日本語版
最新ニュース
健康

元気なスコットランド人が街にやってくる中、アイルランドは「もっと良くなる必要がある」

幸運にも来週のアイルランド対スコットランドのチケットを持っているなら、軽食を持ってきてください。 三冠、そしてもしかしたらシックス・ネイションズのタイトルも懸かるアビバ・スタジアムでの土曜日は非常に長い時間になるかもしれない。 土曜日にスコットランドがフランスに対して50対40でセンセーショナルな勝利を収め、チャンピオンシップの可能性が大きく広がった。 グレガー・タウンゼント監督のチームは、1990年以来の三冠王を目指してダブリンに遠征することをすでに知っていたが、もしイングランドがパリで何かをすることができれば、シックス・ネーションズ優勝も狙えるかもしれない。 これが 2 月初旬のスーパーサタデーの提供になるとは誰が予想したでしょうか? アイルランドがフランスにドアを吹き飛ばされた2日後、スコットランドはローマの雨に溺れ、タウンゼントに解任を求める声が高まった。 もし彼がスコットランドに36年ぶりの三冠王を獲得し、アイルランドとの11連敗を止めることができれば、銅像が手に入るかもしれない。 金曜日の夜、アイルランドがウェールズに27-17で勝利した直後、ヘッドコーチのアンディ・ファレルは、スコットランドの来週の到着に向けて1日余分に休養できたことに感謝の意を表したが、昨日グレガー・ブラウン、ヒュー・ジョーンズ、カイル・スタインが足を引きずってマレーフィールドから退場したことを受け、訪問チームは主力選手3人に怪我の懸念を抱いているようだ。 スコットランドがフランスに50対40で勝利し、チャンピオンシップの可能性が大きく広がった スコットランドがチャンピオンシップを逆転する前でさえ、ファレルはスコットランドがトロフィーを懸けてダブリンに来ることを「楽しんでいる」と予想しており、2027年に両チームによるワールドカップのプール戦が目前に迫っていることから、次の2回のシックス・ネイションズ会議ではその物語が重くのしかかることになるだろう。 たとえ来週フランスがタイトルを締めくくったとしても、三冠と2位フィニッシュは、前線のスターが負傷者が多い中、32選手が試合出場を果たしたこのアイルランドチームにとって確実な復帰を意味するだろう。 ファレル氏は金曜日の夜、今年の選考網を広げる取り組みについて「人々について調べなければならない」と語った。 「今週も言いましたが、これは私たちが彼らに与える景品ではありません。私たちはそれに値する人々にスタートやチャンスを与えているのです。」 「これは、チーム全体がチームの一員となり、チームを成長させることに飢えていることを示している。 「チーム全体が自分たちのチームだと思っていて、全員が我々の前進に貢献しようとしていると感じられるのは嬉しいことだ。」 アイルランド監督が先週、特にイングランド戦での印象的なパフォーマンスを背景に、より慎重な選択をしたことは許されただろう。 代わりにファレルは先発投手の3分の1を調整し、トム・オトゥール、ローナン・ケレハー、ニック・ティモニー、ジャック・コナン、ジェイコブ・ストックデールに出場時間を与え、ネイサン・ドークはベンチからデビューした。 彼のチームは金曜日に仕事をやり遂げ、驚異的な240タックルをした元気で成長中のウェールズの挑戦を阻止するのに十分なボーナスポイント勝利を収めた。 ウェールズは印象的だったが、時にはアイルランドが訪問者を囲むのではなく中を駆け抜けようとするため、最大の敵となることもあったが、ファレルはチームが攻撃と守備の両方で忍耐力に欠けていたことを認めた。 「半分くらいのところで、時々オーバープレーをしすぎたのではないかと思った」と彼は付け加えた。 「時には、相手がうまくやっていることを尊重する必要があるし、相手はかなりうまく守っていたので、プレッシャーを取り除くためには少しの領土が必要だった、と私は思っていただろう。 「ボールのスピードは先週ほど速くはなかったが、彼らがやっていたのは明らかにツーショットで、ボールの速度を落とし、エッジディフェンスからほぼプレーアップして侵入していた。 「そして、我々が後方に出て遅いボールを相手にしてプレーし続けたとき、我々は彼らの手に本当にプレーしていることになる。そう、我々は本当にそれよりも良くなる必要がある。」 アイルランドは自分たちの努力には満足しているが、興奮はしていないという感覚が選手たちにも伝わった。 タジグ・ベイルネ監督は自陣での「オーバープレー」について言及し、ジェイミソン・ギブソン=パーク監督は勝利を「くだらない」と評し、ケレハー監督(上)は2週間前にイングランドを42-21で破ったときの「同じレベルに達していなかった」と認めた。 「ラインを越えてボーナスポイントを獲得できて本当にうれしい。それが我々を生かしていく上で最も重要なことだ」とレンスターのフッカーは語った。 「自分は現場に来て仕事をするつもりだという誤った感覚に惑わされやすいと思うが、特にこの大会では決してそんなことはない。 「どの試合もとても厳しいので、ボーナスポイントを獲得できて当然嬉しかった。特に22チームではその種のプレッシャーをポイントに換算するのが少し不正確だったということは全員がよく知っていたが、すべては彼らの功績だ」 [Wales]。」 アイルランドは昨年トリプルクラウンを獲得したが、その功績は第3戦までに確定しており、シックスネーションズ後の報道ではアイルランドのキャンペーンが終盤にどのように終わったかが中心となっていたため、あまり目立たなかった。 特にパリでの残念なスタートを考えると、銀メダルを持ち上げることは、このチャンピオンシップにとって歓迎すべき復帰となるだろう。 2025年のアイルランドの三冠制覇は2004年以来8回目となる 「これは私たちにとって非常に大きなことです」とケレハー氏は付け加えた。 「我々は明らかに来週をとても楽しみにしている。我々は三冠を獲得するのに良い位置にいる。 「僕らがチャンピオンシップを獲得する可能性はまだあると思うし、それが常に第一のことであるのは明らかだ。しかし、グループとして僕らにとってそれは依然として大きなことだ」 「彼らが…

元気なスコットランド人が街にやってくる中、アイルランドは「もっと良くなる必要がある」

幸運にも来週のアイルランド対スコットランドのチケットを持っているなら、軽食を持ってきてください。

三冠、そしてもしかしたらシックス・ネイションズのタイトルも懸かるアビバ・スタジアムでの土曜日は非常に長い時間になるかもしれない。

土曜日にスコットランドがフランスに対して50対40でセンセーショナルな勝利を収め、チャンピオンシップの可能性が大きく広がった。

グレガー・タウンゼント監督のチームは、1990年以来の三冠王を目指してダブリンに遠征することをすでに知っていたが、もしイングランドがパリで何かをすることができれば、シックス・ネーションズ優勝も狙えるかもしれない。

これが 2 月初旬のスーパーサタデーの提供になるとは誰が予想したでしょうか?

アイルランドがフランスにドアを吹き飛ばされた2日後、スコットランドはローマの雨に溺れ、タウンゼントに解任を求める声が高まった。

もし彼がスコットランドに36年ぶりの三冠王を獲得し、アイルランドとの11連敗を止めることができれば、銅像が手に入るかもしれない。

金曜日の夜、アイルランドがウェールズに27-17で勝利した直後、ヘッドコーチのアンディ・ファレルは、スコットランドの来週の到着に向けて1日余分に休養できたことに感謝の意を表したが、昨日グレガー・ブラウン、ヒュー・ジョーンズ、カイル・スタインが足を引きずってマレーフィールドから退場したことを受け、訪問チームは主力選手3人に怪我の懸念を抱いているようだ。

スコットランドがフランスに50対40で勝利し、チャンピオンシップの可能性が大きく広がった

スコットランドがチャンピオンシップを逆転する前でさえ、ファレルはスコットランドがトロフィーを懸けてダブリンに来ることを「楽しんでいる」と予想しており、2027年に両チームによるワールドカップのプール戦が目前に迫っていることから、次の2回のシックス・ネイションズ会議ではその物語が重くのしかかることになるだろう。

たとえ来週フランスがタイトルを締めくくったとしても、三冠と2位フィニッシュは、前線のスターが負傷者が多い中、32選手が試合出場を果たしたこのアイルランドチームにとって確実な復帰を意味するだろう。

ファレル氏は金曜日の夜、今年の選考網を広げる取り組みについて「人々について調べなければならない」と語った。

「今週も言いましたが、これは私たちが彼らに与える景品ではありません。私たちはそれに値する人々にスタートやチャンスを与えているのです。」

「これは、チーム全体がチームの一員となり、チームを成長させることに飢えていることを示している。

「チーム全体が自分たちのチームだと思っていて、全員が我々の前進に貢献しようとしていると感じられるのは嬉しいことだ。」

アイルランド監督が先週、特にイングランド戦での印象的なパフォーマンスを背景に、より慎重な選択をしたことは許されただろう。

代わりにファレルは先発投手の3分の1を調整し、トム・オトゥール、ローナン・ケレハー、ニック・ティモニー、ジャック・コナン、ジェイコブ・ストックデールに出場時間を与え、ネイサン・ドークはベンチからデビューした。

彼のチームは金曜日に仕事をやり遂げ、驚異的な240タックルをした元気で成長中のウェールズの挑戦を阻止するのに十分なボーナスポイント勝利を収めた。

ウェールズは印象的だったが、時にはアイルランドが訪問者を囲むのではなく中を駆け抜けようとするため、最大の敵となることもあったが、ファレルはチームが攻撃と守備の両方で忍耐力に欠けていたことを認めた。

「半分くらいのところで、時々オーバープレーをしすぎたのではないかと思った」と彼は付け加えた。

「時には、相手がうまくやっていることを尊重する必要があるし、相手はかなりうまく守っていたので、プレッシャーを取り除くためには少しの領土が必要だった、と私は思っていただろう。

「ボールのスピードは先週ほど速くはなかったが、彼らがやっていたのは明らかにツーショットで、ボールの速度を落とし、エッジディフェンスからほぼプレーアップして侵入していた。

「そして、我々が後方に出て遅いボールを相手にしてプレーし続けたとき、我々は彼らの手に本当にプレーしていることになる。そう、我々は本当にそれよりも良くなる必要がある。」

アイルランドは自分たちの努力には満足しているが、興奮はしていないという感覚が選手たちにも伝わった。

2026年3月6日。ダブリンのアビバ・スタジアムで行われたギネス6か国ラグビーチャンピオンシップのアイルランド対ウェールズの試合中のアイルランドのローナン・ケレハー。写真提供:Seb Daly/スポーツファイル

タジグ・ベイルネ監督は自陣での「オーバープレー」について言及し、ジェイミソン・ギブソン=パーク監督は勝利を「くだらない」と評し、ケレハー監督(上)は2週間前にイングランドを42-21で破ったときの「同じレベルに達していなかった」と認めた。

「ラインを越えてボーナスポイントを獲得できて本当にうれしい。それが我々を生かしていく上で最も重要なことだ」とレンスターのフッカーは語った。

「自分は現場に来て仕事をするつもりだという誤った感覚に惑わされやすいと思うが、特にこの大会では決してそんなことはない。

「どの試合もとても厳しいので、ボーナスポイントを獲得できて当然嬉しかった。特に22チームではその種のプレッシャーをポイントに換算するのが少し不正確だったということは全員がよく知っていたが、すべては彼らの功績だ」 [Wales]。」

アイルランドは昨年トリプルクラウンを獲得したが、その功績は第3戦までに確定しており、シックスネーションズ後の報道ではアイルランドのキャンペーンが終盤にどのように終わったかが中心となっていたため、あまり目立たなかった。

特にパリでの残念なスタートを考えると、銀メダルを持ち上げることは、このチャンピオンシップにとって歓迎すべき復帰となるだろう。

2025年のアイルランドの三冠制覇は2004年以来8回目となる

「これは私たちにとって非常に大きなことです」とケレハー氏は付け加えた。

「我々は明らかに来週をとても楽しみにしている。我々は三冠を獲得するのに良い位置にいる。

「僕らがチャンピオンシップを獲得する可能性はまだあると思うし、それが常に第一のことであるのは明らかだ。しかし、グループとして僕らにとってそれは依然として大きなことだ」

「彼らが [Scotland] チーム全体にワールドクラスの才能がある。

「月曜の朝には仕事に戻って、そこで試合をプレビューして、準備を整えるだけだと思います。」

1772960673
#元気なスコットランド人が街にやってくる中アイルランドはもっと良くなる必要がある
2026-03-08 07:55:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。