日本語版
最新ニュース
健康

冬季パラリンピック:ヘスター・プール、大会デビュー戦での転倒後「挽回編」を誓う

「栄光の物語を持っている人もいれば、救いの物語を持っている人もいます。」ヘスター・プールは後者を目指している。弱冠18歳の英国人パラアルペンスキー選手が、冬季パラリンピックデビュー戦で転倒し、落ち込んでいたとしても許されただろう。しかし、それは彼女のスタイルではありません。木曜日に初めての大回転で序盤にスキーアウトし、ガイドのアリ・ホールがただ見守る中、バランスを崩してゲレンデを激しく転げ落ちた後、プールは自分自身を磨き、すでに次のレースに集中している。「もちろん、パラリンピックデビューに向けて好成績を残したかったです」とプールは語った。彼は希少な目の病気であるレーベル先天性黒内障を持って生まれ、視力が5~10%しかない。「しかし、ここに来て栄光の物語を持ち、すぐにゴールドを手に入れてそれを守らなければならない人もいれば、償還のアークを持つ人もいます - だからそれが私が今目指している角度です。「土曜日にはまだ回転が残っているので、とても楽しみにしています。これをなんとか終わらせて、土曜日には新たなスタートを切って、いいタイムを残したいと思っています。」バース出身のプールは、ミラノ・コルティナ大会に出場することを知ったのは、開幕の3週間前だった。そのニュースは、彼女がAレベルの勉強と国際舞台での競争を両立させ、8歳の時から抱いていた夢であるケンブリッジで学ぶ場所を与えられたのと同じ月に届いた。

冬季パラリンピック:ヘスター・プール、大会デビュー戦での転倒後「挽回編」を誓う

「栄光の物語を持っている人もいれば、救いの物語を持っている人もいます。」

ヘスター・プールは後者を目指している。

弱冠18歳の英国人パラアルペンスキー選手が、冬季パラリンピックデビュー戦で転倒し、落ち込んでいたとしても許されただろう。

しかし、それは彼女のスタイルではありません。

木曜日に初めての大回転で序盤にスキーアウトし、ガイドのアリ・ホールがただ見守る中、バランスを崩してゲレンデを激しく転げ落ちた後、プールは自分自身を磨き、すでに次のレースに集中している。

「もちろん、パラリンピックデビューに向けて好成績を残したかったです」とプールは語った。彼は希少な目の病気であるレーベル先天性黒内障を持って生まれ、視力が5~10%しかない。

「しかし、ここに来て栄光の物語を持ち、すぐにゴールドを手に入れてそれを守らなければならない人もいれば、償還のアークを持つ人もいます – だからそれが私が今目指している角度です。

「土曜日にはまだ回転が残っているので、とても楽しみにしています。これをなんとか終わらせて、土曜日には新たなスタートを切って、いいタイムを残したいと思っています。」

バース出身のプールは、ミラノ・コルティナ大会に出場することを知ったのは、開幕の3週間前だった。

そのニュースは、彼女がAレベルの勉強と国際舞台での競争を両立させ、8歳の時から抱いていた夢であるケンブリッジで学ぶ場所を与えられたのと同じ月に届いた。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。