日本語版
最新ニュース
エンタメ

ラッパーのゲッツ、ひき逃げで懲役12年

イギリス人ラッパーのゲッツが、ロンドンで飲酒運転の制限を超えてスピード違反し、ひき逃げで学生を殺害した罪で12年の懲役刑を受けた。 本名ジャスティン・クラーク=サミュエルというグライム・アーティストは、2025年10月にロンドン北東部でBMWがネパール人のユビン・タマンさん(20歳)に衝突した後、止まらなかった。 41歳被告は危険運転致死罪を認めた。 ロンドンのオールド・ベイリーで行われたテレビ放映された判決で、マーク・ルクラフトKC判事はクラーク=サミュエルに懲役12年、運転免許剥奪17年の判決を下した。 同氏はクラーク=サミュエルに対し、監視カメラの映像には「ただただ衝撃的だった」死亡事故に至るまでの「極めて恐ろしい一連の事件」が映っていたと語った。 裁判官は、2人の子供の「心からの後悔」と、パートナーからのものも含めた支援の手紙に注目し、音楽界でのキャリアをどのように活かして地域社会にプラスの影響を与えてきたかを述べた。 検察官フィリップ・マギー氏は、クラーク・サミュエル氏が2025年10月18日土曜日の夜、ロンドン中心部のウェルズ・ストリートにあるオミ・ラウンジで酒を飲んでいたと述べた。 彼は法定の飲酒運転制限の1.5倍を超えており、事故前は時速110マイル以上の速度で運転していたと言われている。 同氏はBMW M5を猛スピードで運転し、ロンドン東部ウッドフォードの自宅に戻る途中、6つの赤信号で停止しなかったと法廷で言われた。 彼は繰り返し道路の逆側に逸脱し、縁石に乗り上げ、バイクとメルセデスと衝突し、損害を与えた。 彼は時速30マイルゾーンを時速107マイルで走行していたところ、午後11時33分にイルフォードのレッドブリッジ・レーンを横断していたタマンさんと衝突した。 マクギーさんは、「タマンさんはまだ道路を横断中だった。衝突を避けるために何もできなかった。被告のBMWが突っ込んだ。タマンさんは空中に飛び散り、車道に衝突した。致命傷を負った。」と語った。 被告は停止し損ねて自宅まで8マイル運転し、15分以上遅れて到着した。 被告は救急サービスに通報しなかった。 タマンさんは負傷がもとで2日後に病院で死亡した。 法廷では、タマン氏をはねた瞬間の生々しい映像を含む、クラーク=サミュエル氏の不安定な運転を記録した監視カメラの映像が示された。 警察は翌日の早朝にウッドフォードのクラーク・サミュエルさんの自宅を訪れ、息にアルコールの匂いを嗅いでから逮捕した。 警官は彼の黒いBMWがフロントガラスが割れ、フロントバンパーが損傷するなど、かなりの損傷を負っていることを発見した。 法廷では、被告は何者かに尾行されるのを恐れて危険な運転をしたと主張したが、監視カメラには追跡の証拠は見つからなかったと伝えられた。 タマンさんの母親、シャルミラ・タマンさんは法廷で泣きながら、「私の息子は勉強のためにこの場所に来ていたのですが、誰かのミスで幼い頃に亡くなってしまいました。ユビンは私たちの一人っ子でした」と語った。 「息子はイギリスが世界で最高の学位を持っていると言ってイギリスに留学に来ていました。しかし、仕事から帰る途中に事件が起こり、命を落としてしまいました。」 タマンさんのルームメイト、スシャント・カドゥカさんは法廷で読み上げられた声明で、「ユビンさんはまだ20歳だった。彼には夢、野心、将来の計画があった」と述べた。 同氏は、この事件は「約束に満ちた」人生を失っただけでなく、他の人々の人生にも永久的な影響を与えたと述べた。 ベン・アイナKCは、気持ちを和らげるために、クラーク・サミュエルさんがタマンさんの家族に謝罪するために書いた手紙の抜粋を読み上げた。 同ラッパーは、「私は極度の後悔、恥辱、自責の念からこの文章を書いています。いくら謝罪してもタマン氏の家族や友人たちが感じているはずの痛みを和らげることができないことは承知しています。 「これが私が謝罪できる唯一の機会かもしれません。これは本当に私の意図しない行為であり、私が引き起こした苦しみと精神的苦痛について心からお詫び申し上げます。」 「私は自分の行動の結果に直面しなければならないことを十分に理解していますし、これから罰せられなければならないことを受け入れます。罰と更生のプロセスを通じて、自分のコミュニティに少しでも貢献できることを願っています。」 アイナ氏は、被告の恐怖の根源を説明し、2017年にクラーク=サミュエルがスタジオで銃を突きつけられて強盗に遭い、警察に通報されていたものの、加害者は逮捕されなかったと述べた。 アイナさんは、仕事中は運転手が付いており、外出時は通常タクシーを利用していたが、「残念ながら、10月18日にはそうではなかった」と付け加えた。 ゲッツはラッパー兼ソングライターで、スケプタ、ストームジー、エド・シーランと楽曲でコラボレーションしており、2024年を含めグラストンベリーで数回パフォーマンスを行った。 彼は2021年のMobo Awardsで最優秀男性演技賞を受賞し、2024年にはMobo Pioneer Awardを受賞しました。 英国検察局のシャニ・タガート氏は、「ジャスティン・クラーク=サミュエルは、自分が運転に適さない状態であることを知っており、私たちの街を信じられないほど危険な運転でスピードを出しすぎ、道路利用者を無視した明らかな証拠があった」と述べた。 「この証拠を提出した後、我々はこれら2つの罪状に対して有罪答弁を確保した。そして今日の判決で、クラーク=サミュエルは飲酒後に車のハンドルを握るという致命的な決断の結果に直面することになる。」 ロンドン警視庁の捜査を指揮したフェイ・クック巡査部長は、「私たちの思いは、ユビンさんの愛する人たち、特に今回の捜査を通じて驚くべき勇気を示してくれた両親、シャルミラさんとビカシュさんのことだ。彼らの強さは、この事件に関わったすべての人にインスピレーションを与えた」と語った。…

ラッパーのゲッツ、ひき逃げで懲役12年

イギリス人ラッパーのゲッツが、ロンドンで飲酒運転の制限を超えてスピード違反し、ひき逃げで学生を殺害した罪で12年の懲役刑を受けた。

本名ジャスティン・クラーク=サミュエルというグライム・アーティストは、2025年10月にロンドン北東部でBMWがネパール人のユビン・タマンさん(20歳)に衝突した後、止まらなかった。

41歳被告は危険運転致死罪を認めた。

ロンドンのオールド・ベイリーで行われたテレビ放映された判決で、マーク・ルクラフトKC判事はクラーク=サミュエルに懲役12年、運転免許剥奪17年の判決を下した。

同氏はクラーク=サミュエルに対し、監視カメラの映像には「ただただ衝撃的だった」死亡事故に至るまでの「極めて恐ろしい一連の事件」が映っていたと語った。

裁判官は、2人の子供の「心からの後悔」と、パートナーからのものも含めた支援の手紙に注目し、音楽界でのキャリアをどのように活かして地域社会にプラスの影響を与えてきたかを述べた。

検察官フィリップ・マギー氏は、クラーク・サミュエル氏が2025年10月18日土曜日の夜、ロンドン中心部のウェルズ・ストリートにあるオミ・ラウンジで酒を飲んでいたと述べた。

彼は法定の飲酒運転制限の1.5倍を超えており、事故前は時速110マイル以上の速度で運転していたと言われている。

同氏はBMW M5を猛スピードで運転し、ロンドン東部ウッドフォードの自宅に戻る途中、6つの赤信号で停止しなかったと法廷で言われた。

彼は繰り返し道路の逆側に逸脱し、縁石に乗り上げ、バイクとメルセデスと衝突し、損害を与えた。

彼は時速30マイルゾーンを時速107マイルで走行していたところ、午後11時33分にイルフォードのレッドブリッジ・レーンを横断していたタマンさんと衝突した。

マクギーさんは、「タマンさんはまだ道路を横断中だった。衝突を避けるために何もできなかった。被告のBMWが突っ込んだ。タマンさんは空中に飛び散り、車道に衝突した。致命傷を負った。」と語った。

被告は停止し損ねて自宅まで8マイル運転し、15分以上遅れて到着した。

被告は救急サービスに通報しなかった。

タマンさんは負傷がもとで2日後に病院で死亡した。

法廷では、タマン氏をはねた瞬間の生々しい映像を含む、クラーク=サミュエル氏の不安定な運転を記録した監視カメラの映像が示された。

警察は翌日の早朝にウッドフォードのクラーク・サミュエルさんの自宅を訪れ、息にアルコールの匂いを嗅いでから逮捕した。

警官は彼の黒いBMWがフロントガラスが割れ、フロントバンパーが損傷するなど、かなりの損傷を負っていることを発見した。

法廷では、被告は何者かに尾行されるのを恐れて危険な運転をしたと主張したが、監視カメラには追跡の証拠は見つからなかったと伝えられた。

タマンさんの母親、シャルミラ・タマンさんは法廷で泣きながら、「私の息子は勉強のためにこの場所に来ていたのですが、誰かのミスで幼い頃に亡くなってしまいました。ユビンは私たちの一人っ子でした」と語った。

「息子はイギリスが世界で最高の学位を持っていると言ってイギリスに留学に来ていました。しかし、仕事から帰る途中に事件が起こり、命を落としてしまいました。」

タマンさんのルームメイト、スシャント・カドゥカさんは法廷で読み上げられた声明で、「ユビンさんはまだ20歳だった。彼には夢、野心、将来の計画があった」と述べた。

同氏は、この事件は「約束に満ちた」人生を失っただけでなく、他の人々の人生にも永久的な影響を与えたと述べた。

ベン・アイナKCは、気持ちを和らげるために、クラーク・サミュエルさんがタマンさんの家族に謝罪するために書いた手紙の抜粋を読み上げた。

同ラッパーは、「私は極度の後悔、恥辱、自責の念からこの文章を書いています。いくら謝罪してもタマン氏の家族や友人たちが感じているはずの痛みを和らげることができないことは承知しています。

「これが私が謝罪できる唯一の機会かもしれません。これは本当に私の意図しない行為であり、私が引き起こした苦しみと精神的苦痛について心からお詫び申し上げます。」

「私は自分の行動の結果に直面しなければならないことを十分に理解していますし、これから罰せられなければならないことを受け入れます。罰と更生のプロセスを通じて、自分のコミュニティに少しでも貢献できることを願っています。」

アイナ氏は、被告の恐怖の根源を説明し、2017年にクラーク=サミュエルがスタジオで銃を突きつけられて強盗に遭い、警察に通報されていたものの、加害者は逮捕されなかったと述べた。

アイナさんは、仕事中は運転手が付いており、外出時は通常タクシーを利用していたが、「残念ながら、10月18日にはそうではなかった」と付け加えた。

ゲッツはラッパー兼ソングライターで、スケプタ、ストームジー、エド・シーランと楽曲でコラボレーションしており、2024年を含めグラストンベリーで数回パフォーマンスを行った。

彼は2021年のMobo Awardsで最優秀男性演技賞を受賞し、2024年にはMobo Pioneer Awardを受賞しました。

英国検察局のシャニ・タガート氏は、「ジャスティン・クラーク=サミュエルは、自分が運転に適さない状態であることを知っており、私たちの街を信じられないほど危険な運転でスピードを出しすぎ、道路利用者を無視した明らかな証拠があった」と述べた。

「この証拠を提出した後、我々はこれら2つの罪状に対して有罪答弁を確保した。そして今日の判決で、クラーク=サミュエルは飲酒後に車のハンドルを握るという致命的な決断の結果に直面することになる。」

ロンドン警視庁の捜査を指揮したフェイ・クック巡査部長は、「私たちの思いは、ユビンさんの愛する人たち、特に今回の捜査を通じて驚くべき勇気を示してくれた両親、シャルミラさんとビカシュさんのことだ。彼らの強さは、この事件に関わったすべての人にインスピレーションを与えた」と語った。

「今日の判決がユビンさんの家族にある程度の慰めをもたらすと同時に、危険運転がもたらす悲惨な結果を国民に思い出させるものとなることを願っている。」

1772561619
#ラッパーのゲッツひき逃げで懲役12年
2026-03-03 16:30:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。