日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

シェルはミリューデフェンシからの新たな要求を「非現実的で非効果的」と批判

【-】ロンドンのシェル・ガソリンスタンドNOS ニュース•今日、午後 2 時 41 分•本日調整済み、午後 3 時 48 分シェルは、今後新たな油田から石油とガスを汲み上げないというミリューデフェンシの要求に従うつもりはない。したがって、ミリューデフェンシー氏は「地球規模のエネルギーシステムがどのように機能するかという現実を無視している」とエネルギー団体は書いている。 「シェルは、これらの要件は非現実的で非効果的であると考えています。」先月末、Milieudefensie は新しい要件を記載した書簡を Shell に送りました。 2050年までに実質的に排出をゼロにすることを目標に、2035年までに有害物質の排出を70~78パーセント削減する必要がある。気候クラブは遅くとも3週間以内にシェルからこれに同意するかどうかの連絡を求めていた。そうでなければ、ミリューデフェンシはシェルに対して新たな訴訟を起こすことになるだろう。シェルは強い言葉で、気候変動と闘うために緊急の行動が必要であるというミリューデフェンシーの意見に同意すると述べた。しかしシェル氏によると、一社に取り組んでも何も変わらないという。「もし一社が石油やガスの探査や生産をやめたら、埋蔵量の最終的な所有者である国々はその採掘権を別の企業に再配分することになるだろう」。出発点シェル氏によると、これは世界的な排出量削減には「効果がない」とのことで、「世界的なエネルギーシステムの変革には、政府、企業、顧客による協調的な行動が必要だ」という。シェルの反対はミリューデフェンシにとって何も変わらない。行動グループは、現在の石油とガスの価格上昇を引き合いに出し、同じ方針を継続することは「非現実的」だと主張している。 「今回の化石危機は、私たちが何十年も早く持続可能なエネルギーに投資しておくべきだったことを示しています。そうすれば、このような気候変動と石油危機に陥ることはなかったでしょう」と広報担当者は言う。5年前、ミリューデフェンシは強制的に 法廷を通じて シェルは CO2 排出量の削減を加速する必要があると考えました。シェルは控訴し、勝訴した。ハーグの裁判所は、シェルが独自の排出削減計画で規則を遵守しているとの判決を下した。ミリューデフェンシ氏は、控訴判決は新たな訴訟の出発点であると考えている。たとえば、新しい油田やガス田への投資により、化石燃料の需要は続いています。そのため、同組織は、2022年以降に購入された油田からのすべての石油とガスの汲み上げを中止するよう要求している。 1773422582 #シェルはミリューデフェンシからの新たな要求を非現実的で非効果的と批判 2026-03-13 13:41:00

シェルはミリューデフェンシからの新たな要求を「非現実的で非効果的」と批判

【-】ロンドンのシェル・ガソリンスタンド

NOS ニュース•今日、午後 2 時 41 分•本日調整済み、午後 3 時 48 分

シェルは、今後新たな油田から石油とガスを汲み上げないというミリューデフェンシの要求に従うつもりはない。したがって、ミリューデフェンシー氏は「地球規模のエネルギーシステムがどのように機能するかという現実を無視している」とエネルギー団体は書いている。 「シェルは、これらの要件は非現実的で非効果的であると考えています。」

先月末、Milieudefensie は新しい要件を記載した書簡を Shell に送りました。 2050年までに実質的に排出をゼロにすることを目標に、2035年までに有害物質の排出を70~78パーセント削減する必要がある。気候クラブは遅くとも3週間以内にシェルからこれに同意するかどうかの連絡を求めていた。そうでなければ、ミリューデフェンシはシェルに対して新たな訴訟を起こすことになるだろう。

シェルは強い言葉で、気候変動と闘うために緊急の行動が必要であるというミリューデフェンシーの意見に同意すると述べた。しかしシェル氏によると、一社に取り組んでも何も変わらないという。「もし一社が石油やガスの探査や生産をやめたら、埋蔵量の最終的な所有者である国々はその採掘権を別の企業に再配分することになるだろう」。

出発点

シェル氏によると、これは世界的な排出量削減には「効果がない」とのことで、「世界的なエネルギーシステムの変革には、政府、企業、顧客による協調的な行動が必要だ」という。

シェルの反対はミリューデフェンシにとって何も変わらない。行動グループは、現在の石油とガスの価格上昇を引き合いに出し、同じ方針を継続することは「非現実的」だと主張している。 「今回の化石危機は、私たちが何十年も早く持続可能なエネルギーに投資しておくべきだったことを示しています。そうすれば、このような気候変動と石油危機に陥ることはなかったでしょう」と広報担当者は言う。

5年前、ミリューデフェンシは強制的に 法廷を通じて シェルは CO2 排出量の削減を加速する必要があると考えました。シェルは控訴し、勝訴した。ハーグの裁判所は、シェルが独自の排出削減計画で規則を遵守しているとの判決を下した。

ミリューデフェンシ氏は、控訴判決は新たな訴訟の出発点であると考えている。たとえば、新しい油田やガス田への投資により、化石燃料の需要は続いています。そのため、同組織は、2022年以降に購入された油田からのすべての石油とガスの汲み上げを中止するよう要求している。

1773422582
#シェルはミリューデフェンシからの新たな要求を非現実的で非効果的と批判
2026-03-13 13:41:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。