ガブリエレ・ディマイオ税務判事、元普通判事
「まずは検察官の言い分を聞きましょう。」 90年代、私たちは皆、サレルノ裁判所第一刑事部の評議会室のテーブルに座っています。部会長はちょうどその弁護士を弁護側の弁論をするよう招いたところだが、弁護士は今引用したフレーズを言い終えた後、私を見つめて私が先に話すのを待っており、当然のことながら検察側の言葉の後に最後の言葉を聞きたいと考えている。私が検察官（出廷しなかった）ではないことを除いて。ここ数日間、私は PM をしていません。私は検察庁から法廷に移り、最終的な配置を待つためにその刑事大学に一時的に「駐車」されました。気まずい沈黙が続き、大統領は私を見つめ、私も大統領が明確にしてくれることを期待して見つめましたが、彼はそうではありませんでした。それから私は口ごもりながら「ええと…私はもう検察官ではなく、今は裁判官です。」と言いました。弁護士は理解してくれて、私に目を向けて仕事を続けてくれました。ちょっと見てください。抗議、批判、否定的なコメントではありません。ちょっと見てください。正確に定義することはできませんでしたが、その表情には失望、落ち着いた不満、落胆がはっきりと垣間見えました。何かが場違いであること、自分が正しい場所にいないこと、不快な気持ちを感じさせる視線。
たとえそれが私に、長年の研究で積み上げてきた犯罪的な荷物を捨て、まったく新しい分野への困難な再転換に直面することを強いるとしても、別の分野に配置されることを私に即座に要求し、それを取得するよう促す不便さ。そう、その日、私は裁判官と検察官の分離の重要性と、それを望ましいものとする法文明のニーズを理解し始めました。
明らかに最小限の側面がありますが、それが法文明の強力な表現を構成する可能性があり、これは容易に理解できます。検察官が裁判官席から被告の弁護士の隣の裁判官席に下がったことは、会議における重要な変化ではなかった。それは、非自由主義的政権の中で生まれた異端審問の儀式から、現在憲法第 111 条によって課されている第三の裁判官の前に置かれる、当事者の平等を特徴とするプロセスへの変化を明確に表したものであった。一目見ただけで分かる内容です。
さて、改革とは、他の同様に重要なことと合わせて、彼らが望んでいた告発儀式の導入から始まったこの同じ道を論理的かつ首尾一貫して完成させることである ジュリアーノ・ヴァッサリ e ジョバンニ・ファルコーネ。新しい構造は、第 111 条や 1990 年の国連「検察官の役割に関するガイドライン」のポイント 10 (「検察官の職務は裁判官の職務から厳密に分離されなければならない」と規定されている) に基づくものなど、複数の貴重な法的議論によって正当化され得る。また、その機能上の顕著な利点を強調するだけでなく（たとえば、民事裁判所の組織について何も知らない生涯の検察官よりも、裁判官が民事裁判所の組織の有効性を評価する方がはるかに優れています）。
司法の独立性が変わらず（実際、外面と内面の両方で強化されている）、すべての司法権と自治が専門的多数派の手によって維持されていることを考えると、実際には、これに反対する有効な議論によってさえ反対できない構造である。しかし、これらすべての上流にある構造は、たった 2 つの単語で要約できるため、特に正当化する必要さえありません。最近この問題に関する多くの延々と続く法的論争の一つで、ある弁護士は、「これは法文明の問題だ」とだけ書いた。したがって、それ自体を理解する必要があるものです。独特のキャリア構造を未だに持つ少数の独裁国家との差別化を図り、キャリアを分離した西側の偉大な民主主義国家に近づくよう、私たちを駆り立てずにはいられない何か。予備捜査裁判官をはじめとする検察官と裁判官が同じチームになれるはずがないことを理解させてくれる何か。彼も今述べているように、 アントニオ・ディ・ピエトロ彼のよく知られた経験に基づいています。法的礼儀正しさという 2 つの言葉で要約できる質問についてはすでに述べました。
しかし、この改革はキャリアの分離だけでなく、懲戒正義にも取り組んでいる。それが機能していないことに気づいた日のことをよく覚えています。その日は、私がCSMの懲戒セクションで、裁判所長とやや「活発な」やり方で組織的対立を始めた治安判事を弁護していることに気づいた日でした。そして大統領（明らかに現在の「職位」で任命された）はそれを指に結び付け、懲戒手続きの開始を要求した。私は同僚に対し、慣習に従って内部関係者が弁護してもらうようアドバイスしていましたが、そのアドバイスは聞き入れられませんでした。実際、控室では他の被告の弁護人はほとんどがその流れでよく知られた「大物」で、まるで全国治安判事協会の会議にいるような気分だった。 「依頼者」に金銭的な手数料を提示しなかった擁護者は、適切なタイミングで彼に投票を求めるだろう。懲戒裁判官が所属していた同じ派閥に賛成票を投じた。 「気分を害した」大統領をCSMのメンバーに任命した判事。どのように終わったかを語るのは無駄だと思います。したがって、裁判官兼管理者は、自分を選出した人、または彼の選挙に反対した人を、不適切な「環境」的隣接関係で裁く。裁判官は第 111 条によって課せられ、改革によって最終的に自律的かつ憲法に準拠するモデルから完全に外れている。
さらに難しいのは、私が時事主義の歪み、その結果として CSM メンバーの抽選が必要になったことを理解した日を特定することである。 「prefer to」を見たときのことだった ファルコーネ 現在の権力の論理のせいで、まったく同じレベルにない候補者（および他の多くのあまり知られていない優秀な判事）ですか？あるいは、こうした非実力主義の論理で任命されたマネージャーによって引き起こされた組織の機能不全について、CSMから介入を得ようとすることが非現実的であり、危険でさえあったときでしょうか？それは、尊敬する同僚たちが、それ以上の価値のない者に与えられた破毀院への権利を拒否されたために屈辱に泣き崩れるのを見たときだったでしょうか？それとも、非常に有能な判事が、管理職としての地位を奪った判事から、自分が現在の功績だけで不当に優遇されてきたことを承知していると言われたと私に打ち明けたときのことだろうか？それはいつか ルカ・パラマラ 検事長らを不快な捜査から外して、「体制の抗体」の代表として意気揚々と名乗りを上げたのだろうか？言いにくい。
それは長い年月をかけてゆっくりと成熟してきた認識です。そうです、現在の制度は新判事に本当の顔を見せていないからです。彼はすぐに彼が信頼できる参考人となる最も優秀な部下たちとともに彼を歓迎します (彼を「教育」します)。彼女は彼に助けと保護を申し出ます。それは彼に、自分が「彼らの一人」であり、彼らと同じ道を歩むことができることを理解させます。彼がそれに値すると示すと、いわゆる「メダル」、つまり他の人に勝つのが容易になるタスクも割り当てます。それから彼は口座を提示し始めます。もちろん投票です。党の取り組みへの参加。なぜなら、この流れは、よく知られたイデオロギー的な意味合いを持つ、本物のミニチュア パーティーだからです。そして、現在でも機能するものすべて。現在の「パラマラ」が形成されるまで、誰が上位支配カーストを構成することになります。あなたが何か間違っていると指摘すると、システムはそれは常に他の悪い流れから来た人々のせいだと答えます。どちらかの側に立たなければ、どちらかの側に立っている人たちに追い越されてしまい、特定のタスクにアクセスすることさえ考えられなくなります。もしあなたが反対側に立ったら…ご想像にお任せします。の出来事 クレメンティナ・フォルレオ オーディ アルフレッド・ロブレド それらは示唆的なものです。
そうすると、ようやくわかります。これは、狩猟だけでは治せない、病気で容認できないシステムです パラマラ。選挙の合意の探求と維持に基づいた制度は、憲法の公平原則を損なう論理を支持することしかできず、それを適用するパラマラ党員を繰り返し大量に排出することになる。大統領が述べたように、それらと同じ論理 セルジオ・マッタレッラむしろ、憲法の規定により、司法秩序とは無関係であるべきである。引き分けを伴うこの改革は、こうした論理を自治政府から追放し、恥ずべき分断を待つことなく、役所の機能、ひいては正義を求めて役所に頼る国民の機能を最大限に活用する公平性と実力主義を私たちに提供するものである。
私はこの制度を変えるために激しく闘い、ある時点では現職や自治政府の役割を引き受けることもありました。しかし、それを変えることは不可能であり、どちらかと言えば私を変えることができるのはシステムであることを理解しました。そうなる前に、私は当然の費用を払って ANM を離れることにしました。それは 20 年前の 2006 年 3 月のことで、法的事件が起こるずっと前でした。 パラマラ。少なくともそのシステムに加担しないように。そして、数年前、私は別の司法機関に移りました。かつては私にとって考えられなかった苦渋の選択でしたが、私が距離を置いているのと一致していました。
希望は、この住民投票が可能性を与えている国民が、それが弁護できない制度であり、司法府が人質となっている非常に強力な支配階級が基本的に嘘と不正確さで擁護しているにもかかわらず、私も私のような他の判事も得られなかった変革を選択することである。
今、あなたは裁判官です。あなたの決断が「はい」であることを願っています。
2026-03-11 15:44:00
1773245141
#不法移民は追放されイタリアに連れ戻された彼らは現在自由の身となっている