日本語版
最新ニュース
企業

家族の「正義と慈悲」付与の男に13年半の第二級殺人刑

アレガン郡の判事は、飲酒運転で乳児を死亡させ家族に怪我を負わせた男性に懲役10年余りの判決を下した。 ミシガン州アレガン郡 — 裁判官は、飲酒運転による死亡事故で生後8カ月の娘を殺した男性が終身刑務所で過ごさなかったのは、家族の「正義と慈悲」のおかげだと述べた。 テリー・ボス(56歳)は火曜日、ルシア・アイリス・サイフリードさんを死亡させた2025年4月の衝突事故で懲役13年半の判決を受けた。法廷記録によると、ボスは第二級殺人罪で争わないと主張したが、法廷で裁判官はボスが有罪を認めたと述べた。 事件はアレガン郡のベースライン湖近くのベースライン・ロードで4月26日に遡る。 「この事件は、規則が自分には適用されないと信じていた男の傲慢さ、有害で容赦のない傲慢さに関するものであり、その供述は保護観察の直前から面接までずっと権利に染まり続けている」と首席検事補ジェシカ・ウィンセミウスは述べた。 ウィンセミウス氏は、ボスは飲酒運転を超えた行為をしたと語る。彼女によると、彼と他の何人かの人々は朝食のブラッディ・メアリーで朝を始め、ゴルフコースに車で向かい、そこで飲み続け、コースを出る前にショットを撮り、湖の家で飲み続けたという。彼女によると、ボスはこれらすべての場所に車で行きました。 彼女によると、その後彼は車に戻ったが、そこでは「被告自身の言葉によれば、『楽しい時間を過ごすのに十分な量を飲んだ後』」、法定限度の3倍近くを飲酒していたという。 ウィンセミウスさんは、人々が彼の運転を見ようと立ち止まるような方法で道路を運転していたと述べ、その様子を「飛び、砂利を吐き、『○○を運ぶ』ような行為だった」と説明した。 アレガン郡保安官事務所(ACSO)によると、ザイフリードさん一家は犬を連れて庭にいたが、ボスさんのピックアップトラックがセンターラインを越え、別のトラックを横滑りさせたという。その衝突により、ボスは道路から逸れて家族のもとに転落することになった。 「子供を持つ私たち全員が、庭で遊ぶのが安全かどうか突然心配になり、道路沿いに岩を置くために追加のフェンスを設置することを考えます。私たちは永遠に心配しています。私たちがどうなるでしょうか?」 ワインマスさんは、これまでのキャリアの中でガイドラインを超えるべき事件を見たことがないと述べたが、家族の要請により、13年半の時点で嘆願は認められたという。 「彼らに十分に明確にしておきたいのですが、もしこの判決がこの合意から1日でも逸脱するのであれば、私はここに立っている限りこの嘆願を取り下げ、2週間の陪審裁判でこれを直接申し立てに出すよう裁判所に求めています」と彼女は述べた。 「彼女は私たちがあと10ヶ月一緒にいられるように戦ってくれました。私たちはそのことにいつも感謝しています」と彼女は語った。 ルチアの名前は光を意味し、ミドルネームは虹を意味すると母親は語った。 「彼女は私たち家族にたくさんの明るさと彩りをもたらしてくれたので、愛と祈りで喜びと幸せが溢れました。彼女の笑い声やくすくす笑い声、あるいは偉大な兄であるケネスを見て明るくなる姿を決して忘れないでください」と彼女は語った。 判決に向けて言葉を探したとき、頭に浮かんだのは主の祈りだけだったと彼女は言います。彼女は、この言葉は許しがいかに必要かを反映していると語った。 「私たちが自分の罪の許しを求め、誘惑に陥らないように、悪から救い出してくださるのと同じように、私たちを裏切る者たちを赦してください。神ははっきりと答えを与えてくださいます。悪とは、私たちを善から引き離すあらゆる誘惑ですが、もし私たちがそれを選択すれば、また自分自身と他人の許しを選択すれば、私たちが誘惑から遠ざけるために正しい選択、善の選択に向けて日々努力するなら、私たちは自由になることができます。」と彼女は言いました。 彼女は法廷で、その言葉をボスに反映させ、残りの人生を禁酒して生きてほしいと述べた。 「ルシアの魂とあなたの魂のために、私の娘、ルシア・アイリスの命を奪ったことを許します。その名前は光と虹を意味します。どちらも神の永遠の愛のしるしであり、今日私たちに約束することです」と彼女は述べた。 「ついに清算の日がやって来ました」と彼の手紙は始まった。 同氏によると、ボスはルシアを守るために孫娘とその前に飛び出した飼い犬を殺害しただけでなく、その事故でマシューにも怪我を負わせたという。 彼は彼女が決して得られない人生を嘆いた。 「あまりにも多くのものを盗んだので、その支払いは今が期限となっている」と彼は言った。 彼はボスに、娘と義理の息子が許してくれて幸運だ、ボスを憎んではいないが、決して許すことはできないと言いました。 「私の美しいルシアが毎日天国から見下ろしながら、どうして彼女とその家族にこんな無謀で無責任なことができるのかと不思議に思っているところを想像してほしいのです」と彼は語った。 彼はボスに、ルシアが生きているよりも長い間保釈金をもらって外出していたと語った。 マシュー・サイフリードは、ボスの「罪」を自分から切り離すことができ、ボスの行為は憎むことができたが、その男は憎むことができなかったと語った。 「私は、あなたの非難よりも回心、苦しみよりも癒しを望んでいる者として、このようなことを言っています」と彼は言った。 彼は、愛、慈悲、そして許しのおかげで法廷に座り、ボスに自分を許していると伝えることができたと語った。 「ルチアの死の場合、あなたは意識的に同じだけ酒を飲むという選択をし、その結果、血中アルコール濃度は法定基準のほぼ3倍である0.22となり、そのような運転をし、時速25マイルの制限速度標識が掲示されている地域を時速50マイル以上で運転し、平均速度が時速10~15マイルのカーブを曲がりくねって運転しました。これらは、あなたが下した意識的で不注意な決断であり、私たちの死をもたらしました。」娘。 繰り返しますが、私は心の中で憎しみや怒り、批判を抱いてこのようなことを言っているのではありません。むしろ、あなたがこれらの真実を自分の心の中で受け入れ、神の前で完全な責任を負い、神の許しを求めてほしいと、愛と希望を込めてこれを言います。」 同氏は、13年半の懲役刑により、ボスには和解し、子供や孫たちとの関係を再構築する時間が残されるだろうと述べている。 「私たちは、これが正義と慈悲のバランスが取れていると感じました」と彼は言いました。 マシューさんはまた、最近妻と娘のことと事故について青少年グループと話し、2人の女の子が部屋から出て行ったときのことも語った。彼らはボス氏の孫娘で、何が起こったのか全容を知らされていなかったと言われている。 「あなたの孫娘の一人は、彼は良い人だと言いながら泣いていましたが、もう一人は、大丈夫だと言いました。神は私たちがこのためにここにいることを望んでいます。その瞬間にあなたの若い孫娘が示した信仰と強さは驚くべきものでした。」と彼は言いました。 彼によれば、彼らは若者グループに対し、一つの間違った選択が人間を規定するのではなく、それにどう対処するかについて話し続けたという。…

家族の「正義と慈悲」付与の男に13年半の第二級殺人刑

アレガン郡の判事は、飲酒運転で乳児を死亡させ家族に怪我を負わせた男性に懲役10年余りの判決を下した。

ミシガン州アレガン郡 —

裁判官は、飲酒運転による死亡事故で生後8カ月の娘を殺した男性が終身刑務所で過ごさなかったのは、家族の「正義と慈悲」のおかげだと述べた。

テリー・ボス(56歳)は火曜日、ルシア・アイリス・サイフリードさんを死亡させた2025年4月の衝突事故で懲役13年半の判決を受けた。法廷記録によると、ボスは第二級殺人罪で争わないと主張したが、法廷で裁判官はボスが有罪を認めたと述べた。

事件はアレガン郡のベースライン湖近くのベースライン・ロードで4月26日に遡る。

「この事件は、規則が自分には適用されないと信じていた男の傲慢さ、有害で容赦のない傲慢さに関するものであり、その供述は保護観察の直前から面接までずっと権利に染まり続けている」と首席検事補ジェシカ・ウィンセミウスは述べた。

ウィンセミウス氏は、ボスは飲酒運転を超えた行為をしたと語る。彼女によると、彼と他の何人かの人々は朝食のブラッディ・メアリーで朝を始め、ゴルフコースに車で向かい、そこで飲み続け、コースを出る前にショットを撮り、湖の家で飲み続けたという。彼女によると、ボスはこれらすべての場所に車で行きました。

彼女によると、その後彼は車に戻ったが、そこでは「被告自身の言葉によれば、『楽しい時間を過ごすのに十分な量を飲んだ後』」、法定限度の3倍近くを飲酒していたという。

ウィンセミウスさんは、人々が彼の運転を見ようと立ち止まるような方法で道路を運転していたと述べ、その様子を「飛び、砂利を吐き、『○○を運ぶ』ような行為だった」と説明した。

アレガン郡保安官事務所(ACSO)によると、ザイフリードさん一家は犬を連れて庭にいたが、ボスさんのピックアップトラックがセンターラインを越え、別のトラックを横滑りさせたという。その衝突により、ボスは道路から逸れて家族のもとに転落することになった。

「子供を持つ私たち全員が、庭で遊ぶのが安全かどうか突然心配になり、道路沿いに岩を置くために追加のフェンスを設置することを考えます。私たちは永遠に心配しています。私たちがどうなるでしょうか?」

ワインマスさんは、これまでのキャリアの中でガイドラインを超えるべき事件を見たことがないと述べたが、家族の要請により、13年半の時点で嘆願は認められたという。

「彼らに十分に明確にしておきたいのですが、もしこの判決がこの合意から1日でも逸脱するのであれば、私はここに立っている限りこの嘆願を取り下げ、2週間の陪審裁判でこれを直接申し立てに出すよう裁判所に求めています」と彼女は述べた。

「彼女は私たちがあと10ヶ月一緒にいられるように戦ってくれました。私たちはそのことにいつも感謝しています」と彼女は語った。

ルチアの名前は光を意味し、ミドルネームは虹を意味すると母親は語った。

「彼女は私たち家族にたくさんの明るさと彩りをもたらしてくれたので、愛と祈りで喜びと幸せが溢れました。彼女の笑い声やくすくす笑い声、あるいは偉大な兄であるケネスを見て明るくなる姿を決して忘れないでください」と彼女は語った。

判決に向けて言葉を探したとき、頭に浮かんだのは主の祈りだけだったと彼女は言います。彼女は、この言葉は許しがいかに必要かを反映していると語った。

「私たちが自分の罪の許しを求め、誘惑に陥らないように、悪から救い出してくださるのと同じように、私たちを裏切る者たちを赦してください。神ははっきりと答えを与えてくださいます。悪とは、私たちを善から引き離すあらゆる誘惑ですが、もし私たちがそれを選択すれば、また自分自身と他人の許しを選択すれば、私たちが誘惑から遠ざけるために正しい選択、善の選択に向けて日々努力するなら、私たちは自由になることができます。」と彼女は言いました。

彼女は法廷で、その言葉をボスに反映させ、残りの人生を禁酒して生きてほしいと述べた。

「ルシアの魂とあなたの魂のために、私の娘、ルシア・アイリスの命を奪ったことを許します。その名前は光と虹を意味します。どちらも神の永遠の愛のしるしであり、今日私たちに約束することです」と彼女は述べた。

「ついに清算の日がやって来ました」と彼の手紙は始まった。

同氏によると、ボスはルシアを守るために孫娘とその前に飛び出した飼い犬を殺害しただけでなく、その事故でマシューにも怪我を負わせたという。

彼は彼女が決して得られない人生を嘆いた。

「あまりにも多くのものを盗んだので、その支払いは今が期限となっている」と彼は言った。

彼はボスに、娘と義理の息子が許してくれて幸運だ、ボスを憎んではいないが、決して許すことはできないと言いました。

「私の美しいルシアが毎日天国から見下ろしながら、どうして彼女とその家族にこんな無謀で無責任なことができるのかと不思議に思っているところを想像してほしいのです」と彼は語った。

彼はボスに、ルシアが生きているよりも長い間保釈金をもらって外出していたと語った。

マシュー・サイフリードは、ボスの「罪」を自分から切り離すことができ、ボスの行為は憎むことができたが、その男は憎むことができなかったと語った。

「私は、あなたの非難よりも回心、苦しみよりも癒しを望んでいる者として、このようなことを言っています」と彼は言った。

彼は、愛、慈悲、そして許しのおかげで法廷に座り、ボスに自分を許していると伝えることができたと語った。

「ルチアの死の場合、あなたは意識的に同じだけ酒を飲むという選択をし、その結果、血中アルコール濃度は法定基準のほぼ3倍である0.22となり、そのような運転をし、時速25マイルの制限速度標識が掲示されている地域を時速50マイル以上で運転し、平均速度が時速10~15マイルのカーブを曲がりくねって運転しました。これらは、あなたが下した意識的で不注意な決断であり、私たちの死をもたらしました。」娘。

繰り返しますが、私は心の中で憎しみや怒り、批判を抱いてこのようなことを言っているのではありません。むしろ、あなたがこれらの真実を自分の心の中で受け入れ、神の前で完全な責任を負い、神の許しを求めてほしいと、愛と希望を込めてこれを言います。」

同氏は、13年半の懲役刑により、ボスには和解し、子供や孫たちとの関係を再構築する時間が残されるだろうと述べている。

「私たちは、これが正義と慈悲のバランスが取れていると感じました」と彼は言いました。

マシューさんはまた、最近妻と娘のことと事故について青少年グループと話し、2人の女の子が部屋から出て行ったときのことも語った。彼らはボス氏の孫娘で、何が起こったのか全容を知らされていなかったと言われている。

「あなたの孫娘の一人は、彼は良い人だと言いながら泣いていましたが、もう一人は、大丈夫だと言いました。神は私たちがこのためにここにいることを望んでいます。その瞬間にあなたの若い孫娘が示した信仰と強さは驚くべきものでした。」と彼は言いました。

彼によれば、彼らは若者グループに対し、一つの間違った選択が人間を規定するのではなく、それにどう対処するかについて話し続けたという。

ボスは法廷に読んだ手紙を持っていた。

「ルシアとあなたのご家族へ。この時間を割いて、あなたとご家族に対してどれほど深く残念に思っているかを表明したいと思います」と彼は述べた。

その痛みは「言葉では言い表せない」もので、毎朝目が覚めて彼女の顔を見ると彼は言う。

「私は毎日、祈りながら祈っています。祈ったり願ったりできる方法はあります。これを取り戻す方法はあります。」と彼は言いました。

エミリー・ジップ判事は、この訴訟は審理が非常に困難だったと述べた。

「ここで犯された過ちを正す判決を下すことはできません。ウィンセミウス先生の言葉を繰り返しますが、ルチアの家族の恩寵のために、あなたは残りの人生を刑務所で過ごすことになるでしょう」と彼女は言った。 「しかし、彼らは自分たちの言葉で、13年半という期間は正義と慈悲のバランスであると理解しています。私はここでさらなる侮辱を加えたり、彼らの希望に反したりするつもりはありません。」

ボスは判決に加えて、家族に26,246.84ドルを支払わなければならない。

#家族の正義と慈悲付与の男に13年半の第二級殺人刑

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。