日本語版
最新ニュース
企業

イラン戦争激化でトルコも板挟み

七面鳥 地理的にも外交的にもヨーロッパと中東の間の架け橋として長い間見なされてきました。米国とイランの間で緊張が高まる中、トルコ政府は「再び戦争を始めるのは間違いだ」と警告し、最初に調停を試みた。 「イランは核ファイルについて再び交渉する用意がある」とトルコのハカン・フィダン外相は1月下旬、カタールに拠点を置くアルジャジーラニュースネットワークのインタビューで語った。 「私は常に米国の友人たちにアドバイスしてきた。イラン人とのファイルを一つずつ閉じなさい。核問題から始めて閉じなさい。それから他の問題に進む。」 多面的なリスクを伴う複雑な葛藤 アンカラは次のことを懸念している。 アメリカとイスラエルのイラン戦争 山火事が地域全体に広がり、人道的、経済的、政治的な影響をもたらす可能性があります。 イラン トルコとトルコは530キロメートルの国境を接しており、この地域には少数民族クルド人が主に集中している。 トルコは、紛争が経済を阻害し、トルコのインフレをさらに高め、エネルギーサプライチェーンに深刻なボトルネックを生み出し、観光業を停滞させる可能性があると懸念している。 トルコ政府はまた、中東における予測不可能な政治的変化を懸念しており、同地域のクルド人武装勢力との摩擦が再び起こることを望んでいない。 人道的観点から見ると、2015年に見られたように、トルコの近隣地域へのミサイル攻撃も、新たな大規模な難民移動に対する同国の恐怖を煽っている。 NATO同盟国であるトルコは自制を強めている トルコにはいくつかの NATO-トルコ最大の米軍基地であるインジルリク空軍基地や東部マラティヤ県のクレチクレーダー基地などの重要な基地。イランはまだどちらも攻撃していないが、地元当局によると、NATOはここ数日で飛来するイランのミサイル2発を撃墜した。 1発目は3月4日に地中海上空で迎撃された。 トルコ領空に向かっています。政府に近いトルコ当局者らは匿名を条件に、ミサイルがキプロスに向かう途中でコースを逸れたのではないかと推測した。一方、イラン軍当局者らはイランメディアに対し、トルコに発砲したことはないと述べ、政府がトルコの主権を尊重していると保証した。 月曜日、イランからの2発目の弾道ミサイルがトルコ領空に進入し、その後ガズィアンテプ上空で迎撃された。トルコ国防省はこれに対し、パトリオットミサイル防衛システムがクレチクNATOレーダー基地の近くに配備されると発表した。 イスタンブールに本拠を置く経済外交政策研究センターのシナン・ウルゲン会長は、トルコは中立の維持に努めてきたと語る。米国・イスラエルとイランとの戦争が始まって以来、トルコは米国、EU、湾岸諸国との外交ルートの追求を強化していると同氏は述べ、トルコ側の申し入れはこれまでのところ聞く耳を持たれていないと付け加えた。 同氏の見方では、交戦当事国のいずれも現在真剣な交渉を検討しておらず、トルコの外交努力が将来の役割に向けて自らをプロファイリングする手段であることを示唆している。 政府関係者によると、トルコ政府は、対立当事者間の対等な立場での協議を可能にするために「すべての相手国と必要な取り組みを慎重に実施している」という。 しかし、トルコはジレンマに陥っている。一方で、テヘラン政府の崩壊は隣国を混乱に陥らせる可能性がある。しかしその一方で、現在の体制が存続した場合、紛争や不安が生じる可能性もあります。 民族緊張とクルド人少数民族の役割 メディアは米国が計画しているかどうかを推測している。 クルド人部隊を使う イランへの地上攻撃に対して、トルコ政府は大いに落胆した。イスタンブールの停職処分を受けたイマモール市長が裁判中 このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート トルコは公式には、クルド人の過激派政治組織、 PKK、 として 負けた そしてそのシリアの姉妹組織であるYPGも弱体化した。しかし、イランのクルド人グループに武器を与えれば、地域全体の権力関係が変化する可能性がある。 これは、政府が「テロのないトルコ」構想と呼ぶトルコのPKKとの和平プロセスを損なう可能性がある。…

イラン戦争激化でトルコも板挟み

1773221886
2026-03-11 06:56:00

七面鳥 地理的にも外交的にもヨーロッパと中東の間の架け橋として長い間見なされてきました。米国とイランの間で緊張が高まる中、トルコ政府は「再び戦争を始めるのは間違いだ」と警告し、最初に調停を試みた。

「イランは核ファイルについて再び交渉する用意がある」とトルコのハカン・フィダン外相は1月下旬、カタールに拠点を置くアルジャジーラニュースネットワークのインタビューで語った。 「私は常に米国の友人たちにアドバイスしてきた。イラン人とのファイルを一つずつ閉じなさい。核問題から始めて閉じなさい。それから他の問題に進む。」

多面的なリスクを伴う複雑な葛藤

アンカラは次のことを懸念している。 アメリカとイスラエルのイラン戦争 山火事が地域全体に広がり、人道的、経済的、政治的な影響をもたらす可能性があります。 イラン トルコとトルコは530キロメートルの国境を接しており、この地域には少数民族クルド人が主に集中している。

トルコは、紛争が経済を阻害し、トルコのインフレをさらに高め、エネルギーサプライチェーンに深刻なボトルネックを生み出し、観光業を停滞させる可能性があると懸念している。

トルコ政府はまた、中東における予測不可能な政治的変化を懸念しており、同地域のクルド人武装勢力との摩擦が再び起こることを望んでいない。

人道的観点から見ると、2015年に見られたように、トルコの近隣地域へのミサイル攻撃も、新たな大規模な難民移動に対する同国の恐怖を煽っている。

NATO同盟国であるトルコは自制を強めている

トルコにはいくつかの NATO-トルコ最大の米軍基地であるインジルリク空軍基地や東部マラティヤ県のクレチクレーダー基地などの重要な基地。イランはまだどちらも攻撃していないが、地元当局によると、NATOはここ数日で飛来するイランのミサイル2発を撃墜した。

1発目は3月4日に地中海上空で迎撃された。 トルコ領空に向かっています。政府に近いトルコ当局者らは匿名を条件に、ミサイルがキプロスに向かう途中でコースを逸れたのではないかと推測した。一方、イラン軍当局者らはイランメディアに対し、トルコに発砲したことはないと述べ、政府がトルコの主権を尊重していると保証した。

月曜日、イランからの2発目の弾道ミサイルがトルコ領空に進入し、その後ガズィアンテプ上空で迎撃された。トルコ国防省はこれに対し、パトリオットミサイル防衛システムがクレチクNATOレーダー基地の近くに配備されると発表した。

イスタンブールに本拠を置く経済外交政策研究センターのシナン・ウルゲン会長は、トルコは中立の維持に努めてきたと語る。米国・イスラエルとイランとの戦争が始まって以来、トルコは米国、EU、湾岸諸国との外交ルートの追求を強化していると同氏は述べ、トルコ側の申し入れはこれまでのところ聞く耳を持たれていないと付け加えた。

同氏の見方では、交戦当事国のいずれも現在真剣な交渉を検討しておらず、トルコの外交努力が将来の役割に向けて自らをプロファイリングする手段であることを示唆している。

政府関係者によると、トルコ政府は、対立当事者間の対等な立場での協議を可能にするために「すべての相手国と必要な取り組みを慎重に実施している」という。

しかし、トルコはジレンマに陥っている。一方で、テヘラン政府の崩壊は隣国を混乱に陥らせる可能性がある。しかしその一方で、現在の体制が存続した場合、紛争や不安が生じる可能性もあります。

民族緊張とクルド人少数民族の役割

メディアは米国が計画しているかどうかを推測している。 クルド人部隊を使う イランへの地上攻撃に対して、トルコ政府は大いに落胆した。

イスタンブールの停職処分を受けたイマモール市長が裁判中

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

トルコは公式には、クルド人の過激派政治組織、 PKK、 として 負けた そしてそのシリアの姉妹組織であるYPGも弱体化した。しかし、イランのクルド人グループに武器を与えれば、地域全体の権力関係が変化する可能性がある。

これは、政府が「テロのないトルコ」構想と呼ぶトルコのPKKとの和平プロセスを損なう可能性がある。

新たな難民運動の恐れ

トルコ政府は、経済的困難にもかかわらず、2015 年にシリア内戦から逃れてきた数百万人の難民を受け入れた。現在、政府はイラン人が安全な場所に避難している同じような状況に直面することに消極的である。

2026年3月3日、トルコ東部ヴァン県のカピキョイ国境門からトルコに入国するイラン人たち
イラン人は国内での暴力から逃れてトルコに入国しているが、専門家らは大勢がここに来るとは予想していない。画像: ディララ・センカヤ/ロイター

メディア報道によると、共有国境のイラン側に強制収容所の計画があり、ここ数年で両国間の国境の壁は拡張されてきた。しかし、政府も専門家も、現時点で難民の数が劇的に増加するとは予想していないと述べている。

安全保障の専門家ウルゲン氏は、1990年代のイラクと2010年代のシリアからの難民の動きを指摘し、そのほとんどが国内の内戦が複数の勢力間の内紛に発展するまで出発しなかったと指摘した。

これまでのところ、国境当局は大規模な人の移動は報告していない。そして、もし多数の難民がこの地域から逃れたとしても、その一部はイラン人だけになると予想され、さらに200万人のアフガニスタン人もイランを離れて西へ向かうと予測されている。

トルコは迷走状態に陥ったまま?

欧州委員会委員長 ウルスラ・フォン・デア・ライエン 彼女は最近、ソーシャルメディアへの投稿でトルコ政府の「この危機が移民に及ぼす潜在的な影響に対処するための準備努力」を賞賛し、新たな大規模移民運動に対するトルコの懸念についてコメントし、眉をひそめた。

「地域と世界の安定が危機に瀕している」と彼女は付け加え、「私たちはそれをよく認識している」と述べた。

トルコでは多くの人がこれを、東側から逃れてくる難民が欧州連合に到達する前に吸収するため、ヨーロッパが再びトルコを緩衝地帯にしようとするシグナルだと解釈している。

Gülsen Solaker と Maren Sass がこの記事に寄稿しました。この記事はもともとドイツ語で書かれていました。

#イラン戦争激化でトルコも板挟み

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。