日本語版
最新ニュース
健康

致命的な病気ですが、早期発見により回避可能です

結腸直腸がんはポリネシア人の間ではあまり知られていませんが、適切な時期に治療を受けなければ、他の病状と同様に大きな被害を引き起こします。 ガンは避けられるものである、とカーデラクリニックの消化器内科医デイビッド・ダナン医師は強調する。 「 大腸がんです。つまり、腸の一番端、つまり私たちがうんちをする直前の約 70 ~ 80 cm の腸内に、消化管のこの場所で発生する結腸がんがかなりの頻度で存在します。 」と彼は説明する。 「これは、非常に一般的で、非常に致死的な癌です。しかし、それは、癌に発展する可能性のあるいわゆるポリープを除去することによって、回避できるほぼ唯一の癌の 1 つです。」 デビッド・ダナン博士、カーデラクリニックの消化器内科医沈黙の病気、したがってスクリーニングの重要性がん研究所によると、フェヌアの症例数は毎年 10% ずつ増加しています。 2021年には80件の症例が記録されました。唯一の欠点は、患者に警告する症状がないことです。 したがって、特に結腸内視鏡検査によるスクリーニング検査を受けることの重要性を、がん研究所の予防センター所長であるローラン・スティエン博士は思い出します。 「 便に血が混じっていることは、目で見なくてもわかりますが、それは顕微鏡レベルの血液なので、検査でしか明らかにできません。 彼は指摘する。 そうしないと、その後、がんが進行すると、あらゆる消化器疾患が現れる可能性があります。 »「できるだけ少ない治療で、より良く治すことができるのは最初の段階です。兆候はありません。だからこそ、スクリーニングを行うことが重要です。」 ICPF予防センター所長、ローラン・スティエン博士フランス本土発の啓発ツールそして、結腸直腸がんがどのように発生するかを明確かつ明確に把握するために、対がん連盟はフランス本土から 200 キロの膨張式結腸を持ち込みました。一般の人々の意識を高めるために不可欠なツールだと、社長のナターシャ・ヘルメ・タウルア氏は説明します。「私たちはポリープの進化について説明します。すべての段階で何をすべきか説明します。しかし、何よりも、結腸内でのポリープ形成の原因についても説明します。」 ナターシャ・ヘルメ・タウルア、がん撲滅連盟会長赤身の肉、ハム類、加工食品は大きな危険因子です。お酒やタバコも同様です。 家族にがんにかかった人がいる場合は、40 歳から 45 歳までに検査を受けることをお勧めします。そうでない場合は、通常 50 歳から検査を受けます。思い出してください。2023 年にポリネシアでは 3,040 件の結腸内視鏡検査が実施されました。 #致命的な病気ですが早期発見により回避可能です

致命的な病気ですが、早期発見により回避可能です

結腸直腸がんはポリネシア人の間ではあまり知られていませんが、適切な時期に治療を受けなければ、他の病状と同様に大きな被害を引き起こします。

ガンは避けられるものである、とカーデラクリニックの消化器内科医デイビッド・ダナン医師は強調する。 「 大腸がんです。つまり、腸の一番端、つまり私たちがうんちをする直前の約 70 ~ 80 cm の腸内に、消化管のこの場所で発生する結腸がんがかなりの頻度で存在します。 」と彼は説明する。

「これは、非常に一般的で、非常に致死的な癌です。しかし、それは、癌に発展する可能性のあるいわゆるポリープを除去することによって、回避できるほぼ唯一の癌の 1 つです。」

デビッド・ダナン博士、カーデラクリニックの消化器内科医

沈黙の病気、したがってスクリーニングの重要性

がん研究所によると、フェヌアの症例数は毎年 10% ずつ増加しています。 2021年には80件の症例が記録されました。唯一の欠点は、患者に警告する症状がないことです。

したがって、特に結腸内視鏡検査によるスクリーニング検査を受けることの重要性を、がん研究所の予防センター所長であるローラン・スティエン博士は思い出します。 「 便に血が混じっていることは、目で見なくてもわかりますが、それは顕微鏡レベルの血液なので、検査でしか明らかにできません。 彼は指摘する。 そうしないと、その後、がんが進行すると、あらゆる消化器疾患が現れる可能性があります。 »

「できるだけ少ない治療で、より良く治すことができるのは最初の段階です。兆候はありません。だからこそ、スクリーニングを行うことが重要です。」

ICPF予防センター所長、ローラン・スティエン博士

フランス本土発の啓発ツール

そして、結腸直腸がんがどのように発生するかを明確かつ明確に把握するために、対がん連盟はフランス本土から 200 キロの膨張式結腸を持ち込みました。一般の人々の意識を高めるために不可欠なツールだと、社長のナターシャ・ヘルメ・タウルア氏は説明します。

「私たちはポリープの進化について説明します。すべての段階で何をすべきか説明します。しかし、何よりも、結腸内でのポリープ形成の原因についても説明します。」

ナターシャ・ヘルメ・タウルア、がん撲滅連盟会長

赤身の肉、ハム類、加工食品は大きな危険因子です。お酒やタバコも同様です。

家族にがんにかかった人がいる場合は、40 歳から 45 歳までに検査を受けることをお勧めします。そうでない場合は、通常 50 歳から検査を受けます。

思い出してください。2023 年にポリネシアでは 3,040 件の結腸内視鏡検査が実施されました。

#致命的な病気ですが早期発見により回避可能です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。