日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「不気味の谷」: ペンタゴン vs. 「目覚めた」人間、エージェント vs. 模倣者、そしてトランプ vs. 一般教書

皆さん、休憩に入る前に、今週『WIRED』が書いた、私の心にとても近い、大切なことがあります。私はバイアスロンよりも大好きなものです。海底インターネットケーブルです。リア・ファイガー: あなたがこのことについて話すのが大好きです。あなたがこのことを私に初めて持ち出したのは、編集長としての在任期間が 1 週間ほど経った頃だったと思います。「リア、私が好きなものを知っていますか?」それは海底インターネットケーブルです。ブライアン・バレット: うん。私はこう思いました、「1番、海底インターネットケーブル。2番、私の子供たち。3番…」それが要点のようなものでした。私はいつもそうやって自己紹介をしています。皆さんを 1988 年 12 月 14 日へ連れて行きたいと思います。劇場で上映されている映画のトップは、 双子 アーノルド・シュワルツェネッガーとダニー・デヴィート主演。ゾーイ・シファー: 合法的にそれを聞いたことはありません。リア・ファイガー: 待って、ゾーイ。何?ブライアン・バレット: 何?とにかく、アーノルドはエージェント的であり、ダニー・デヴィートの模倣者です。トップソングは――ゾーイ・シファー: 今、分かりました。ブライアン・バレット: —トップソングはシカゴの「Look Away」です。さて、私もそうではありません—私はそのことをまったく覚えていません。そして、米国、英国、フランスを結ぶ初の海底光ファイバーケーブルが開通しました。この日はインターネットが世界的に普及した日でした。これはクレイジーです—ゾーイ・シファー: それはクレイジーです。ブライアン・バレット: ――比較的最近のことだと。私たちが今それについて書いている理由は、そのオリジナルのケーブルが、 それはTAT-8と呼ばれます、引き上げられています。 業務停止中です。古い、老朽化していると識別したところ、技術が進歩したため引き上げられて牧草地に放たれています。しかし、私たちが発行したこの素晴らしい特集では、これが基本的に世界をどのように変えたのか、そして私たちがどのように当たり前のことを受け入れているのかを考察しています。しかし、私が海底ケーブルの話にこれほど夢中になっている理由は、インターネットが物理的なものであり、それらの維持が実際にこのすべての接続を実現するものであることを忘れがちだからです。そう、TAT-8です。他にTAT-8に関する楽しい思い出はありますか?あるいは、いいえ。この特集を読んでどう思いましたか?ゾーイ・シファー: 有名な話ですが、1988 年には私たちは生きていませんでした。リア・ファイガー: うん。ごめんなさい、ブライアン。あなたは私たちより年上です。ただの思い出です。ブライアン・バレット: 痛い。ゾーイ・シファー: しかし、この話の中で私が話したかった部分は、お二人の関心が実際に交差しているように感じられましたが、サメの襲撃に関する神話でした。ブライアン・バレット: そうそう。リア・ファイガー: わかりました。それで、少し補足しますと、これらのケーブルについて、最初に、それが取り付けられたとき、ブライアンはこの方法についてもっと話すことができるでしょう。なぜなら、あなたがまだ気づいていないかもしれないが、彼はケーブルについてはちょっとしたフリークだからです。これらのケーブルは時々原因不明の損傷を受けることがありましたが、何年も経って振り返ってみると、エンジニアたちはこのようなことが起こること、ケーブルを海底に敷設している場合には、風が吹いたり、変化が起きたり、物体が移動したりするだろうということに気づきました。もちろんダメージはあるでしょうが、当時の彼らの気持ちはそうではありませんでした。これらのエンジニアは、サメがケーブルを噛んでいて、サメがインターネットを破壊していると考えていました。ケーブルは、これらすべての保護層で強化されていました。なぜなら、彼らは、「なんてことだ、サメが文字通り、私たちのためにこのすべてを終わらせようとしているのだ」というようなものだったからです。しかし、この記事では、彼らがどのようにしてサメではないと判断したかについて詳しく説明しています。サメだと考えることで、実際にこのテクノロジーすべてがより良く、より強力になるのに役立ちました。しかし、サメは無実でした、皆さん。サメには無実があった。 #不気味の谷 #ペンタゴン #目覚めた人間エージェント #模倣者そしてトランプ #一般教書

「不気味の谷」: ペンタゴン vs. 「目覚めた」人間、エージェント vs. 模倣者、そしてトランプ vs. 一般教書

1772396311
2026-02-26 23:20:00

皆さん、休憩に入る前に、今週『WIRED』が書いた、私の心にとても近い、大切なことがあります。私はバイアスロンよりも大好きなものです。海底インターネットケーブルです。

リア・ファイガー: あなたがこのことについて話すのが大好きです。あなたがこのことを私に初めて持ち出したのは、編集長としての在任期間が 1 週間ほど経った頃だったと思います。「リア、私が好きなものを知っていますか?」それは海底インターネットケーブルです。

ブライアン・バレット: うん。私はこう思いました、「1番、海底インターネットケーブル。2番、私の子供たち。3番…」それが要点のようなものでした。私はいつもそうやって自己紹介をしています。皆さんを 1988 年 12 月 14 日へ連れて行きたいと思います。劇場で上映されている映画のトップは、 双子 アーノルド・シュワルツェネッガーとダニー・デヴィート主演。

ゾーイ・シファー: 合法的にそれを聞いたことはありません。

リア・ファイガー: 待って、ゾーイ。何?

ブライアン・バレット: 何?とにかく、アーノルドはエージェント的であり、ダニー・デヴィートの模倣者です。トップソングは――

ゾーイ・シファー: 今、分かりました。

ブライアン・バレット: —トップソングはシカゴの「Look Away」です。さて、私もそうではありません—私はそのことをまったく覚えていません。そして、米国、英国、フランスを結ぶ初の海底光ファイバーケーブルが開通しました。この日はインターネットが世界的に普及した日でした。これはクレイジーです—

ゾーイ・シファー: それはクレイジーです。

ブライアン・バレット: ――比較的最近のことだと。私たちが今それについて書いている理由は、そのオリジナルのケーブルが、 それはTAT-8と呼ばれます、引き上げられています。 業務停止中です。古い、老朽化していると識別したところ、技術が進歩したため引き上げられて牧草地に放たれています。しかし、私たちが発行したこの素晴らしい特集では、これが基本的に世界をどのように変えたのか、そして私たちがどのように当たり前のことを受け入れているのかを考察しています。しかし、私が海底ケーブルの話にこれほど夢中になっている理由は、インターネットが物理的なものであり、それらの維持が実際にこのすべての接続を実現するものであることを忘れがちだからです。そう、TAT-8です。他にTAT-8に関する楽しい思い出はありますか?あるいは、いいえ。この特集を読んでどう思いましたか?

ゾーイ・シファー: 有名な話ですが、1988 年には私たちは生きていませんでした。

リア・ファイガー: うん。ごめんなさい、ブライアン。あなたは私たちより年上です。ただの思い出です。

ブライアン・バレット: 痛い。

ゾーイ・シファー: しかし、この話の中で私が話したかった部分は、お二人の関心が実際に交差しているように感じられましたが、サメの襲撃に関する神話でした。

ブライアン・バレット: そうそう。

リア・ファイガー: わかりました。それで、少し補足しますと、これらのケーブルについて、最初に、それが取り付けられたとき、ブライアンはこの方法についてもっと話すことができるでしょう。なぜなら、あなたがまだ気づいていないかもしれないが、彼はケーブルについてはちょっとしたフリークだからです。これらのケーブルは時々原因不明の損傷を受けることがありましたが、何年も経って振り返ってみると、エンジニアたちはこのようなことが起こること、ケーブルを海底に敷設している場合には、風が吹いたり、変化が起きたり、物体が移動したりするだろうということに気づきました。もちろんダメージはあるでしょうが、当時の彼らの気持ちはそうではありませんでした。これらのエンジニアは、サメがケーブルを噛んでいて、サメがインターネットを破壊していると考えていました。ケーブルは、これらすべての保護層で強化されていました。なぜなら、彼らは、「なんてことだ、サメが文字通り、私たちのためにこのすべてを終わらせようとしているのだ」というようなものだったからです。しかし、この記事では、彼らがどのようにしてサメではないと判断したかについて詳しく説明しています。サメだと考えることで、実際にこのテクノロジーすべてがより良く、より強力になるのに役立ちました。しかし、サメは無実でした、皆さん。サメには無実があった。

#不気味の谷 #ペンタゴン #目覚めた人間エージェント #模倣者そしてトランプ #一般教書

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。