ローマ、3月9日。 (アドクロノス) – ミラノでは本日から、すべてのアルミニウム製コーヒーカプセルを、プラスチックや金属の包装用の黄色の袋に直接入れて、自宅やマンションのコレクションに入れることができるようになります。これは、ミラノ市、アムサ、A2A アンビエンテ、全国アルミニウム包装協会 (Cial)、ネスプレッソの協力によって可能になった重要なイノベーションです。
ミラノの黄色い袋にカプセルを入れる可能性は、小さくて軽いアルミニウムでも捕捉して回収するのに必要な技術を備えた、ミラノ郊外のムッジャーノにあるA2Aアンビエンテ選別工場での共同作業から生まれました。実際、この工場では渦電流分離器 (Ecs – 渦電流分離器) を使用しています。これにより、新しい選択段階のおかげで、コーヒーカプセルのアルミニウムだけでなく、キャップ、ブリスター、その他の小さな金属部品などの小型アルミニウムを残りの廃棄物の流れから分離し、アルミニウムを廃棄するのではなくリサイクルに送ることができます。イタリアの優れた技術であるこの技術により、最高級の画分が検出され、その損失が回避され、新しい製品への融合と変換を伴う新しいサプライチェーンへの開始が保証されます。このプロセスは、検出および分離システムの検証および有効性フェーズをサポートし、積極的に貢献したネスプレッソおよび Cial との協力のおかげでも可能になりました。
実はアルミニウムは、金属の特性をそのままに100％リサイクルして無限に再利用できる優れた特性を持っています。このプロジェクトは、ボーキサイトが乏しいイタリアのような国で行われ、アルミニウムの需要に貢献するだけでなく、原材料からの加工に必要なエネルギーの 95% を節約することもできます。
この活動は、包装管理に関する規制の更新にも対応しています。実際、2026 年 8 月から、新しい Ppwr (包装および包装廃棄物規制) が発効し、カプセルを包装として認識し、分別廃棄物収集での処分が導入されます。しかし、小さくて軽いアルミニウムのリサイクルを効果的に行うためには、このコラボレーションのおかげでここミラノで保証されたように、適切なシステムとプロセスの存在が必要となります。
現在、現行の法律によれば、カプセルはその構造がアルミニウムで構成されており、使用後に内部に残った使用済みコーヒーにより包装材として分類されておらず、このため未分別で一般廃棄物として処分されることになっている。したがって、カプセルを包装として認識すること、ムッジャーノの A2A アンビエンテ工場にある Ecs 技術、そしてアムサ、シアル、ネスプレッソと共同で実施した共同作業は、Ppwr に実際の影響をもたらす規制改革をどのように変革できるかを具体的に示したものです。この技術の進化により、今日ミラノは、黄色い袋のコレクションとして市民から提供されたカプセルが真にリサイクルされることを保証できるようになりました。
「コーヒーかすが含まれている場合でも、アルミニウムカプセルを黄色い袋に入れることができるようになったことで、国民による家庭廃棄物の管理が簡素化され、廃棄物の分別収集が改善され、これまで失われていた大量のアルミニウム（リサイクルに適した貴重な元素）をリサイクルできるようになる」と環境緑問題担当議員エレナ・グランディ氏は説明する。
「このような取り組みは、ロンバルディア州の首都での分別廃棄物の収集を増やすのに役立ち、同時に国民による国内での使用済みカプセルの収集を簡素化することができるとアムサの最高経営責任者（CEO）マルチェロ・ミラニは宣言する。ミラノは廃棄物の分別収集率が63％を超え、人口100万人を超えるヨーロッパの大都市の中でトップであり、自らが優秀な例であることを証明している。」
「ミラノのムッジャーノ工場は、循環経済に適用されたイノベーションの最も先進的な例の1つである – A2A アンビエンテのムッジャーノ工場マネージャー、ジョヴァンニ・ファエッダ氏は付け加えた。ECS (渦電流分離器) 技術の使用のおかげで、この施設では現在、コーヒーカプセルのような最も小さくて軽いアルミニウムでも回収し、リサイクルに送ることが可能になっている。」
Cial Stefano Stelliniのゼネラルディレクターは、「この革新は、2つの基本的な理由から決定的な一歩となる。アルミニウム部門にとっては、回収材料の量を増やすことを意味し、ここイタリアではボーキサイトから一次アルミニウムを生産していないことを考えると、国のニーズにとって基礎となるものである。また、国民にとっては、日常の廃棄物の分別収集を簡素化することを意味する。イタリアは、成熟した産業モデルとますます進歩する技術のおかげで、現在、アルミニウムリサイクルの世界リーダーの1つである。」と述べた。
「ネスプレッソ イタリアーナのオペレーションディレクター、モニカ・ペレグリーニ氏は、このプロジェクトはアルミニウムの廃棄とリサイクルをさらに容易にし、Ppwrの応用の優れた例を示していると説明しています。私たちは15年以上、専用のリサイクルシステムの管理に取り組んできました。これにより、システムの開始をサポートすることが自然になります。これは、自治体で3,500トン以上のカプセルを回収した「チッコからチッコへ」などの私たちの専用プロジェクトや家庭回収サービスに加わるものです。ミラノでは 6,000 人、2011 年以降ロンバルディア州では 6,000 人です。」
この取り組みには、アムサとシアルがネスプレッソの支援を受けて展開した組織向けの情報キャンペーンも伴い、国内で回収されたカプセルを正しく処分するよう国民の意識を高めることを目的としている。このキャンペーンでは、メディアやアムサ、シアル、ネスプレッソのデジタルおよびソーシャル チャネルでの存在を伴い、都市の路上で物理的な計画が行われます。ミラノで開始された新しいシステムは、Amsa がサービスを提供する後背地の自治体にも徐々に拡張される予定です。
2026-03-09 19:34:00
1773096377
#ノルディオの参謀長を襲う辞職願