日本語版
最新ニュース
健康

これらの女性囚人は男性よりも厳しい現実に直面している:-

マイモウナ・ディウフさんは女子刑務所で数年間服役し、嬰児殺しの罪で有罪判決を受けたが、彼女は容疑を否認している。床には汚れたマットレスがあり、十分な食料や衛生用品が不足しているなど、状況は過酷だったと彼女は言う。彼女は現在、女性受刑者を助けるボランティアをしている。 NPRのリッチ・シュリオック キャプションを隠す キャプションを切り替えます NPRのリッチ・シュリオック 初めて刑務所に入ったとき、彼女は失神しそうになった。 時は2021年。マイモウナ・ディウフは嬰児殺しの罪で有罪判決を受けたが、彼女はこの容疑を否認し、死産した子供を当局に通知せずに埋葬したと主張した。 ディウフさんはティーズ拘置所の相部屋を見回した セネガルのティエスにて。彼女は狭い空間で寝ることを割り当てられた10人の囚人のうちの1人だった。床には汚れた古いマットレスがあったと彼女は言います。彼らからは、正確には特定できない匂いが漂っていた。 「これが私の人生なの?ここでどうやって寝ればいいの?」彼女は心の中で思った。 2025年に釈放されたディウフさんは現在、セネガルで女性受刑者を助けるボランティアをしている。先週の国際女性デーにセネガルで開催されたイベントでは、刑務所内の女性が直面する状況が浮き彫りになった。その中には、囚人には簡単には入手できない再利用可能な月経用品の無料配布も含まれていた。ディウフさんは、国内の約280人の女性受刑者(刑務所総人口1万4000人の約2%)に影響を与える問題に注目を集めるために、自分の話を共有することに同意した。 セネガルでは、犯罪で起訴された女性と男性が、迅速に正義が下されない制度に翻弄されている。によると 2024年に発表されるレポート 米国国務省は、「司法の滞りや裁判官の欠席により、告発から裁判開始までに平均2年の待ち時間が生じた」と発表した。この曖昧な期間中、起訴された者の推定 60% が刑務所に収監されています。女性たちはダカールのリベルテ VI 女性刑務所に拘留されている。 リベルテ VI 女子刑務所の社会教育サービス責任者セイナブー・ディエメ氏は、「女性たち、特に無実の女性たちにとっては非常に困難な状況だ。しかし、彼女たちは刑務所で裁判を待っている。弁護士を雇う手段がないこともあるし、セネガルでは裁判官が不足しているため、裁判が遅れる可能性もある」と語る。 ディエメ氏は、裁判が始まるまでに最長6年も待った女性もいることを認めた。 セネガルの報道によると、政府は2月に刑務所の環境改善を含む刑務所改革を目的とした法律を採択した。 NPRはこの報告書の確認と改革の状況を確認するために関係省庁に電話したが、回答は得られなかった。 女性の負担が増える そして、汚名の問題もあります。 「文化では、女性には間違いを犯す権利がないとよく言われます。なぜなら、女性は家とコミュニティを管理し、子供たちを育てなければならないからです。女性が転倒すると、家族全員が崩壊することになります」とディエメ氏は言います。 同グループの2021年の報告書によると 刑務所の内部関係者セネガルの刑務所の状況を監視している団体によると、拘留されている女性囚人のほぼ半数が子殺しの罪で有罪判決を受け、23%が中絶の罪で投獄されているが、中絶は妊婦の命を救う場合を除いてセネガルでは違法である。 ファトゥ・フェイ氏は、女性が告発される犯罪の性質が汚名をさらに増大させると語る。彼女は、国際女性デーに生理用ナプキンを配布したセネガルの組織「トスタン刑務所プロジェクト」の監督者であり、受刑者に人権だけでなく、刑務所内や釈放後に収入を得る実践的なスキル(生地の染色や縫製など)についても教えている。フェイさんはまた、元拘留者が釈放後に関係を再構築できるよう家族調停も行っている。 ファトゥ・フェイは、セネガルに本拠を置く人権団体トスタンが運営する刑務所プロジェクトの監督者である。彼女は、犯罪で告訴されたり有罪判決を受けた女性に対して、もっと寛大な世間の態度を望んでいると述べ、「彼女たちも人間であり、彼女が後悔することをする可能性はあります。ですから彼女には白紙の状態になる機会が与えられるべきです」と語った。 NPRのリッチ・シュリオック キャプションを隠す キャプションを切り替えます NPRのリッチ・シュリオック ディウフさんは、自分は幸運だったと語る。判決後も家族の支援があったことが、服役中に大きな変化をもたらしたという。彼女の兄は、その初日に彼女を刑務所に送り届け、独房にある古いマットレスを見て、新しいマットレスを持ってくると申し出た。家族も彼女に追加の食料と必須の女性用衛生用品を持参したが、国は必ずしもこれらを提供するとは限らない 提供する。 家族のサポートと拒否…

これらの女性囚人は男性よりも厳しい現実に直面している:-

1773603636
2026-03-14 11:46:00

マイモウナ・ディウフさんは女子刑務所で数年間服役し、嬰児殺しの罪で有罪判決を受けたが、彼女は容疑を否認している。床には汚れたマットレスがあり、十分な食料や衛生用品が不足しているなど、状況は過酷だったと彼女は言う。彼女は現在、女性受刑者を助けるボランティアをしている。

NPRのリッチ・シュリオック


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

NPRのリッチ・シュリオック

初めて刑務所に入ったとき、彼女は失神しそうになった。

時は2021年。マイモウナ・ディウフは嬰児殺しの罪で有罪判決を受けたが、彼女はこの容疑を否認し、死産した子供を当局に通知せずに埋葬したと主張した。

ディウフさんはティーズ拘置所の相部屋を見回した セネガルのティエスにて。彼女は狭い空間で寝ることを割り当てられた10人の囚人のうちの1人だった。床には汚れた古いマットレスがあったと彼女は言います。彼らからは、正確には特定できない匂いが漂っていた。 「これが私の人生なの?ここでどうやって寝ればいいの?」彼女は心の中で思った。

2025年に釈放されたディウフさんは現在、セネガルで女性受刑者を助けるボランティアをしている。先週の国際女性デーにセネガルで開催されたイベントでは、刑務所内の女性が直面する状況が浮き彫りになった。その中には、囚人には簡単には入手できない再利用可能な月経用品の無料配布も含まれていた。ディウフさんは、国内の約280人の女性受刑者(刑務所総人口1万4000人の約2%)に影響を与える問題に注目を集めるために、自分の話を共有することに同意した。

セネガルでは、犯罪で起訴された女性と男性が、迅速に正義が下されない制度に翻弄されている。によると 2024年に発表されるレポート 米国国務省は、「司法の滞りや裁判官の欠席により、告発から裁判開始までに平均2年の待ち時間が生じた」と発表した。この曖昧な期間中、起訴された者の推定 60% が刑務所に収監されています。女性たちはダカールのリベルテ VI 女性刑務所に拘留されている。

リベルテ VI 女子刑務所の社会教育サービス責任者セイナブー・ディエメ氏は、「女性たち、特に無実の女性たちにとっては非常に困難な状況だ。しかし、彼女たちは刑務所で裁判を待っている。弁護士を雇う手段がないこともあるし、セネガルでは裁判官が不足しているため、裁判が遅れる可能性もある」と語る。

ディエメ氏は、裁判が始まるまでに最長6年も待った女性もいることを認めた。

セネガルの報道によると、政府は2月に刑務所の環境改善を含む刑務所改革を目的とした法律を採択した。 NPRはこの報告書の確認と改革の状況を確認するために関係省庁に電話したが、回答は得られなかった。

女性の負担が増える

そして、汚名の問題もあります。

「文化では、女性には間違いを犯す権利がないとよく言われます。なぜなら、女性は家とコミュニティを管理し、子供たちを育てなければならないからです。女性が転倒すると、家族全員が崩壊することになります」とディエメ氏は言います。

同グループの2021年の報告書によると 刑務所の内部関係者セネガルの刑務所の状況を監視している団体によると、拘留されている女性囚人のほぼ半数が子殺しの罪で有罪判決を受け、23%が中絶の罪で投獄されているが、中絶は妊婦の命を救う場合を除いてセネガルでは違法である。

ファトゥ・フェイ氏は、女性が告発される犯罪の性質が汚名をさらに増大させると語る。彼女は、国際女性デーに生理用ナプキンを配布したセネガルの組織「トスタン刑務所プロジェクト」の監督者であり、受刑者に人権だけでなく、刑務所内や釈放後に収入を得る実践的なスキル(生地の染色や縫製など)についても教えている。フェイさんはまた、元拘留者が釈放後に関係を再構築できるよう家族調停も行っている。


セネガル、ティエス(2026年3月5日) - ファトゥ・フェイは、セネガルに本拠を置く人権非政府組織であるトスタンの刑務所プロジェクトの監督者である。フェイさんは、犯罪で告発されたり有罪判決を受けた女性に対する国民の態度が、もっと改革と許しを求めるものであってほしいと述べた。 「彼らは皆人間であり、彼女が後悔することをする可能性があります」とフェイは平均的な囚人について語った。 「ですから、彼女には白紙の状態になるチャンスがあるはずです。」

ファトゥ・フェイは、セネガルに本拠を置く人権団体トスタンが運営する刑務所プロジェクトの監督者である。彼女は、犯罪で告訴されたり有罪判決を受けた女性に対して、もっと寛大な世間の態度を望んでいると述べ、「彼女たちも人間であり、彼女が後悔することをする可能性はあります。ですから彼女には白紙の状態になる機会が与えられるべきです」と語った。

NPRのリッチ・シュリオック


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

NPRのリッチ・シュリオック

ディウフさんは、自分は幸運だったと語る。判決後も家族の支援があったことが、服役中に大きな変化をもたらしたという。彼女の兄は、その初日に彼女を刑務所に送り届け、独房にある古いマットレスを見て、新しいマットレスを持ってくると申し出た。家族も彼女に追加の食料と必須の女性用衛生用品を持参したが、国は必ずしもこれらを提供するとは限らない 提供する。

家族のサポートと拒否

マイモウナ・ディウフさんは自身の経験から、囚人教育者ディメさんの言葉を繰り返している。多くの女性は、判決が下される前から家族に拒絶されている。

「彼らはいつも泣いていました。家族に拒絶されるのはつらいことですから」と、投獄中に親しくなった囚人仲間について彼女は付け加えた。

家族が刑務所にいる愛する人をサポートしたいと思っている場合でも、身を引くよう社会から圧力を受ける可能性があります。それが、中絶したために4年間服役したAFの体験だった。彼女は、刑務所にいたという汚名が今も続いているため、イニシャルだけで身元を明かしてほしいと求めた。

それは 2001 年のことでした。AF さんは若い母親でしたが、妊娠しましたが、自分には 2 人目の子供を育てることができないと感じ、秘密の中絶を受けることを決意しました。この処置は合併症と出血を引き起こした。彼女が病院に運ばれたとき、医療従事者は彼女が中絶したと警察に通報した。

AFによれば、彼女の母親と妹は支援を申し出たかったが、地域社会や叔父を含む他の家族が彼女を見捨てるよう促したという。 「彼らは私が悪い女で、彼らの支援に値しないと言い続けました」と彼女は言う。しかし、彼女の母親と妹はAFを支援し続けることを主張し、食べ物や石鹸などの物品だけでなく精神的なサポートも提供し、解放されたら彼女を歓迎すると約束した。

「彼らを見ているのは苦痛だった」 [her mom and sister] 「刑務所の中では何もできませんでした。」彼女は、妹と母親がプレッシャーに屈せず、釈放後に仕事や支援を見つけるのを手伝ってくれたことに感謝していると言う。 2005 年に彼女が釈放された後、AF は、投獄された女性が刑務所後の人生に備えるのを支援するために、トスタンの刑務所を拠点としたコミュニティ教育プログラムと協力し始めました。


セネガル、ダカール(2026年3月8日) - セネガルに本拠を置く人権非政府組織トスタンの刑務所プロジェクトの監督者ファトゥ・フェイ氏が、国際女性デーの祝典のためセネガルのダカールにある女子刑務所に入所。

慈善団体トスタンの刑務所プロジェクトの監督者であるファトゥ・フェイは、国際女性デーのイベントのためセネガルのダカールにある女子刑務所に入ります。

NPRのリッチ・シュリオック


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

NPRのリッチ・シュリオック

自由後の人生

AFによれば、刑務所にいる女性にとって、その汚名は釈放後も続くという。

「刑務所にいた女性もいますが、出所した後、家族から歓迎されません。犯罪に走ることが多く、結局刑務所に戻ってきます」と彼女は言う。 「家族や地域社会は赦し、助けるという精神を持つべきです。」

トスタン刑務所プロジェクトの監督者であるフェイ氏は、犯罪で告発されたり有罪判決を受けた女性に対する世間の態度が、彼女たちが社会復帰できるよう受け入れる姿勢であってほしいと同意した。そして許しの一つ。

「彼らは皆人間であり、彼女は後悔することをする可能性があります」とフェイは平均的な囚人について言います。 「ですから、彼女には白紙の状態になるチャンスがあるはずです。」

リッチ・シュリョックはセネガルのダカールに住む作家兼写真家です。今年9月、キャッサバ共和国は、1960年代のギニアビサウ独立戦争中に女性戦士の一人として参加した女性の体験を描いたノンフィクション小説を出版する予定だ。

#これらの女性囚人は男性よりも厳しい現実に直面しているNPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。