選手たちは悔い改め、脅迫にもかかわらずイランに帰国

サッカーのイラン代表チームはアジア選手権から帰国したが、選手と指導者のうち7人が欠場していた。これは、開戦から数日後、チームが国歌を斉唱しなかった後のことである。このジェスチャーはイランの政権に対する抗議と解釈され、それ以来、イランのテレビなどで脅迫が行われるようになった。選手たちは裏切り者と呼ばれた。その後の試合では国歌斉唱が行われた。初戦後にイランが選手たちを脅迫したのではないかとの懸念が生じた。選手たちが恐れるのは正当なことなのでしょうか?- もちろん。モハマド・ファズラシェミ氏は、激烈な戦争の最中に彼らが国歌を斉唱しなかったという事実と、イランからの合図は、彼らが怯える理由があったことを意味すると言う。彼はウプサラ大学のイスラム神学の教授です。ファズラシェミ氏は、代表に選ばれたイランの選手たちは政権の意向通りに行動することが期待されていると考えている。-もしチームがこの種のマークをした場合、その通り、法案もそれに従うことになる、と彼は言う。モハマド・ファズルハシェミ神学部、組織神学のイスラム神学および哲学教授。写真: ミカエル・ウォーラーシュテット今週初めに チーム経営陣から逃れることに成功したチームの7人はオーストラリアに残ることができることが明らかになった。しかし水曜朝、選手の一人が折れてイラン大使館に迎えに来るように連絡し、代表チームの残り6人の秘密の住所を明らかにした。オーストラリアの内務大臣トニー・バークは、7人のうち1人が住所を離れ、残りは新しい安全な場所に移動したことを認めた。さらに多くの選手がオーストラリアに残るところだったが、おそらく選手の家族に対する脅迫を受けて帰国を選択した。 ABCが報じた プレイヤーの一人は母親から次のようなボイスメールを受け取ったという。「（イランに）戻ってくるな…殺されるぞ。」メッセージを受け取ったプレイヤー オーストラリア警察が選手たちと個別に話をした後でも、母親は土壇場でイランへの旅を続けることを選択したという。初戦終了後はコーチたちも敬礼に加わった。写真: マシュー・スターリング/TT選手たちと話をしたABC関係者は、同選手が同行を選んだ理由はイスラム共和国政権との関係があるとされるチーム経営陣からの脅迫だったと考えている。- 実際には知らないうちに、家族が脅しとして利用されていたのではないかと思います。したがって、それについてあまり多くを語ることはできない、とモハマド・ファズルハシェミ氏は言う。復帰を選択した選手や監督にとって状況はどうなっているのでしょうか？- 彼らは脱落していないので戻ってきたので、損傷はすでにほぼ修復されていると思いますが、確信は決してありません、とファズルハシェミは言います。サイード・マフムーディ氏は国際法の准教授である そして国際法の教授。彼は 1974 年から 1981 年までストックホルムのイラン大使館とイラン外務省で外交官としても勤務しました。彼は、チャンピオンシップ中の出来事の後に復帰するのにはリスクがあるが、大きな危険は政権ではないと信じている。- たとえ当局や責任者が何の措置を講じなかったとしても、怒りを抱く政権支持者は依然として存在します。そして最近ではそれらがたくさんあります。彼らは問題を自分たちの手で解決することができます。今日の私の印象は、選手たちに対するリスクは政権そのものよりも、政権支持者である「一般人」からの方が大きいということだ、とマフムーディ氏は言う。ストックホルム大学国際法教授マフムーディ氏はこう語る。写真: ロジャー・トゥレッソン- 私自身、何の証拠もないが、選手たちと接触し、悔い改めるかイランに戻るよう奨励してきたのは、テヘランの家族やイランの親族でもある可能性を否定できない。政権からの圧力である必要はない。政権が圧力をかけることを想定しているのは明らかだが、決定がそれだけの理由で行われる必要はない、と彼は続ける。状況は進化し続けています。 モハマド・ファズラシェミ氏によると、本稿執筆時点では航空便は運航しておらず、帰国を選択した選手たちはまだクアラルンプールにいるという。- 将来何が起こるかはまだわかりません。さらに多くの人が中退する可能性がある、とファズルハシェミ氏は言う。続きを読む：イラン大臣、サッカーワールドカップのボイコットを表明 #選手たちは悔い改め脅迫にもかかわらずイランに帰国