–
1931 年 3 月、フライエ通りがスキー場になりました
今週末は雨が降って涼しくなるそうです。積雪が最大65センチに達した95年前とは比較にならない。
公開日: 2026 年 3 月 10 日、午後 4 時 28 分 
1931 年 3 月、フライエ通りは一種のスキー場に変わりました。
写真: BS 州立アーカイブズ
今すぐ購読して読み上げ機能を活用してください。
サブスクリプションを完了する ログイン
週末にかけて天候がさらに悪化し、雨が降ったり、気温が急激に下がったりすることが予想されています。しかし、それはバーゼルの人々が95年前に経験したこととは比べものになりません。今年と同様に穏やかな冬が続いた後、冬の到来が遅れました。の バーゼル市の本 は、Instagram 上の 1931 年の対応する都市書籍エントリを指します。
1931年3月9日付の市史に記されているように、1931年3月には「1878年以来見られなかったような降雪があった」。その時、バーゼルは厚い雪に覆われていた。雪の深さは65センチまでありました。気温はマイナス10度まで下がりました。
ここには追加の外部コンテンツがあります。 Cookie が外部プロバイダーによって設定され、それによって個人データが外部プロバイダーに送信されることに同意する場合は、すべての Cookie を許可して外部コンテンツを直接表示できます。
Cookie を許可する 詳細情報
1931年3月の歴史的気象報告書には、ある種の驚きを込めてこう述べられている。「月初めのこの短期間の激しい降水は、特に注目に値する。なぜなら、低気温が続いた結果、低地にも積雪の深さが現れたからだ。これは、特にこのような早い時期には、最も珍しいことの一つである。」
中央駅広場も厚い白い層で覆われていた。
写真: BS 州立アーカイブズ
住民らは降雪に喜ぶ
当時の住民は確かに寒波を楽しんでいた。写真家のアルフレッド クーグラー (1877 ～ 1937 年) の写真には、学生たちがミュンスター広場でクロスカントリー スキーをする様子や、子供たちがそりでシュパーレンベルク川を駆け下りる様子が写っています。雪に覆われたフライエ通りも、一部の子供たちや若者たちによってすぐにスキー場に改造されました。
クグラーの絵画シリーズには「The Big Snow」という意味深なタイトルが付いています。写真の多くはデジタル化されており、ウェブサイトで閲覧できます。 バーゼルシュタット州立公文書館 見られる。
バーゼルの冬と雪
ニュースレター
おはようバーゼル
地域、スイス、世界、スポーツから最も重要でエキサイティングなニュースをお届けします。
その他のニュースレター
ログイン ニック・エンゲル 政治経済部の編集者。詳細情報
エラーが見つかりましたか?今すぐ報告してください。
1931 年 3 月、フライエ通りは一種のスキー場に変わりました。
写真: BS 州立アーカイブズ
中央駅広場も厚い白い層で覆われていた。
写真: BS 州立アーカイブズ
#年 #月の降雪により都市は閉鎖された