日本語版
最新ニュース
企業

ボド/グリムト・イン・トロムソ:北極圏ダービー

この記事は、ワールド サッカー マガジン 2025 年 10 月号に初めて掲載されました。 ボド/グリムトとトロムソの衝突は排除、孤立、そして熾烈なサッカーのライバル関係の物語である、とジョシュ・バトラーは書いている 北極圏の小さな町ボドーは、ヨーロッパ各地からサッカーチームを迎えることに慣れてきました。エリテセリエンで4度優勝しているボド/グリムトの本拠地で、2025年にはヨーロッパの主要大会で準決勝に進出した初のノルウェーチームとなったこの静かな集落は、ハイカーや冒険家に賞賛されており、近年はアーセナル、ローマ、アヤックスなどのチームを歓迎している。 しかし、アスプミラ・スタディオンの人工芝に進出したすべての名門クラブにとって、北部のライバル、トロムソの訪問は他に類を見ない反応を引き起こした。生涯のグリムトファンで町在住のアーティスト、ロビン・ガンダーセンはこう語る。「これだけの大きなチームが小さなボードーに集まってくるのを見るのは素晴らしいことだが、その中で私はトロムソに一番負けたくない。」このライバル関係は、好奇心が強いと同時に熱烈な争いでもあり、両クラブはノルウェー北部の広大さから約300マイル離れたところに位置している。トロムソからのサポーターのほとんどは、8月初旬に開催されるこのダービーに飛行機で参加するが、公式サポーターグループ「フォルツァ・トロムソ」のメンバーのほぼ全員で構成される屈強なバンドは、バスで困難な旅をしてきた。 フィヨルドの傷跡が残る海岸沿いを10時間も走るが、山陰以外には仲間がほとんどいないので、気の弱い人には向かない。 「トロムソからボドへ直接行く道はありません」とハーコン・ダニエルセンは語る ワールドサッカー。 「私たちは一晩中運転しましたが、途中でフェリーに乗らなければなりません。」彼は疲れた笑みを浮かべながら、旅中に得た睡眠時間を示すスマートウォッチを点滅させた。 「0時間」と弱く点滅します。 ボドーに到着すると、アウェーのサポーターはすぐに自分たちが敵地にいることに気づかされる。町の中心部は一連の高層アパート群で占められており、至福に澄んだ北極の空を背景に、1 階から 10 階までのバルコニーに数十の黄色いボド/グリムトの旗が掲げられています。ハイカーに人気の町郊外の山岳展望台、近くのカイゼルヴァルデンの頂上にも一本が植えられている。 偶然にも、芸術と音楽のフェスティバルが真っ盛りで、ほとんどの参加者はボドー/グリムトの明るい黄色の服を着ています。街の中心にあるスポーツバーには大型ビジョンが設置され、パーティーの雰囲気が高まっている。地元のスカンディック ボド ホテルで朝食をとったボドの選手たちは、通りに出て時おり写真撮影にポーズをとります。街の規模が小さいため、サポーターと選手たちはプレミアリーグのフットボールとは異質な気楽さで肩を並べる。 トロムソのサポーター専用のバー、フントホルメン・ブリッグスでは、オーナーが自身の旗を2枚ドアの上に掲げた。アウェーのファンが敷地内に足を踏み入れることを拒否したため、すぐに両者の間で口論が勃発する。熟慮の末、店主が恥ずかしそうに旗を外すと、TILの支持者たちがバーに群がった。 ライバル関係に楽しみの要素があるというこの考えは、年月が経つにつれて薄れてきました。ボドが享受した成功により、特に若いサポーターの間で敵意が激化した。ここ数シーズン、彼らはトロムソの監督ガウテ・ヘルストラップ、クラブ最高のディフェンダー、ヨシュタイン・グンダーセン、そしてルナール・エスペジョルド、ダニエル・バッシ、アウグスト・ミケルセン(その後復帰)といった地元出身の才能がボドーへ旅立ち、ほぼ世界的な怒りを買うのを目撃してきた。 トロムソのキャプテン、ルーベン・イッテルガルド・イェンセンは簡潔にこう述べている:「私はそれが気に入らない。例えばロイ・キーンがマンチェスター・ユナイテッドからシティに移籍したらどうなるだろうか?人々はどう感じるだろうか?それは全く正しくない。」 ロムサ・アリーナでの2024年の試合中に、 フェルトLトロムソの熱狂的な支持者たちが占めていたテラスは、囚人服を着てギロチンを待つ脱北者たちを描いた巨大な横断幕によって試合の一部の間完全に隠されていた。 しかし、色を交換することで回避できるプレイヤーが数人います。それをうまく管理した一人は、トロムソのこれまでで最も成功した時代の重要な選手であり、その後グリムトで2シーズンを過ごしたトーマス・ドラゲです。彼は、敵対関係がそれほど激しくなかった時期に両クラブでプレーできたのは幸運だったと信じている。 「ここ数年で対立関係は大きく発展しました」と彼は言う。 ワールドサッカー。 「10年前は、いつでもチケットを手に入れることができましたが、今では試合を見たいなら早めに行かなければなりません。両チームのサポータークラブも近年、目覚ましい進歩を遂げています。」 フォルツァ トロムソや J-フェルテットのようなサポーター クラブが大きく成長したのは、アウェイ旅行を企画し、サポーターを動員するたゆまぬボランティアのおかげだと考えられます。 カット (ファンが行列を組んでグラウンドに降り立つとき)、試合当日のティフォの制作にも協力します。 現在、サポーター連絡責任者としてクラブに直接雇用されているモルテン・キリンバーグ氏が2013年にフォルツァ・トロムソを設立したとき、競争は存在しなかった。トロムソが3年連続トップ4フィニッシュを記録している一方で、グリムトは2部での4年間の滞在に終わりを迎えようとしていた。実際、1991年のリーグのプロ化以来、両クラブが同じ部門で過ごしたのはわずか13シーズンだけだった。…

ボド/グリムト・イン・トロムソ:北極圏ダービー

1772284909
2026-02-27 15:32:00

この記事は、ワールド サッカー マガジン 2025 年 10 月号に初めて掲載されました。

ボド/グリムトとトロムソの衝突は排除、孤立、そして熾烈なサッカーのライバル関係の物語である、とジョシュ・バトラーは書いている

北極圏の小さな町ボドーは、ヨーロッパ各地からサッカーチームを迎えることに慣れてきました。エリテセリエンで4度優勝しているボド/グリムトの本拠地で、2025年にはヨーロッパの主要大会で準決勝に進出した初のノルウェーチームとなったこの静かな集落は、ハイカーや冒険家に賞賛されており、近年はアーセナル、ローマ、アヤックスなどのチームを歓迎している。

しかし、アスプミラ・スタディオンの人工芝に進出したすべての名門クラブにとって、北部のライバル、トロムソの訪問は他に類を見ない反応を引き起こした。生涯のグリムトファンで町在住のアーティスト、ロビン・ガンダーセンはこう語る。「これだけの大きなチームが小さなボードーに集まってくるのを見るのは素晴らしいことだが、その中で私はトロムソに一番負けたくない。」このライバル関係は、好奇心が強いと同時に熱烈な争いでもあり、両クラブはノルウェー北部の広大さから約300マイル離れたところに位置している。トロムソからのサポーターのほとんどは、8月初旬に開催されるこのダービーに飛行機で参加するが、公式サポーターグループ「フォルツァ・トロムソ」のメンバーのほぼ全員で構成される屈強なバンドは、バスで困難な旅をしてきた。

フィヨルドの傷跡が残る海岸沿いを10時間も走るが、山陰以外には仲間がほとんどいないので、気の弱い人には向かない。 「トロムソからボドへ直接行く道はありません」とハーコン・ダニエルセンは語る ワールドサッカー。 「私たちは一晩中運転しましたが、途中でフェリーに乗らなければなりません。」彼は疲れた笑みを浮かべながら、旅中に得た睡眠時間を示すスマートウォッチを点滅させた。 「0時間」と弱く点滅します。

ボドーに到着すると、アウェーのサポーターはすぐに自分たちが敵地にいることに気づかされる。町の中心部は一連の高層アパート群で占められており、至福に澄んだ北極の空を背景に、1 階から 10 階までのバルコニーに数十の黄色いボド/グリムトの旗が掲げられています。ハイカーに人気の町郊外の山岳展望台、近くのカイゼルヴァルデンの頂上にも一本が植えられている。

偶然にも、芸術と音楽のフェスティバルが真っ盛りで、ほとんどの参加者はボドー/グリムトの明るい黄色の服を着ています。街の中心にあるスポーツバーには大型ビジョンが設置され、パーティーの雰囲気が高まっている。地元のスカンディック ボド ホテルで朝食をとったボドの選手たちは、通りに出て時おり写真撮影にポーズをとります。街の規模が小さいため、サポーターと選手たちはプレミアリーグのフットボールとは異質な気楽さで肩を並べる。

トロムソのサポーター専用のバー、フントホルメン・ブリッグスでは、オーナーが自身の旗を2枚ドアの上に掲げた。アウェーのファンが敷地内に足を踏み入れることを拒否したため、すぐに両者の間で口論が勃発する。熟慮の末、店主が恥ずかしそうに旗を外すと、TILの支持者たちがバーに群がった。

ライバル関係に楽しみの要素があるというこの考えは、年月が経つにつれて薄れてきました。ボドが享受した成功により、特に若いサポーターの間で敵意が激化した。ここ数シーズン、彼らはトロムソの監督ガウテ・ヘルストラップ、クラブ最高のディフェンダー、ヨシュタイン・グンダーセン、そしてルナール・エスペジョルド、ダニエル・バッシ、アウグスト・ミケルセン(その後復帰)といった地元出身の才能がボドーへ旅立ち、ほぼ世界的な怒りを買うのを目撃してきた。

トロムソのキャプテン、ルーベン・イッテルガルド・イェンセンは簡潔にこう述べている:「私はそれが気に入らない。例えばロイ・キーンがマンチェスター・ユナイテッドからシティに移籍したらどうなるだろうか?人々はどう感じるだろうか?それは全く正しくない。」

ロムサ・アリーナでの2024年の試合中に、 フェルトLトロムソの熱狂的な支持者たちが占めていたテラスは、囚人服を着てギロチンを待つ脱北者たちを描いた巨大な横断幕によって試合の一部の間完全に隠されていた。

しかし、色を交換することで回避できるプレイヤーが数人います。それをうまく管理した一人は、トロムソのこれまでで最も成功した時代の重要な選手であり、その後グリムトで2シーズンを過ごしたトーマス・ドラゲです。彼は、敵対関係がそれほど激しくなかった時期に両クラブでプレーできたのは幸運だったと信じている。

「ここ数年で対立関係は大きく発展しました」と彼は言う。 ワールドサッカー。 「10年前は、いつでもチケットを手に入れることができましたが、今では試合を見たいなら早めに行かなければなりません。両チームのサポータークラブも近年、目覚ましい進歩を遂げています。」

フォルツァ トロムソや J-フェルテットのようなサポーター クラブが大きく成長したのは、アウェイ旅行を企画し、サポーターを動員するたゆまぬボランティアのおかげだと考えられます。 カット (ファンが行列を組んでグラウンドに降り立つとき)、試合当日のティフォの制作にも協力します。

現在、サポーター連絡責任者としてクラブに直接雇用されているモルテン・キリンバーグ氏が2013年にフォルツァ・トロムソを設立したとき、競争は存在しなかった。トロムソが3年連続トップ4フィニッシュを記録している一方で、グリムトは2部での4年間の滞在に終わりを迎えようとしていた。実際、1991年のリーグのプロ化以来、両クラブが同じ部門で過ごしたのはわずか13シーズンだけだった。

フランク・アムンセン、非常に人気のある番組の共同司会者の一人 ラボーナ Bodo のサポーター ブームに伴う成長の多くを支えてきたのはポッドキャストです。不運なラツィオ服を着たルイージを狩るゴーストのブーからミニオンの大群まで、ティフォで有名なJ-フェルテットはボドサポーター運動の最前線に立ち、オールド・トラッフォードで史上最大のアウェイファンを形成した6,000人以上のサポーターの先頭に立っている。

彼の相手役であるモルテンはボードーへの遠征に行けず、そのため今回はロニー・アンデルセンがその役割を果たし、フントホルメンの試合前の騒々しさの中で静かな人物を切り取った。キックオフの90分前の午後5時30分、サポーターたちは試合を開始するために街頭に繰り出した。 行列。カポ一団に先導され、熱心なドラマーの巧みなアシストを受けながら、この熱狂的なパレードは数百人規模で、アスプミラ スタディオンまでの 1 マイル強を行進します。

前に近づくほど、より熱心なファンになります。これらの主に若い男性たちは、道路の幅を広げるのに十分な長さの手描きの横断幕を握りしめ、すぐに赤いフレア煙に包まれて消えていきました。として 行列 スタジアムに近づくと、ホームサポーターのポケットを通り抜けます。ほとんどは親切で、その光景に感銘を受けた人もいます。脅威感はほとんどありません。しかし、アウェーのファンがグラウンドに列を成す中、ホームのサポーターは上空のコンコースから野次を飛ばし、中には卑劣な身ぶりをする者もいた。町に存在していたカーニバルの雰囲気は薄れ始め、代わりにもっと熱狂的な雰囲気が漂っています。

試合が始まると、両サポーターがそれぞれのティフォを披露する。グリムトの場合は、フォワードのカスパー・ホッグが特徴的な祝賀パフォーマンスを披露する印象的な6フィートの演出である。トロムソでは、「トロムソ・イドレッツラグ:赤と白の服を着て」と書かれた感動的な展示が行われています。

フォルツァ トロムソに関わる人には全員仕事があります。ティフォを組織した人々は現在、責任をカポスに委ねている。最前線に位置するこれらの指揮者(その中で首席指揮者はペッター・ジェンセン)は、メガホンの助けを借りて各曲を先導し、聴衆にほぼ一定の騒音の集中砲火を維持するよう促します。

「あなたは雰囲気を体験するためにここにいるのではありません。あなたはそれを創造するためにここにいます」とフォルツァ トロムソが発令した布告にはこうあります。

そして、それは誰もが注目し、特にすべてのプレイヤー自身からも注目され、高く評価されています。

「ファンはとても助けてくれます」とウイングバックでノルウェーU-21代表のルナル・ノルハイムが語る ワールドサッカー。 「ティフォを見ていると、笑わせてくれます。正直に言うと、とても面白いんです。試合中、休憩時間には曲を聴いています。たとえ良いプレーができていなくても、彼らは決して歌をやめません。」

トロムソから数マイル海岸沿いにある町フィンネスで生まれたノルハイムは、誰よりも白人であり、2020年から2025年まで同クラブでプレーし、この夏にデンマークのノルドシェランへの移籍を決定した。彼にとって、ボド戦ほど大きな試合はない。

「これはシーズンを通してプレイしたい試合だ。我々は現在2トップチームであり、試合には独自の命がある。試合に負けているときでも、カレンダーを見ればボドーに勝てると分かっている。」

結局、戦利品は分け合うことになる。カスパー・ホッグのPKはエルツィン・カモンエスによって取り消されたが、より歓喜しているように見えるのはトロムソのファンだ。北極圏の夕暮れの中、ボドのサポーターが列を成して北へ帰路につく中、彼らはまだ歌い続けている。ある意味、戦利品の分配は正義だ。ボドーとトロムソの 2 つの町と人々は 300 マイル離れていますが、共通のアイデンティティを共有しています。彼らは北ノルウェー人であり、歴史的に南部によって中傷されてきた民族であり、何十年もかけて平等を目指して努力してきました。 1972年以前は、北部のチームはノルウェーのトップフライトに出場することさえ許されなかった。ノルウェーのトップチームのうち2チームが北部出身であるという事実は、長年にわたる差別に対するある程度の正当性を証明するものだ。

「それほど昔のことではありませんが、北部の人々は南部で働くことも家を所有することも許されませんでした」とルディ・グンダーセンは嘆く。 「差別は非常に現実的でした。差別は改善されましたが、この成功を享受できることを嬉しく思います。」それから、ほとんど思いつきのように、彼はこう付け加えた。「そうですね、ボドの成功です。憎しみという言葉は強い言葉です。私はトロムソを憎んでいるとは思いません。しかし、私は彼らに何も勝たせたくないのです!」

そしてそれがボドとトロムソの間の奇妙な関係を定義します。彼らはそれを認めたくないが、ノルウェー北部人としての共通の経験によって団結している。しかし、サッカーに関しては、どちらかの側に立つことになります。 下宿 または トロムソの風化。黄色とか赤と白とか。貴重な小さな中間点があります。

#ボドグリムトイントロムソ北極圏ダービー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。