科学＆テクノロジー

メフディ・マフムーディアンがイランの刑務所内で見たもの

2001年の冬の雨の午後、テヘランの反体制派政治家メフディ・マフムーディアンは、手を切断した男性が車の修理に苦労しているのに気づいた。 20代のマフムーディアンさんは近くの印刷所で働いていた。彼はその男が2年前にトホヒド刑務所で左手を使ってマフムーディアンを拷問した元看守であることをすぐに認識した。マフムーディアンは拷問者を助けることにした。彼はその男性を自分の店に招き、お茶を勧め、車を修理してくれる同僚を募集した。数時間後、男が立ち去ろうとしたとき、マフムーディアンは元囚人であると再び名乗った。唖然とした男は何も答えずに車で走り去った。しかし、翌日彼は印刷所に戻り、マフムーディアンに許しを求めた。彼はそれは当局のせいだと言いました。彼はただ自分の仕事をしただけであり、それを後悔した。この出会いは映画のオープニングと驚くほど似ています。それはただの事故でしたマフムーディアンはイラン人監督ジャファール・パナヒと共同で脚本を書いた。冒頭のシーンで、ヴァヒドという名前の自動車整備士が、義足の独特のきしむ音で元拷問者だと分かる。ヴァヒドはペグレッグというあだ名の男を白いバンに誘拐し、身元を証明するためにテヘラン中から元拘束者の寄せ集めチームを集めた。この長編は28日間にわたって撮影された。密かに、主にバンの範囲内で。マフムーディアンさんとパナヒさんは2022年、ともに服役中の悪名高きエビン拘置所で出会った。パナヒさんは、7ヵ月で彼らは友達になり、マフムーディアンさんは彼が病気になったときも気にかけてくれたと私に語った。 COVID。パナヒ氏が釈放される直前、マフムーディアン氏はパナヒ氏を抱きしめ、耳元で「刑務所にいる人たちのことを忘れるな」とささやいた。その後、マフムーディアンさんも釈放されると、パナヒさんはイランの刑務所での彼らの共同体験を基にした脚本を共同執筆するようマフムーディアンさんに誘った。この映画は、イスラム共和国による投獄、尋問、拷問に耐えてきたイラン人の窮状を要約している。しかし、それはまた、同じイラン人に抑圧者に共感するよう求めている。『It Was Just an Accident』の脚本がオスカーにノミネートされてから間もない1月31日、マフムーディアンは再び逮捕された。同氏は、イラン全土で街頭に繰り出した数千人の抗議活動参加者の殺害と逮捕について、イラン最高指導者ハメネイ師を非難する共同声明に署名したばかりだった。マフムーディアン氏は2月17日に保釈され、数日前にテヘランの自宅からビデオチャットで私と話をした。米国とイスラエルがイラン爆撃を開始してから数時間後の土曜日、私は彼と短時間連絡を取った。彼は自分は無傷だとだけ言ったが、その後信号が途切れた。私たちの会話は長さと明瞭さのために編集されています。あなたは最近、2月17日に刑務所から釈放されました。お元気ですか？今のあなたの状態をどのように説明しますか?正直、この状況で刑務所から釈放されるのは嬉しくありません。過去16年間で、私は約9年間刑務所で過ごしました。私は13回逮捕され、これまでに何度も刑務所から釈放されました。私が過去に耐えた懲役刑はすべて、路上で殺される人を減らすという目標のためでした。私自身、あるいは私以前の何十年にもわたって他の人々が行った抵抗行為は、イスラム共和国がこれほどの流血を引き起こす前に阻止し、イスラム共和国を崩壊させるか内部から変えるためのものでした。何千人もの人々がまだ刑務所に収監されており、何千人もの家族が愛する人の死を悲しんでいるため、今回は刑務所から釈放されることに何の喜びもありませんでした。それを一言で要約するとしたら、「私たちはダメだ」ということです。あなたが逮捕された瞬間に話を戻してください。私は二人の友達と家にいました。 2時30分でした 午前。私たち二人は起きていて、一人は寝ていました。彼らは非常に素早くドアを開け、私たちが何が起こっているのか理解する前に、2、3秒以内に私の頭と友人の頭に銃を突きつけました。眠っていた友人も頭に銃を突き付けられており、銃の圧力を感じて目が覚めた。チームの1人が窓から入り、他の6人がドアから入ってきた。これは、彼らが私たちのために派遣した、いわゆる対テロチームでした。私たちは一緒に暮らしてきた 3 人の政治活動家にすぎません。そして、書くことと話すこと以外に、他の武器を持ったことはありません。他の二人の活動家の名前を教えていただけますか?はい、もちろん。彼らの名前はアブドラ・モメニとヴィダ・ラッバーニです。この声明に署名した17人のうちの3人は私たちで、抗議活動の前に政府に「人を殺すな」と警告した著名な活動家だ。虐殺の後、私たちは国家を非難するこの声明を発表しました。彼らは主にイラン国内にいる活動家たちだ。それらのいくつかは外側にありますが、それらは依然として内側に接続されています。数週間刑務所にいた間、あなたはどのように扱われましたか?あなたの生活状況についていくつか説明してもらえますか？私たちが受けた扱いは、決して良い評価ではないと思います。彼らは、私たちが著名な人物であり、私たちの名前がメディアに載っていることを知っているので、私たちに対してより人道的な扱いをしようとしているからです。しかし、この機会を利用して、彼らが他の人たちにどのように対応したかをお話ししたいと思います。他の囚人についても教えてください。しかし、まずあなたの状況について知りたいのですが、どこの刑務所でしたか?最初のものはチャラスにありました。次のサリはセキュリティの高いものでした。そして最後の刑務所は、非常に古い刑務所で、状態は悪く、ほとんど破壊されています。 #メフディマフムーディアンがイランの刑務所内で見たもの