日本語版
最新ニュース
日本

マニラ速報 – マルコス氏、国連安全保障理事会の議席獲得を目指し、PHは解決策に参加する用意があると語る

マルコス大統領は国連総会(UNGA)でフィリピンの国連安全保障理事会非常任理事国入りを目指して活動するよう演説し、同国が「解決策の一部となる用意がある」と強調した。マルコス氏は、3月10日火曜日(ニューヨーク時間)のニューヨークでの実務訪問を終える前に国連総会で行った特別演説の中で、今年6月3日の選挙で決まる国連安全保障理事会への同国の立候補への支持を求めた。大統領は、この国が人類のために評議会に貢献する用意があることを強調した。長い演説の中で、同氏は1945年の国連創設以来のフィリピンのさまざまな貢献を挙げ、次のように述べた。「創設以来、国連の活動全体にわたる私たちの貢献は歴史によって証明されています。」「常に解決策に参加する用意ができており、フィリピンは独立した信頼できるパートナーであり、革新的な道筋を見つけ、熱心な和平実現者であることを定期的に証明してきた」と同氏は述べた。「増大する課題と不確実性の真っ只中、私たちの国連は着実で献身的で経験豊富な人材を必要としています。そして私たちは謙虚にその人材を提供し、2027年から2028年の国連安全保障理事会の委員を務めます」と彼は付け加えた。マルコス氏は、フィリピンが国連安全保障理事会の非常任理事国であることはいかなる国家の権利でもないが、国連、ひいては人類への奉仕において、一貫した献身的で意味のある具体的なパートナーシップを通じて獲得された特権であることを念頭に置いて立候補を届け出たと述べた。「フィリピンは再び、分断の声を静め、バランスを保つ声を提供し、野心を排除し、奉仕のために、そして常に原則に基づいた平和を求める声として貢献する用意ができている」とマルコス氏は語った。 「したがって、私は皆さんの前に立って、2026年6月3日の選挙におけるフィリピンへの支持を謙虚に請願します。」大統領は、国際の平和と安全に対するフィリピンの取り組みについての主張を強め、7,400人以上のフィリピン人が国連軍の指揮下にあった朝鮮戦争において、フィリピンが国連の支援要請に最初に応じた国の一つであると指摘した。1963年、国連とコンゴ政府の呼びかけに応じて、フィリピン空軍は初めての国際作戦を開始し、平和維持任務でコンゴに展開した。マルコス氏は、フィリピンのコンゴでの任務以来、同国はアフリカ、中東、カリブ海、アジア太平洋の22の平和維持任務に1万5000人の軍隊を派遣していると付け加えた。そして国連の流動性危機のさなか、フィリピンは1月の30日間の期限内に定期予算査定を全額支払い、国連の名誉名簿に掲載された。私たちは先祖を裏切っているのでしょうか?大統領は演説の中で、紛争が続く中東や世界の他の地域の和平に向けた緊急の行動を呼びかけた。マルコス氏は、敵対行為の自制、緊張緩和、停止、国連憲章や人道法を含む国際法の尊重、関係者全員が和平交渉のテーブルに戻ることの呼びかけに参加した。「当時も今も、我々は戦争の力を止め、紛争を終わらせ、苦しみを和らげるために自らの役割を果たす用意ができている。我々は、中東、ウクライナ、スーダン、コンゴ民主共和国、サヘル、イエメン、ミャンマーの平和に向けて緊急かつ切望されている行動を呼びかける。彼らの国民は恐怖と絶望の中で暮らし続けている」とマルコス氏は語った。「これらの悲劇は止められる必要がある。無実の人々は保護され、彼らの基本的なニーズは直ちに提供されなければならない」と彼は付け加えた。マルコス氏は国連憲章を引用し、各国が「このような地球規模の大惨事に二度と呪われない」と誓ったと述べた。しかし同氏は、各国が平和を実現するために国連を設立した先祖たちに成功しているのか失敗しているのかについて疑問を抱いた。「しかし、ガザ、ウクライナ、スーダン、中東、そして他の多くの場所での出来事を見ていると、私たちはこう問わずにはいられません。私たちは成功しているのでしょうか?それとも、1945年に人類の平和への願望を実現するために、共通の不安、共通の希望、そして努力からこの集会を設立した私たちの先祖たちに私たちは失敗しているのでしょうか?私たちは私たちの後継者たちに失敗しているのでしょうか?」彼は振り返った。マルコス氏は、将来の世代も、全人類に安全、安心、尊厳、そして健全な地球が保障される世界を継承する権利があると強調した。さらに貢献する機会マルコス氏は訪問後の記者会見で、安保理の席を持つことはさらに貢献できるもう一つの機会であると述べた。 「我々は今、さらに貢献する機会があると考えている。そしてそれが今回の立候補においてフィリピンにとって有利になると思う」と同氏は語った。「どのような可能性があるかを評価するのは非常に難しい。我々には確かな支持の表明があるが、これは無言投票であり、どちらかというと無記名投票だ。だから、我々は友人たちと話し続けなければならないことはわかっているし、彼らが我々に支援を提供してくれることを願うだけだ」と、ライバル国キルギスに対するフィリピンの立候補を評価するよう求められたとき、同氏は付け加えた。同氏はまた、同国が「長年にわたる国連との非常に強力なパートナーシップの実績」を考慮すると有利であると強調した。「これはフィリピンに関するものではない。例えば、国連の後援の下での平和維持活動、ナ・ティヌトゥルンガン・ナティン・アン・国連(我々は平和維持活動で国連を支援する)」と同氏は述べた。同氏は「われわれにとって見通しは良好だ。うまくいけばそれが通過し、われわれが非常任理事国になれることを期待している」と付け加えた。 国連常任代表を招いた昼食レセプションマルコス氏はフィリピンの安保理招致への支持を集めるため、国連加盟国の常任代表らを集めた昼食レセプションを主催した。大統領の外交的推進は、2027年から2028年の任期における安保理非常任理事国の確保を目指すフィリピンの取り組みの一環である。 UNSC選挙は2026年6月3日に予定されている。マルコス氏は記者会見で、「先ほど外交レセプションで他の国連加盟国のハイレベル代表とも会うことができた」と述べた。「私がこのイベントを主催したのは、我が国の安全保障理事会立候補への支持を活性化するため、そしてフィリピンが1945年の国連発足以来、常に信頼できる独立したパートナー、道筋発見者、平和構築者として世界的な課題や紛争に対処する解決策の一部であったことを改めて示すためでした。」と付け加えた。フィリピンが無事に安保理の非常任理事国になれば、世界の安全保障問題に取り組み、国連総会で議論される事項の議題を設定する国連の指導機関である安全保障理事会に加わることになる。議席を確保することで、フィリピンは国連とのパートナーシップを強化することも可能になる。国連は1945年以来、最も重要な問題の多くについてフィリピンと協力してきた。 #マニラ速報 #マルコス氏国連安全保障理事会の議席獲得を目指しPHは解決策に参加する用意があると語る

マニラ速報 – マルコス氏、国連安全保障理事会の議席獲得を目指し、PHは解決策に参加する用意があると語る

1773230899
2026-03-11 11:30:00

マルコス大統領は国連総会(UNGA)でフィリピンの国連安全保障理事会非常任理事国入りを目指して活動するよう演説し、同国が「解決策の一部となる用意がある」と強調した。

マルコス氏は、3月10日火曜日(ニューヨーク時間)のニューヨークでの実務訪問を終える前に国連総会で行った特別演説の中で、今年6月3日の選挙で決まる国連安全保障理事会への同国の立候補への支持を求めた。

大統領は、この国が人類のために評議会に貢献する用意があることを強調した。

長い演説の中で、同氏は1945年の国連創設以来のフィリピンのさまざまな貢献を挙げ、次のように述べた。

「創設以来、国連の活動全体にわたる私たちの貢献は歴史によって証明されています。」

「常に解決策に参加する用意ができており、フィリピンは独立した信頼できるパートナーであり、革新的な道筋を見つけ、熱心な和平実現者であることを定期的に証明してきた」と同氏は述べた。

「増大する課題と不確実性の真っ只中、私たちの国連は着実で献身的で経験豊富な人材を必要としています。そして私たちは謙虚にその人材を提供し、2027年から2028年の国連安全保障理事会の委員を務めます」と彼は付け加えた。

マルコス氏は、フィリピンが国連安全保障理事会の非常任理事国であることはいかなる国家の権利でもないが、国連、ひいては人類への奉仕において、一貫した献身的で意味のある具体的なパートナーシップを通じて獲得された特権であることを念頭に置いて立候補を届け出たと述べた。

「フィリピンは再び、分断の声を静め、バランスを保つ声を提供し、野心を排除し、奉仕のために、そして常に原則に基づいた平和を求める声として貢献する用意ができている」とマルコス氏は語った。 「したがって、私は皆さんの前に立って、2026年6月3日の選挙におけるフィリピンへの支持を謙虚に請願します。」

大統領は、国際の平和と安全に対するフィリピンの取り組みについての主張を強め、7,400人以上のフィリピン人が国連軍の指揮下にあった朝鮮戦争において、フィリピンが国連の支援要請に最初に応じた国の一つであると指摘した。

1963年、国連とコンゴ政府の呼びかけに応じて、フィリピン空軍は初めての国際作戦を開始し、平和維持任務でコンゴに展開した。

マルコス氏は、フィリピンのコンゴでの任務以来、同国はアフリカ、中東、カリブ海、アジア太平洋の22の平和維持任務に1万5000人の軍隊を派遣していると付け加えた。

そして国連の流動性危機のさなか、フィリピンは1月の30日間の期限内に定期予算査定を全額支払い、国連の名誉名簿に掲載された。

私たちは先祖を裏切っているのでしょうか?

大統領は演説の中で、紛争が続く中東や世界の他の地域の和平に向けた緊急の行動を呼びかけた。

マルコス氏は、敵対行為の自制、緊張緩和、停止、国連憲章や人道法を含む国際法の尊重、関係者全員が和平交渉のテーブルに戻ることの呼びかけに参加した。

「当時も今も、我々は戦争の力を止め、紛争を終わらせ、苦しみを和らげるために自らの役割を果たす用意ができている。我々は、中東、ウクライナ、スーダン、コンゴ民主共和国、サヘル、イエメン、ミャンマーの平和に向けて緊急かつ切望されている行動を呼びかける。彼らの国民は恐怖と絶望の中で暮らし続けている」とマルコス氏は語った。

「これらの悲劇は止められる必要がある。無実の人々は保護され、彼らの基本的なニーズは直ちに提供されなければならない」と彼は付け加えた。

マルコス氏は国連憲章を引用し、各国が「このような地球規模の大惨事に二度と呪われない」と誓ったと述べた。

しかし同氏は、各国が平和を実現するために国連を設立した先祖たちに成功しているのか失敗しているのかについて疑問を抱いた。

「しかし、ガザ、ウクライナ、スーダン、中東、そして他の多くの場所での出来事を見ていると、私たちはこう問わずにはいられません。私たちは成功しているのでしょうか?それとも、1945年に人類の平和への願望を実現するために、共通の不安、共通の希望、そして努力からこの集会を設立した私たちの先祖たちに私たちは失敗しているのでしょうか?私たちは私たちの後継者たちに失敗しているのでしょうか?」彼は振り返った。

マルコス氏は、将来の世代も、全人類に安全、安心、尊厳、そして健全な地球が保障される世界を継承する権利があると強調した。

さらに貢献する機会

マルコス氏は訪問後の記者会見で、安保理の席を持つことはさらに貢献できるもう一つの機会であると述べた。

「我々は今、さらに貢献する機会があると考えている。そしてそれが今回の立候補においてフィリピンにとって有利になると思う」と同氏は語った。

「どのような可能性があるかを評価するのは非常に難しい。我々には確かな支持の表明があるが、これは無言投票であり、どちらかというと無記名投票だ。だから、我々は友人たちと話し続けなければならないことはわかっているし、彼らが我々に支援を提供してくれることを願うだけだ」と、ライバル国キルギスに対するフィリピンの立候補を評価するよう求められたとき、同氏は付け加えた。

同氏はまた、同国が「長年にわたる国連との非常に強力なパートナーシップの実績」を考慮すると有利であると強調した。

「これはフィリピンに関するものではない。例えば、国連の後援の下での平和維持活動、ナ・ティヌトゥルンガン・ナティン・アン・国連(我々は平和維持活動で国連を支援する)」と同氏は述べた。

同氏は「われわれにとって見通しは良好だ。うまくいけばそれが通過し、われわれが非常任理事国になれることを期待している」と付け加えた。

国連常任代表を招いた昼食レセプション

マルコス氏はフィリピンの安保理招致への支持を集めるため、国連加盟国の常任代表らを集めた昼食レセプションを主催した。

大統領の外交的推進は、2027年から2028年の任期における安保理非常任理事国の確保を目指すフィリピンの取り組みの一環である。 UNSC選挙は2026年6月3日に予定されている。

マルコス氏は記者会見で、「先ほど外交レセプションで他の国連加盟国のハイレベル代表とも会うことができた」と述べた。

「私がこのイベントを主催したのは、我が国の安全保障理事会立候補への支持を活性化するため、そしてフィリピンが1945年の国連発足以来、常に信頼できる独立したパートナー、道筋発見者、平和構築者として世界的な課題や紛争に対処する解決策の一部であったことを改めて示すためでした。」と付け加えた。

フィリピンが無事に安保理の非常任理事国になれば、世界の安全保障問題に取り組み、国連総会で議論される事項の議題を設定する国連の指導機関である安全保障理事会に加わることになる。

議席を確保することで、フィリピンは国連とのパートナーシップを強化することも可能になる。国連は1945年以来、最も重要な問題の多くについてフィリピンと協力してきた。

#マニラ速報 #マルコス氏国連安全保障理事会の議席獲得を目指しPHは解決策に参加する用意があると語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。