トロサから乗り換え5分

歴史あるトロサ旧市街は、さまざまな事業の段階的な閉鎖により不確実な時期に直面しており、町の中心地としての輝きはナイトライフやおもてなしの提供に失われつつあります。残る店はますます少なくなり、救われる店もさらに少なくなっている。プロジェクトの中止や移籍のせいで、彼の商業的な輝きは少しずつ薄れていき、それとともに彼の人生も消えていく。最近の犠牲者の1つはGKo Galleryの犠牲者で、同ギャラリーは3月からアートギャラリーをイバラに移転する予定だ。トロサからはわずか 5 分なので、それほど遠くありません。

カレ・ナグシアの施設を閉鎖してから数週間が経過し、最後の作業とスペースの再調整の間に、GKo の芸術監督であり、ブランドの 3 人の創設者の 1 人であるガリコッツ C. ムルーアが、トロサとイバラの間の象徴的な「ムガ」からプロジェクトのストーリーを語ります。 NI 橋の 2 本の柱を飾る 2 つの壁画が GKo を通じて描かれたため、特別な場所です。壁画の隣のエウスカル・ヘルリア・カレア2番地に、以前はシルクスクリーン印刷と絵画の工房だけがあった場所に、その本社となる建物が置かれている。

移転の動機は 2 つあります。 1 つ目は、旧市街が少しずつ「廃業」しつつあるという事実、2 つ目は、経済の影響で両方の場所を維持するのは現実的ではなかったということです。したがって、改革後の4月から日の目を見るであろう現行フォーマットに賭けることになるだろう。 「とてもクールになるだろう」と彼は言う。イバラに移住するというアイデアは 6 月の洪水の後に生まれ、プロジェクトの方向性を変更し、同じ空間にその 2 つの側面を融合させることになりました。彼らがそこに設立されてからわずか 10 年あまりだったため、数メートル離れた 2 つの地点を維持するのは「最終的には時間の問題でした。私たちは同時に 2 つの場所にいることはできませんでした。」

ムルア氏の説明によれば、2 階建ての敷地により、共通でありながらも差別化された 2 つの空間を作り出すことができます。 Euskal Herria kalea の入り口から通りのレベルに、ギャラリーまたは展示スペースが配置されます。定期的にアーティストが現場で制作を行い、一年のほとんどは都市をテーマにした作品に特化した単一の展覧会が開催されます。これは 3 月末までに有効になる予定です。

一方、4月中旬までに半地下が訪問者に開放され、スクリーン印刷のワークショップ、衣料品ラインのTシャツやスウェットシャツの生産、ペイントのワークショップが行われる予定だ。このようにして、GKo は物理的な衣料品店を失い、これも新たな消費者モデルに押されてオンラインのみとなる。ただし、芸術監督は、必要に応じて直接販売を続けると詳細に述べています。

同様に、クリスマス キャンペーンでは、ギャラリーをポップアップ ストアに変え、最新の衣類コレクションを展示します。 「マヨール通りにいたときも同様のことを行いましたが、非常にうまくいきました」とムルア氏は言います。

13年間という期間

この動きにより、都市芸術やバスクの新人アーティストによるグラフィティを専門とするギャラリー GKo は、カレ ナグシアの 4 位でおずおずと始まった 13 年間の期間に幕を閉じます。それは 2008 年に、ドノスティア郊外のギプスコアに最初の都市アートまたはグラフィティ ギャラリーが開設されました。経済危機により 2010 年に閉店しましたが、Tolosa Merkat プロジェクト内で 2013 年に再開しました。市議会がバスク政府の経済開発競争力局と協力して推進したこの事業は、開始された 4 つの起業家プロジェクトのうちの 1 つでした。

今回は有名な「Artekalea」の24番地に位置し、隣にはConfecciones Longarónがあった。街の歴史ある伝統的なビジネスが、現代的で新しい世代と共存し、アート ギャラリーとして、また彼らが作った衣類やアクセサリーの販売を中心としていました。

トロサ メルカットも旧市街の活性化と使われなくなった敷地の回復を求め、5年間の存続を約束した後、閉館する2026年までギャラリーを維持した。 「私たちは悲しみを抱えてここを去りますが、この場所は失われたわけではありません。 「別の商人（キメッツ）が引き継いだので、今後も営業し続けます。」とガリコイッツ・C・ムルーアは説明し、「私たちのプロジェクトに対する人々の反応にとても感謝しています。それは、13年が経ち、私たちがその特徴であるアート・ギャラリーであり続けているという事実からも明らかです。つまり、あまり知られていない、または商業的ではないアートです。」

新しい取り組みや計画

この変化にも関わらず、GKo は Tolosa の最も代表的な特徴の 1 つである芸術的取り組みを維持し続けます。 2019年まで活動していたBeantatuzアーバンアートフェスティバルや、トロサ市とイバラ市議会の支援によるNIの柱の絵画と同様に、今後もアーティストを招待し、新しい本社の内部か、許可を得て町の通りの壁に自分たちのアートを探索してもらう予定だ。 「私たちのダイナミックさは非常に活発で、非常にストリートです。今後もその取り組みを続けていきます。場所だけですが、今ではイバラの方が良くなると信じています。 「それはより適した場所です」とムルアは言います。

アートギャラリーは必需品ではないため、購買力のおかげで経済の鼓動を保っています。 13 年後、GKo はその分野で統合され、15 年以上の経験を持ち、「獲得した作品の反映とセンスを持って」著名なアーティストを管理しています。 「私たちは有名ではありませんが、都会のアーティストの中では、私たちの名前には一定の重みがあります。 「たとえば、トロサはこの事実に非常に適しています。」と芸術監督はコメントしています。したがって、かつての自宅から 5 分の場所にありますが、GKo の芸術的な視線は今後もオーリア川の対岸に残るでしょう。