日本語版
最新ニュース
健康

医療処置中の新生児の痛みを軽減するためのシンプルなソリューション

乳児は採血や予防接種など、針刺しを伴う医療処置を受けることがよくあります。合成研究によると、処置前に数滴の砂糖溶液を投与するという非常に簡単な介入で、赤ちゃんが感じる痛みを軽減できることが示されています。 水曜日にデータベースで公開された科学的分析 コクラン は、針刺しを伴う処置の前に乳児の口に砂糖溶液を入れると、処置中および処置直後の痛みが軽減されることを示しています。 乳児、特に新生児や新生児集中治療室に入院している乳児は、頻繁にワクチン接種や採血などの処置を受けます。彼らの痛みの調節システムはまだ発展途上であり、痛みの感じ方は大人とは異なり、より強いものになる可能性があります。 この研究はトロント大学とオタワ大学の研究者によって実施されました。 コクランのレビューでは、スクロース(砂糖)を摂取すると針注射に伴う痛みが軽減されることが示されました。著者らは、この方法がおしゃぶりを使用するよりも効果的であることも発見しました。 研究の共著者であるカナダのオタワ大学のリギャナ・カンディド氏は、「数滴の砂糖液という単純なことで、採血中の赤ちゃんの快適さが大きく変わると知ったら、親は驚くかもしれない」と述べた。 声明の中で。 研究者らは、世界のさまざまな地域から合計2,764人の乳児を対象とした29件の臨床試験を分析した。 これらすべての研究において、子供たちはランダムに 2 つ以上の治療グループに割り当てられました。一部のグループには砂糖が与えられ、他のグループにはおしゃぶり、授乳、肌と肌の接触などの他の痛み軽減方法が与えられた。 その結果、砂糖を与えられた新生児は、何も与えられなかった新生児や水を与えられなかった新生児に比べて、処置中および直後の痛みのレベルが低いことが示されました。 しかしながら、授乳や肌と肌の接触と比較した場合のスクロースの有効性に関する証拠はまだ限られていると著者らは指摘している。 この介入は入院中の乳児にとって特に有用である可能性がある。 新生児の中には、未熟児であったり、さまざまな病気の治療が必要なために、出生後も入院したままになる人もいます。この期間中、採血や輸液や薬剤を投与する静脈ラインの設置などの針治療が頻繁に行われます。 この分析では、人生の最初の段階で繰り返される痛みが治療されないと、子供の成長と発達に悪影響を与える可能性があることが広く受け入れられていると述べられています。 「新生児は病院で痛み止めや快適な処置なしで針処置を受けることがよくありますが、年長の子供や成人では痛みのコントロールなしでこれらの処置が行われることはほとんどありません」と研究の筆頭著者であるトロント大学のマリアナ・ブエノ氏は述べた。 彼女は、この介入はコストが低く、数分で効果があり、特に他の慰めの方法が利用できない場合に役立つ可能性があると述べました。 この検討結果は、乳児は静脈穿刺(静脈から血液を採取すること)などの医療処置の前に痛みを抑える措置を講じるべきであることを示唆している。著者らはまた、スクロースの反復使用による長期的な影響をさらに評価する必要があると指摘している。 #医療処置中の新生児の痛みを軽減するためのシンプルなソリューション

医療処置中の新生児の痛みを軽減するためのシンプルなソリューション

1772829186
2026-03-06 14:45:00

乳児は採血や予防接種など、針刺しを伴う医療処置を受けることがよくあります。合成研究によると、処置前に数滴の砂糖溶液を投与するという非常に簡単な介入で、赤ちゃんが感じる痛みを軽減できることが示されています。

水曜日にデータベースで公開された科学的分析 コクラン は、針刺しを伴う処置の前に乳児の口に砂糖溶液を入れると、処置中および処置直後の痛みが軽減されることを示しています。

乳児、特に新生児や新生児集中治療室に入院している乳児は、頻繁にワクチン接種や採血などの処置を受けます。彼らの痛みの調節システムはまだ発展途上であり、痛みの感じ方は大人とは異なり、より強いものになる可能性があります。

この研究はトロント大学とオタワ大学の研究者によって実施されました。

コクランのレビューでは、スクロース(砂糖)を摂取すると針注射に伴う痛みが軽減されることが示されました。著者らは、この方法がおしゃぶりを使用するよりも効果的であることも発見しました。

研究の共著者であるカナダのオタワ大学のリギャナ・カンディド氏は、「数滴の砂糖液という単純なことで、採血中の赤ちゃんの快適さが大きく変わると知ったら、親は驚くかもしれない」と述べた。 声明の中で

研究者らは、世界のさまざまな地域から合計2,764人の乳児を対象とした29件の臨床試験を分析した。

これらすべての研究において、子供たちはランダムに 2 つ以上の治療グループに割り当てられました。一部のグループには砂糖が与えられ、他のグループにはおしゃぶり、授乳、肌と肌の接触などの他の痛み軽減方法が与えられた。

その結果、砂糖を与えられた新生児は、何も与えられなかった新生児や水を与えられなかった新生児に比べて、処置中および直後の痛みのレベルが低いことが示されました。

しかしながら、授乳や肌と肌の接触と比較した場合のスクロースの有効性に関する証拠はまだ限られていると著者らは指摘している。

この介入は入院中の乳児にとって特に有用である可能性がある。

新生児の中には、未熟児であったり、さまざまな病気の治療が必要なために、出生後も入院したままになる人もいます。この期間中、採血や輸液や薬剤を投与する静脈ラインの設置などの針治療が頻繁に行われます。

この分析では、人生の最初の段階で繰り返される痛みが治療されないと、子供の成長と発達に悪影響を与える可能性があることが広く受け入れられていると述べられています。

「新生児は病院で痛み止めや快適な処置なしで針処置を受けることがよくありますが、年長の子供や成人では痛みのコントロールなしでこれらの処置が行われることはほとんどありません」と研究の筆頭著者であるトロント大学のマリアナ・ブエノ氏は述べた。

彼女は、この介入はコストが低く、数分で効果があり、特に他の慰めの方法が利用できない場合に役立つ可能性があると述べました。

この検討結果は、乳児は静脈穿刺(静脈から血液を採取すること)などの医療処置の前に痛みを抑える措置を講じるべきであることを示唆している。著者らはまた、スクロースの反復使用による長期的な影響をさらに評価する必要があると指摘している。

#医療処置中の新生児の痛みを軽減するためのシンプルなソリューション

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。