日本語版
最新ニュース
日本

インフレ急増は米国とイスラエルの対イラン戦争の期間に「依存」:チャーマーズ氏

1773535999 ジム・チャーマーズ連邦財務長官は、中東戦争に端を発した世界的な不確実性の中で総合インフレ率が急上昇する可能性を排除しなかった。 チャルマーズ氏は日曜、今週インフレ率が今年第2・四半期に5%に上昇する可能性があると警告したNABの予測が現実になるかどうかとの質問を受けた。 1月のインフレ率は3.80%で変わらず。 チャルマーズ氏はスカイニュース・サンデー・アジェンダに対し、「中東から来るこの価格ショックの深刻さだけでなく、その期間にも多少左右される」と語った。チャルマーズ氏は、財務省は5月12日に交付される予定の予算案の予測を立てるために、多くのシナリオや不測の事態に対処してきたと述べた。同氏は「そのため、世界の原油価格と、それがどのようにインフレに波及する可能性があるのか、またその期間はどのくらいなのかについて、いくつかの現実的な仮定に基づいて明確にするいくつかのシナリオを実行した」と述べた。 チャーマーズ氏は、これらの予測では総合インフレ率が「4度半ばから後半」の間のどこかでピークに達すると述べた上で、NABの数字から「遠く離れていない」と指摘した。 「…しかし、まだ解決策は少しあります。そして最大の変数…私たちの予測と経済における最も異常な変動の原因は、より広範かつより重要なことですが、実際にこの(紛争)がどれだけ長く続くかです」と同氏は述べた。 同氏は続けて、中東紛争の影響は「非常に大きな衝撃」であると述べたが、これらの影響が経済に持続するかどうかはまだ分からないと述べた。 その後、チャルマーズ氏は、次期5月予算でハワード時代の中断を撤回する可能性があるとの報道のなか、50%のキャピタルゲイン税(CGT)譲歩を巡る審議で激怒された。 1999 年にハワード政権によって導入されたこのコンセッションは、資産が 1 年以上保有されている場合、投資に適用されるキャピタルゲイン税を 50% 軽減します。しかしチャルマーズ氏は、CGTに関しては何も決定が下されていないと述べた上で、「しかし…我々は同僚のために多くの税制改革の選択肢を検討しているところだ」と付け加えた。 「忘れてはいけないのは、我々にはすでに税制政策があり、その税制政策は変わっていないということだ…まず第一に、我々は今年7月と来年7月に所得税を減税する」と述べた。「そして第二に、ちょうど先週の間に、私たちは退職年金における減税を改革しました。同氏は後にこう付け加えた。「われわれは次のステップを変える決定を下していないが、同僚たちに検討してもらうためにいくつかの選択肢を検討するつもりであることは別の機会に示唆した。」 「人々はすでに苦労している」新国民党のマット・カナバン党首は後に、労働党の経済運営によりオーストラリア国民は米国・イスラエルによる対イラン戦争の経済的ショックに対してさらに脆弱になったと主張した。同氏はスカイニュースに対し、インフレ上昇自体が問題ではなく、世界的な不確実性の中でインフレは「明らかに」予想されていたと主張した。 同氏は、問題はこうした種類のインフレ圧力に対するオーストラリアの備えだと述べた。 「問題は、インフレ率がすでに先進国で最高レベルに達している状態で政府がスタートしたことだ。 同氏は、「この政府は自らの予算を管理できなかったため、オーストラリアをこの種の危機の衝撃に耐える立場がはるかに弱くした」と述べた。12月現在、オーストラリアは経済協力開発機構の年間総合インフレ率で先進国37カ国中9位にランクされている。 同氏は、「(インフレ率が)政府が達成すべきだった(オーストラリア準備銀行の)2─3%の範囲内に戻っていれば、イラン危機によるこのショックにオーストラリアの家族はもっとよく耐えられるだろう」と述べた。 「だからこそ、オーストラリア国民により良い結果をもたらすために政府が時には厳しい決断を下せることが非常に重要なのです。 「政府は雨の日に備えて貯蓄をしておらず、雨の日がやって来た。我々には本当に屋根がない。」 #インフレ急増は米国とイスラエルの対イラン戦争の期間に依存チャーマーズ氏

インフレ急増は米国とイスラエルの対イラン戦争の期間に「依存」:チャーマーズ氏

1773535999

ジム・チャーマーズ連邦財務長官は、中東戦争に端を発した世界的な不確実性の中で総合インフレ率が急上昇する可能性を排除しなかった。

チャルマーズ氏は日曜、今週インフレ率が今年第2・四半期に5%に上昇する可能性があると警告したNABの予測が現実になるかどうかとの質問を受けた。

1月のインフレ率は3.80%で変わらず。

チャルマーズ氏はスカイニュース・サンデー・アジェンダに対し、「中東から来るこの価格ショックの深刻さだけでなく、その期間にも多少左右される」と語った。

チャルマーズ氏は、財務省は5月12日に交付される予定の予算案の予測を立てるために、多くのシナリオや不測の事態に対処してきたと述べた。

同氏は「そのため、世界の原油価格と、それがどのようにインフレに波及する可能性があるのか、またその期間はどのくらいなのかについて、いくつかの現実的な仮定に基づいて明確にするいくつかのシナリオを実行した」と述べた。

チャーマーズ氏は、これらの予測では総合インフレ率が「4度半ばから後半」の間のどこかでピークに達すると述べた上で、NABの数字から「遠く離れていない」と指摘した。

「…しかし、まだ解決策は少しあります。そして最大の変数…私たちの予測と経済における最も異常な変動の原因は、より広範かつより重要なことですが、実際にこの(紛争)がどれだけ長く続くかです」と同氏は述べた。

同氏は続けて、中東紛争の影響は「非常に大きな衝撃」であると述べたが、これらの影響が経済に持続するかどうかはまだ分からないと述べた。

その後、チャルマーズ氏は、次期5月予算でハワード時代の中断を撤回する可能性があるとの報道のなか、50%のキャピタルゲイン税(CGT)譲歩を巡る審議で激怒された。

1999 年にハワード政権によって導入されたこのコンセッションは、資産が 1 年以上保有されている場合、投資に適用されるキャピタルゲイン税を 50% 軽減します。

しかしチャルマーズ氏は、CGTに関しては何も決定が下されていないと述べた上で、「しかし…我々は同僚のために多くの税制改革の選択肢を検討しているところだ」と付け加えた。

「忘れてはいけないのは、我々にはすでに税制政策があり、その税制政策は変わっていないということだ…まず第一に、我々は今年7月と来年7月に所得税を減税する」と述べた。

「そして第二に、ちょうど先週の間に、私たちは退職年金における減税を改革しました。

同氏は後にこう付け加えた。「われわれは次のステップを変える決定を下していないが、同僚たちに検討してもらうためにいくつかの選択肢を検討するつもりであることは別の機会に示唆した。」

「人々はすでに苦労している」

新国民党のマット・カナバン党首は後に、労働党の経済運営によりオーストラリア国民は米国・イスラエルによる対イラン戦争の経済的ショックに対してさらに脆弱になったと主張した。

同氏はスカイニュースに対し、インフレ上昇自体が問題ではなく、世界的な不確実性の中でインフレは「明らかに」予想されていたと主張した。

同氏は、問題はこうした種類のインフレ圧力に対するオーストラリアの備えだと述べた。

「問題は、インフレ率がすでに先進国で最高レベルに達している状態で政府がスタートしたことだ。

同氏は、「この政府は自らの予算を管理できなかったため、オーストラリアをこの種の危機の衝撃に耐える立場がはるかに弱くした」と述べた。

12月現在、オーストラリアは経済協力開発機構の年間総合インフレ率で先進国37カ国中9位にランクされている。

同氏は、「(インフレ率が)政府が達成すべきだった(オーストラリア準備銀行の)2─3%の範囲内に戻っていれば、イラン危機によるこのショックにオーストラリアの家族はもっとよく耐えられるだろう」と述べた。

「だからこそ、オーストラリア国民により良い結果をもたらすために政府が時には厳しい決断を下せることが非常に重要なのです。

「政府は雨の日に備えて貯蓄をしておらず、雨の日がやって来た。我々には本当に屋根がない。」

#インフレ急増は米国とイスラエルの対イラン戦争の期間に依存チャーマーズ氏

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。