スコット・デトロウ、ホスト:
シカゴ郊外のホームレス保護施設およびリハビリセンターは、人々が立ち直るのを助けるためにマラソンを利用しています。 Religion News ServiceのBob Smietanaがこの話を伝えています。
ボブ・スミターナ: ホセ・バスケスは何年もアルコールと格闘していました。去年の夏、彼は自分の命が消えていくのではないかと心配した。
ホセ・バスケス: ある夜、私はピックアップトラックの後部座席で寝ていました。そして私は自分にこう言いました、もうこれはやりたくないです。
スミエタナ: 6月、バスケスはシカゴ近郊のウェイサイド・クロスと呼ばれるキリスト教徒の保護施設兼リハビリセンターにチェックインした。このプログラムでは、食事と寝る場所に加えて、クラス、カウンセリング、住民のハーフマラソンを走るトレーニングを支援するランニング プログラムも提供しています。バスケスはそれを試してみることにした。
バスケス：最初の日、走って起きて興奮していたのを覚えています。
スミエタナ: 最初のトレーニングランは1マイル未満でした。物事はうまくいきませんでした。
バスケス: 肺に空気がなくなっていました。帰り道は息を呑んでいました。 (笑) 正直に言うと、次の日には辞めたいと思いました。
スミエタナ: ウェイサイドランナーで 1 マイル以上走った人はほとんどいませんでした。刑務所に入っていた人もいた。依存症に苦しんでいた人もいた。状況が厳しくなったとき、バスケスはコーチの一人がくれたアドバイスを思い出した。
バスケス: ホセ、あなたはただ現れるだけで、あなたはすでに戦いの半分に勝ったのです。
スミエタナ: 「アップ アンド ランニング アゲイン」の背後にある考え方は、ランニングと友情、そして少しの信念があなたの人生を変えることができるというものです。
スティーブ・ティアニー: ええ、一緒に汗を流していますね。あなたは、まるで一緒に苦しんでいるようなものです。おい、やってやるよ、みたいな。やりますよ。一緒にやってみます。そして、そこには友情があると思います。
スミタナ: それは、2010 年にアップ アンド ランニング アゲインを立ち上げたボランティア コーチのスティーブ ティアニーです。このプログラムは現在、全国約 10 か所の避難所で住民を訓練しています。バスケスと他のランナーは週に4回、朝5時に起きてトレーニングした。彼らは 1 マイルから始めて、10 マイルまで進みました。今、大きなレースの前夜です。ランナーとコーチたちは教会ホールでパスタとガーリックブレッドを車に積み込みます。コーチの一人であるブルース・マケボイは立ち上がって、彼らがどれだけ遠くまで来たかを思い出させます。
ブルース・マックヴォイ: かなりの時間を費やしました。私たちは数時間、マイルよりも多くの時間を費やします。私たちは歩いたり走ったりし始めました。それを覚えていますか？ 5回歩いて5回走る？つまり、今ではほとんど笑える話ですよね？
（笑い）
ティアニー: ここがあなたが行きたい場所、ここです。あなたは今スタートラインに立っているのです。
スミエタナ: 暖かい秋の日曜日、翌朝の7時前です。そして、イリノイ州セントチャールズにあるセント・メアリーズ・パークには、大勢のランナーが集まっています。彼らはフォックスバレーマラソンのスタートを待っています。ランナーは足で跳ねたり伸びたりしており、バスケスは緊張している。
バスケス: 分かりません。大変なことになるだろう。今、それが気になっています（笑）。
スミエターナ: 角笛が鳴ります。
(エアホーンの吹奏音)
スミエタナ: そしてランナーは出発しました。興奮が去った後は、本当の試練がやってきます。ちょうど10マイルあたりです。
ロン・プレストン: 10歳くらいになると、もうこれは無理だと言われます。
スミエターナ: ウェイサイドコーチの一人、ロン・プレストンです。スタートから約2時間後、バスケスが最終コーナーを回る。ウェイサイドのコーチやチームメイトが彼を応援している。彼の顔には満面の笑みが浮かび、会う人全員にハイタッチをします。彼は元気だが疲れている。彼の足は…
バスケス：アルデンテの麺みたいな感じです（笑）。
スミターナ: しかし、バスケスは自分の精神が素晴らしいと言いました。
バスケス: つまり、私たちは成功しました。私たちは皆、一生懸命に取り組んできました、そしてそれはただ素晴らしいです。
正体不明の人物: 一緒にやったんだよ。
バスケス: ああ、一緒にやったよ。
正体不明の人物: 一緒にやったんだよ。
スミターナ: それでバスケスとランナー仲間たちは団結すると言っています。彼らは 2026 年に再び実行する予定です。- ニュース担当者、私はイリノイ州ウッドストックのボブ・スミータナです。
デトロウ: この記事はNPRと宗教ニュースサービスの協力によって制作されました。
– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。
#ホームレス保護施設兼リハビリセンターが人々を立ち直らせるためにマラソン大会を開催