日本語版
最新ニュース
日本

西カリマンタンで密猟者の罠から救出されたマレーグマが放たれた

西カリマンタン州ポンティアナック(ANTARA) - 西カリマンタン天然資源保護庁(BKSDA)、南ケタパン森林管理局(KPH)、YIARIの合同チームは、アジムという名前の雄のマレーグマをグヌン・タラク保護林に放した。「アジムは、密猟者の罠に遭った後の集中的な救出、ケア、リハビリテーションを経て、火曜日(2026年3月10日)に釈放された。彼は2024年11月に重傷を負った前脚を映すYIARIのカメラトラップによって初めて発見された」と西カリマンタン州の州都ポンティアナックで木曜日にYIARI運営ディレクターのアルギトー・ランティング氏が語った。捜索は7カ月以上続いた。 2025 年 6 月 27 日、アジムは罠の檻に捕らえられました。 YIARIの獣医師とBKSDA職員は直ちに避難し、彼の状態を診断した。YIARIの獣医師イシュマ・マウラ氏は、アジム君は深刻な感染症を患い、極度の体重不足だったと語った。 「介入がなければ、おそらく彼は生き残れなかったでしょう」と彼女は付け加えた。YIARIのリハビリテーションクリニックで、アジムさんは集中治療を受けた。 X線検査により、閉じ込められた足の変形が明らかになり、数本の指が切断されました。数カ月間の治療の後、アジムさんの健康状態は改善した。彼の足は完全に正常ではありませんが、チームは彼が野生に放たれるのに適していると判断しました。YIARIのシルベリウス・オスカー・ウングル会長は、この事件は狩猟やわなによるインドネシアの野生生物への本当の脅威を浮き彫りにしていると強調した。「アジムを解放することは、個々の動物を救うだけでなく、生息地を保護し、野生動物への脅威を防ぐ必要性を思い出させるものです」と彼は述べた。南ケタパンKPHヌルシア長官代理は、保護種にとって罠は依然として深刻な脅威であると指摘した。この救出は、複数の関係者の協力の重要性とグヌン・タラク森林の生態学的価値を強調しています。彼女は、パトロール、生物多様性の監視、違法行為の防止、コミュニティの権限付与などを通じた森林保全における KPH の戦略的役割を強調しました。「アジムの釈放は保護の成功を象徴しており、野生動物とその生息地の保護は持続可能なものでなければならないことを示しています」とヌルシア氏は語った。アジムの帰還は西カリマンタンの野生動物保護における画期的な出来事であり、種の生存と環境バランスのために生態系を保護することの重要性を国民に思い出させるものである。関連ニュース: バリ島BKSDA、象乗り活動終了に伴うメイソンパークを監視関連ニュース: スマトラゾウと人間が壊滅的な洪水で多大な被害を被る関連ニュース: TNBTの主要な種の範囲が縮小:BKSDAジャンビ翻訳者: レンドラ・O、ラフマド・ナスティオン編集者: アジス・クルマラ著作権 © アンタラ 2026 #西カリマンタンで密猟者の罠から救出されたマレーグマが放たれた
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

西カリマンタンで密猟者の罠から救出されたマレーグマが放たれた

1773317869
2026-03-12 10:28:00

西カリマンタン州ポンティアナック(ANTARA) – 西カリマンタン天然資源保護庁(BKSDA)、南ケタパン森林管理局(KPH)、YIARIの合同チームは、アジムという名前の雄のマレーグマをグヌン・タラク保護林に放した。

「アジムは、密猟者の罠に遭った後の集中的な救出、ケア、リハビリテーションを経て、火曜日(2026年3月10日)に釈放された。彼は2024年11月に重傷を負った前脚を映すYIARIのカメラトラップによって初めて発見された」と西カリマンタン州の州都ポンティアナックで木曜日にYIARI運営ディレクターのアルギトー・ランティング氏が語った。

捜索は7カ月以上続いた。 2025 年 6 月 27 日、アジムは罠の檻に捕らえられました。 YIARIの獣医師とBKSDA職員は直ちに避難し、彼の状態を診断した。

YIARIの獣医師イシュマ・マウラ氏は、アジム君は深刻な感染症を患い、極度の体重不足だったと語った。 「介入がなければ、おそらく彼は生き残れなかったでしょう」と彼女は付け加えた。

YIARIのリハビリテーションクリニックで、アジムさんは集中治療を受けた。 X線検査により、閉じ込められた足の変形が明らかになり、数本の指が切断されました。

数カ月間の治療の後、アジムさんの健康状態は改善した。彼の足は完全に正常ではありませんが、チームは彼が野生に放たれるのに適していると判断しました。

YIARIのシルベリウス・オスカー・ウングル会長は、この事件は狩猟やわなによるインドネシアの野生生物への本当の脅威を浮き彫りにしていると強調した。

「アジムを解放することは、個々の動物を救うだけでなく、生息地を保護し、野生動物への脅威を防ぐ必要性を思い出させるものです」と彼は述べた。

南ケタパンKPHヌルシア長官代理は、保護種にとって罠は依然として深刻な脅威であると指摘した。この救出は、複数の関係者の協力の重要性とグヌン・タラク森林の生態学的価値を強調しています。

彼女は、パトロール、生物多様性の監視、違法行為の防止、コミュニティの権限付与などを通じた森林保全における KPH の戦略的役割を強調しました。

「アジムの釈放は保護の成功を象徴しており、野生動物とその生息地の保護は持続可能なものでなければならないことを示しています」とヌルシア氏は語った。

アジムの帰還は西カリマンタンの野生動物保護における画期的な出来事であり、種の生存と環境バランスのために生態系を保護することの重要性を国民に思い出させるものである。

関連ニュース: バリ島BKSDA、象乗り活動終了に伴うメイソンパークを監視

関連ニュース: スマトラゾウと人間が壊滅的な洪水で多大な被害を被る

関連ニュース: TNBTの主要な種の範囲が縮小:BKSDAジャンビ

翻訳者: レンドラ・O、ラフマド・ナスティオン
編集者: アジス・クルマラ
著作権 © アンタラ 2026

#西カリマンタンで密猟者の罠から救出されたマレーグマが放たれた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。