ナイト・サイド・ソングのメアリー・テスタ。写真: マーク・J・フランクリン
ザ・レイザーズと名乗るダニエルとパトリック・レイザーは、大胆なアラブ系アメリカ人の兄弟で、最近では次のような行動で自分たちの強さを証明している。 私たちはカイロに住んでいます、革命と革命家に関する驚くべきスクリード。
彼らの演劇的な決意を強調するために、彼らは戻ってきて、病気という広大なテーマに取り組んでいます。彼らは、スーザン・ソンタグが1978年に探求した作品からの引用を新しい作品の出発点としている。 比喩としての病気。ソンタグからの引用は、もちろん、それらがビジネスを意味していることを裏付けています。
ソンタグは、この分厚い本の冒頭で「病気は人生の夜の側面であり、より厄介な市民権である」と述べ、これがラズール家の95分の映画のタイトルの重みと同様に説明している。 ナイトサイドソング。
そして、 サイドソング 名前の一部は、その作品がミュージカル、または完全ではないにしても音楽を使った演劇であることを示しています。いずれにせよ、それは何か別の何か、つまりそれ以上の何かでもあります。あるいは、一部の聴衆にとってはそれ以下かもしれません。
ご存知のとおり、これは意図的かつあからさまにシンガロングです。全体を通して、観客は、ロビン・デ・ヘスス、ブルック・イシバシ、ジョナサン・ラヴィヴ、クリス・セント・ルイ、メアリー・テスタの5人のキャストメンバーと一緒に声を上げるよう招待され、いや、定期的に奨励されている。
これには完全な情報開示が必要です。私は評論家として執筆していますが、何よりもまず聴衆の一員であり続けます。したがって、私の断固たる希望は参加しないことです。私はアンサンブルの一員になるためではなく、見たり聞いたりするためにここにいるのです。
したがって、読者は、以下に述べるのは、私の周囲の人々が喜んで有料顧客のコーラスになっている間、口を閉ざしていた聴衆の観察であることを受け入れる必要があるかもしれない。
重要なのは、ラズール家のサイドソングは、 ナイトサイドソング ある女性の病気の話。母親のデジレ（テスタ）から絶えず嫌がらせを受けていたヤスミン・ホリー（石橋）は、幼い頃からガンと診断される。すぐに治療を受け、ちなみに費用は 49,701.76 ドルに上昇しましたが、彼女は寛解しました。
残念なことに、最終的には別のがんの発作が起こり、あまり満足のいく結末には至りません。結局のところ、ヤスミンは当初プロカルバジンで治療されていたが、この薬は脚本にもあるように、長期的には好ましくない副作用を引き起こす。 (おそらく、ラズール家がこれを研究したと思われます。)
これにより、ヤスミンの病気が音楽化された形式の焦点となり、その間にデ・ヘスス、ラヴィヴ、セント・ルイが他の登場人物（医師など）を演じ、彼女の危険にさらされた人生に影響を与えることになる。それはまさに、彼らが石橋とテスタとともに歌で自分たちと観客を導いているのと同じだ。つまり、歌は、
すべてはどのように機能するのでしょうか?入場時に常連客に手渡されるのは、 チラシ—「The Night Side Songbook」は、元気いっぱいにデザインされており、全員が届ける12人のラズールの曲のリストが含まれています。 （シンディ・ローパーの「タイム・アフター・タイム」は、グループのサポートなしで簡単に聴くことができます。）
ダニエルとパトリックは、繰り返して理解しやすいラインを多くフィーチャーして曲を作曲し、すべてソングブックに収録されています。 「Glow, Glow, Glow」の先行チケット購入者は、キャストの指示に従って「Mm、Mm/Mm、Mm」と唱えます。 「Either Way You Gotta Keep It Together」では、課題はさらに大きくなります。「うーん、うーん、うーん/時々あなたは知らない/時々あなたはただ知っている/どちらにしてもあなたはそれを一緒にしておかなければなりません。」 「歩いて行こう」の場合は、「あなたの声に感謝します/あなたの声に感謝します。」その後、残りの 9 つまでその線に沿って続けます。
あまり良いニュースではないのは、このスコアがラズールのベストの状態に比べて印象に残らないということだ。ただし、際立った特徴が 2 つある – 1 つ目は「ミラクル ソング」と呼ばれる。 （ステージ上方に見えるアレックス・ベクテルは、音楽の演出とピアノの編曲を難なくこなしている。） それ以外の点では、音楽は流れていくにつれて、そして過ぎ去っていくのに十分楽しいが、観客が退場する際にキャストのアルバムを求めて叫ぶほどではないかもしれない。
キャストがマット サンダースのセット、房状の水平スラットからなる 3 つの高い壁を巡回するとき、キャストに議論の余地はありません。ちなみに、選手たちがうっとうしいほど強引だったとしても、彼らは一貫して快く励ましてくれます。さて、手拍子が 1 つあります。
ナイトサイドソング 巧みなラズールの協力者であるタイビ・マガールが監督した、強力なキャストを確実に誇ることができます。その中でも特に優秀なメンバーがいます。トニー賞に3度ノミネートされている（そして他の場所でも複数の賞を受賞している）テスタは、いつものように最高の状態にある。彼女がレイズール家の2番目に熱いナンバー「My Stuff」で街に繰り出すのを待つだけだ。この比類のない獣医が参加できるのは、どんなプロダクションにとっても幸運なことだ。
ラズール家が何か重要なものを視野に入れていたことは否定できない。残念ながら、彼らはターゲットを正面から攻撃できませんでした。
『ナイト・サイド・ソングス』は、2026 年 3 月 1 日にクレア・トウ劇場で開幕し、3 月 29 日まで上演されます。チケットと情報: lct.org
#ナイトサイドソング #病気をミュージカル化し憂慮すべき症状を示す