日本語版
最新ニュース
健康

ダブリンの女性、最初は妊娠を疑ったが希少がんと診断

ダブリン在住のエマ・バトラーさんは、最初は妊娠しているのではないかと疑っていましたが、稀な種類のがんと診断されたとき、非常にショックを受けました。「2022年に遡ると、私は本当に疲れきっていました。忘れていたほどの疲労がたくさんありました。当時は忙しかったです。寝汗をかき始めましたが、熱波の最中だったため、これも無視していました。」エマは生理が止まったとき、自分が妊娠していると確信しました。彼女はそこで妊娠検査をするために医者に行き、同時に血液検査も行いました。数時間後、彼女は病院に行く必要があると電話を受けました。最初の医師の診察は木曜日で、彼女は月曜日に病院の予約を入れていました。エマが病院の診療所に行くと、腫瘍科の看板があり、心配になりました。それから彼女は医者に行き、医者は彼女に、共有できる良い知らせがないので付き添いの人を部屋に連れてくるように言いました。エマは、わずか 29 歳で慢性骨髄性白血病 (CML) と診断されました。これは、通常 60 歳以上の男性が罹患する珍しい種類のがんです。当初、医師は血液疾患があると彼女に告げましたが、エマが癌ではないかと率直に尋ねて初めて、癌であると答えました。 「彼らは、それは治療可能で管理可能な状態だと言い続けましたが、一度それが何であるかを確認したら、私は一生この病気を抱え、生涯にわたる治療が必要になるでしょう。」エマは骨髄生検と一連のさらなる検査を受ける必要があり、その後、経口化学療法を開始しました。 CMLであることが確認された検査結果が出ると、彼女はTKIと呼ばれる標的療法に切り替えました。 「錠剤は毎日服用しなければならないので、多くの副作用があります。また、免疫力が低下し、感染症にかかりやすくなり、感染症のために頻繁に入院することになります。」薬の副作用として動悸などがあり、エマにとってはとても怖いことです。 「QTC間隔が増加します。心拍数が変化します。時々、心臓が止まったように感じ、全身の『力が落ちた』ように感じます。それは本当に恐ろしいことです。」エマは感染症にかかるだけでなく、点状出血(体に小さな赤い点)ができることもあります。 「片頭痛、めまい、吐き気もあります。」エマさんは生涯治療を受けることになり、現在は3カ月ごとに採血を受けなければならない。 「これは目に見えない病気のようなものです。骨の痛みなど、私の症状は人々には見えないからです。調子が悪いときは声を出さなければなりません。」「人々はいつも私に、『あなたはがん患者には見えない』と言います。結局のところ、私は自分を大事にして、自分らしくありたいと思っています。私はある種のイメージを示しているかもしれませんが、それは私が気分が良いという意味ではありません」 [on the inside]」エマにとって、若くしてがんの診断を受け入れることは非常に困難でした。 「自分の30代がどのようなものになるかは想像できます。私は30歳の誕生日パーティーを計画していて、旅行に行く予定でした。そのすべてが自分の中から引き出されてきました。」ありがたいことに、彼女にはサポートしてくれる良き家族や友人、特に彼女が「絶対的な天使」と呼ぶパートナーがいます。彼女は、休息が必要な日には友達に会いたいと思っていても、必ずしも会えるわけではないことを友達も理解していると付け加えた。 「彼らの優しさと共感は非常に助けになりました。」最初に診断を受けたとき、エマさんは 14 か月間仕事を休みました。その後、彼女はキャリアを完全に変え、現在は心理学者として再訓練を受けています。 「私は精神腫瘍学サービスから素晴らしいサポートを受けてきました。私も同じように人々を助けたいと思っています。「がんは明らかに制限的なものであると人々は考えていますが、必ずしもそうである必要はありません。私は今の仕事を本当に楽しんでいますし、診断を受けていなかったらがんにはならなかったと思います。」この水仙の日、アイルランドがん協会は、がん患者と生存者とともに立ち、がんに立ち向かうよう皆さんに呼びかけています。がん患者とその家族に無料サービスを提供し続けるため、また人生を変えるがん研究を継続するために、あなたの支援が緊急に必要です。今すぐ寄付してください がん.ie/水仙。がんについて詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください がん.ie または、アイルランドがん協会のがん看護師サポート ライン(1800 200 700)までお電話ください。全国にあるアイルランドがん協会の水仙センターでは、経験豊富ながん看護師やボランティアによる対面でのサポートを提供しています。したい RSVP からお気に入りのストーリーをもっと見る ? Google の優先ニュース ソースとして RSVP を追加するには、 ここをクリックしてください 1773519595 #ダブリンの女性最初は妊娠を疑ったが希少がんと診断…

ダブリンの女性、最初は妊娠を疑ったが希少がんと診断

ダブリン在住のエマ・バトラーさんは、最初は妊娠しているのではないかと疑っていましたが、稀な種類のがんと診断されたとき、非常にショックを受けました。

「2022年に遡ると、私は本当に疲れきっていました。忘れていたほどの疲労がたくさんありました。当時は忙しかったです。寝汗をかき始めましたが、熱波の最中だったため、これも無視していました。」

エマは生理が止まったとき、自分が妊娠していると確信しました。彼女はそこで妊娠検査をするために医者に行き、同時に血液検査も行いました。

数時間後、彼女は病院に行く必要があると電話を受けました。最初の医師の診察は木曜日で、彼女は月曜日に病院の予約を入れていました。

エマが病院の診療所に行くと、腫瘍科の看板があり、心配になりました。それから彼女は医者に行き、医者は彼女に、共有できる良い知らせがないので付き添いの人を部屋に連れてくるように言いました。

エマは、わずか 29 歳で慢性骨髄性白血病 (CML) と診断されました。これは、通常 60 歳以上の男性が罹患する珍しい種類のがんです。

当初、医師は血液疾患があると彼女に告げましたが、エマが癌ではないかと率直に尋ねて初めて、癌であると答えました。 「彼らは、それは治療可能で管理可能な状態だと言い続けましたが、一度それが何であるかを確認したら、私は一生この病気を抱え、生涯にわたる治療が必要になるでしょう。」

エマは骨髄生検と一連のさらなる検査を受ける必要があり、その後、経口化学療法を開始しました。 CMLであることが確認された検査結果が出ると、彼女はTKIと呼ばれる標的療法に切り替えました。 「錠剤は毎日服用しなければならないので、多くの副作用があります。また、免疫力が低下し、感染症にかかりやすくなり、感染症のために頻繁に入院することになります。」

薬の副作用として動悸などがあり、エマにとってはとても怖いことです。 「QTC間隔が増加します。心拍数が変化します。時々、心臓が止まったように感じ、全身の『力が落ちた』ように感じます。それは本当に恐ろしいことです。」

エマは感染症にかかるだけでなく、点状出血(体に小さな赤い点)ができることもあります。 「片頭痛、めまい、吐き気もあります。」

エマさんは生涯治療を受けることになり、現在は3カ月ごとに採血を受けなければならない。 「これは目に見えない病気のようなものです。骨の痛みなど、私の症状は人々には見えないからです。調子が悪いときは声を出さなければなりません。」

「人々はいつも私に、『あなたはがん患者には見えない』と言います。結局のところ、私は自分を大事にして、自分らしくありたいと思っています。私はある種のイメージを示しているかもしれませんが、それは私が気分が良いという意味ではありません」 [on the inside]」

エマにとって、若くしてがんの診断を受け入れることは非常に困難でした。 「自分の30代がどのようなものになるかは想像できます。私は30歳の誕生日パーティーを計画していて、旅行に行く予定でした。そのすべてが自分の中から引き出されてきました。」

ありがたいことに、彼女にはサポートしてくれる良き家族や友人、特に彼女が「絶対的な天使」と呼ぶパートナーがいます。

彼女は、休息が必要な日には友達に会いたいと思っていても、必ずしも会えるわけではないことを友達も理解していると付け加えた。 「彼らの優しさと共感は非常に助けになりました。」

最初に診断を受けたとき、エマさんは 14 か月間仕事を休みました。その後、彼女はキャリアを完全に変え、現在は心理学者として再訓練を受けています。 「私は精神腫瘍学サービスから素晴らしいサポートを受けてきました。私も同じように人々を助けたいと思っています。

「がんは明らかに制限的なものであると人々は考えていますが、必ずしもそうである必要はありません。私は今の仕事を本当に楽しんでいますし、診断を受けていなかったらがんにはならなかったと思います。」

  • この水仙の日、アイルランドがん協会は、がん患者と生存者とともに立ち、がんに立ち向かうよう皆さんに呼びかけています。がん患者とその家族に無料サービスを提供し続けるため、また人生を変えるがん研究を継続するために、あなたの支援が緊急に必要です。今すぐ寄付してください がん.ie/水仙
  • がんについて詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください がん.ie または、アイルランドがん協会のがん看護師サポート ライン(1800 200 700)までお電話ください。
  • 全国にあるアイルランドがん協会の水仙センターでは、経験豊富ながん看護師やボランティアによる対面でのサポートを提供しています。

したい RSVP からお気に入りのストーリーをもっと見る ? Google の優先ニュース ソースとして RSVP を追加するには、 ここをクリックしてください

1773519595
#ダブリンの女性最初は妊娠を疑ったが希少がんと診断
2026-03-14 18:32:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。