした。少し神経質で感情的になりそうなほど神経質ではありませんでした」とヤングは語った。

ヤングが18番パー4で375ヤードのドライブを打ち、ショットリンク時代のそのホールで最長となる375ヤードのドライブを打ち、後にヤングが人生最高のショットだったと認めた巨大なポークを打った後、フィッツパトリックはティーボールを右の木に当ててしまい、フェアウェイに出すことしかできなかった。

「一度ポジションを外されてしまうと、パーに収めるのは難しい」とフィッツパトリックは語った。

PGA ツアー ハイライト 2026: ザ プレーヤーズ チャンピオンシップ、最終ラウンド

ザ・プレイヤーズ・チャンピオンシップの最終ラウンドのハイライトをご覧ください。日曜日のリーダーボードでは多くの動きがあり、それが TPC ソーグラスでのスリリングなフィニッシュにつながりました。

ヤングはタップインパーしか目前にいなかったため、フィッツパトリックはパーを8フィートに乗せるのを外し、ボギーで12アンダーに落としたが、最終的には2打のスイングでヤングの13アンダーに1打差を縮めた。

ヤングは後になって、ウイニングパットを打つ前にホールが小さくなったように見えたと認めた。

「最終ホールで8インチのパットを決めなければならないまでは、本当に本当に調子が良かったのですが、危うく崩れ落ちてしまうところでした」とヤングは語った。 「ラインをホールの近くに向けることができなかったので、とにかく打ちに行きましたが、そうすべきではなかったかもしれません。でも、それは入ったので、すべては順調です。」

日曜日は、元PGAツアー大学ランキング1位のアバーグとトールビョルンセンの戦いになると思われた。しかし、トールビョルンセンはパー4の4番でわずか84ヤードから池に打ち込んだウェッジショットを含むクアドルプルボギーで早々に退場となった。トールビョルンセンは5オーバー77で17番を含む計3打を洗い流した。アバーグは10ホールをイーブンパーで回った後、11番パー5で第2打を池に打ち、ショートホールの12番パー4でティーボールを左の池に落とした。彼はその2ホールを合計3オーバーでプレーし、最終的には76を記録した。

「そこではすぐに逃げられました」とアバーグは語った。 「ああ、ただスイングが悪かっただけだ。今週はそのような7番ウッドの右ミスが何度かあったような気がした。特に4番で2回、それが11番でも出た。それから12番で少しプレスしてドライバーを打とうとしたが、そのバンカーの少し手前で3番ウッドを打てる場合もある。

「そうですね、明らかに本当にがっかりしました。私もキャメロンが今立っている場所に立ちたかったです。」

PGAツアーの旗艦イベント、ザ・プレイヤーズ・チャンピオンシップで日曜日に2,500万ドルの財布が支払われた様子を紹介します。

PGAツアー3勝目を目指していたアバーグは、ザ・プレイヤーズが1982年にTPCソーグラスに移籍して以来、54ホールを終えて3打以上リードした7人目の選手で、同グループ内でコンバートに失敗した4人目となった。

昨夏のウィンダム選手権でついにツアー初優勝を果たしたヤングが、今度はその勝利を裏付けた。

「ある意味、少しプレッシャーはなくなったけど、子供の頃から自分にかけてきたのと同じプレッシャーはまだ残っている」とヤングは語った。 「だから、勝てないとか十分に勝てないというプレッシャーよりも、それとの戦いなんだ。でも、そう、つまり、今、2つの異なるトーナメントと、ザ・プレイヤーズのような大きなトーナメントに自分の名前を残すことができたのは、信じられないほど特別なことだし、シーズンを通してそれを続けられることを願っているよ。」

それで、次は何でしょうか?さらに勝利を収めますか?もしかしてメジャータイトル?

ヤングの目標はただ一つ、「オーガスタで日曜遅くまでプレーできるように準備すること」だ。

「必ずしも勝つ必要はない」とヤングは説明した。 「決まった回数のことをすることではありません。その瞬間が来たときに準備を整え、快適に過ごせるようにすることです。」

1773631107
#キャメロンヤングプレーヤーズチャンピオンとして残った最後の男
2026-03-16 01:57:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。