日本語版
最新ニュース
健康

結腸がん:予防が命を救う

1つ ドイツがん研究センター (DKFZ) による新しいシミュレーション研究 定期的な便検査と結腸内視鏡検査の両方で、結腸がんの発症数と死亡数を大幅に減らすことができることを示しています。重要なのは、方法の選択ではなく、予防ケアに定期的に参加することです。 結腸がんによる死亡が最大80パーセント減少 ヘルマン・ブレナー氏と彼のチームが実施した研究結果は、予防策を一貫して使用すれば結腸がんの全症例の最大4分の3を予防できることを示している。 予防が主に便検査または結腸内視鏡検査によって行われるかどうかに関係なく、結腸がんによる死亡者数は 80% 以上減らすことさえ可能です。両方の方法を組み合わせると特に効果的です。たとえば、若い年齢では大腸内視鏡検査を、高齢では追加の便検査を行います。 「私たちの分析は、どちらの予防戦略も非常に効果的であることを非常に明確に示しています。重要なのは、どちらの方法を選択するかということではなく、むしろできるだけ多くの人が予防策を活用することです。」 研究責任者のヘルマン・ブレナー氏は強調する。 結腸内視鏡検査は、がんが発生する前に、たとえ小さな腸ポリープであっても検出して除去します。 イマゴ R・レブマン 2 つのオプション: 便検査または結腸内視鏡検査 ドイツでは、50歳以上の女性と男性は、2年ごとに実施できる便中血液の免疫学的検査(FIT)、または10年ごとに最大2回の結腸内視鏡検査の2つの予防策から選択することができます。便検査が陽性の場合は、大腸内視鏡検査をお勧めします。 結腸内視鏡検査はより複雑ですが、前がん病変を直接検出して除去できるという利点があります。腸内の最小の腫瘍(いわゆるポリープ)であっても、発見して除去することができます。 一方、便検査は侵襲性が低く、簡単に実行できますが、より頻繁に繰り返す必要があります。検査結果が陽性の場合は、さらなるステップとして結腸内視鏡検査が行われます。 結腸内視鏡検査では、ポリープなどの前がん病変を検出し、すぐに除去できます。 イマゴ パンサーメディア ドイツは予防措置が遅れている 予防ケアの提供の有効性が証明されているにもかかわらず、ドイツの参加率は依然としてオランダ、デンマーク、米国などの国々に遅れをとっています。 「参加者を増やすためには、個人的な招待を繰り返し行う、よく組織されたスクリーニングプログラムと、スクリーニングをできるだけ簡単にする対策が必要です」とブレナー氏は説明します。 研究者らは、例えば人々が自分で返却できる便検査ボックスを直接送るなど、予防ケアへのアクセスを容易にすることを提案している。健康保険会社からの対象を絞った勧誘によって、参加者が増える可能性もあります。 #結腸がん予防が命を救う

結腸がん:予防が命を救う

1つ ドイツがん研究センター (DKFZ) による新しいシミュレーション研究 定期的な便検査と結腸内視鏡検査の両方で、結腸がんの発症数と死亡数を大幅に減らすことができることを示しています。重要なのは、方法の選択ではなく、予防ケアに定期的に参加することです。

結腸がんによる死亡が最大80パーセント減少

ヘルマン・ブレナー氏と彼のチームが実施した研究結果は、予防策を一貫して使用すれば結腸がんの全症例の最大4分の3を予防できることを示している。

予防が主に便検査または結腸内視鏡検査によって行われるかどうかに関係なく、結腸がんによる死亡者数は 80% 以上減らすことさえ可能です。両方の方法を組み合わせると特に効果的です。たとえば、若い年齢では大腸内視鏡検査を、高齢では追加の便検査を行います。

「私たちの分析は、どちらの予防戦略も非常に効果的であることを非常に明確に示しています。重要なのは、どちらの方法を選択するかということではなく、むしろできるだけ多くの人が予防策を活用することです。」 研究責任者のヘルマン・ブレナー氏は強調する

結腸内視鏡検査は、がんが発生する前に、たとえ小さな腸ポリープであっても検出して除去します。

2 つのオプション: 便検査または結腸内視鏡検査

ドイツでは、50歳以上の女性と男性は、2年ごとに実施できる便中血液の免疫学的検査(FIT)、または10年ごとに最大2回の結腸内視鏡検査の2つの予防策から選択することができます。便検査が陽性の場合は、大腸内視鏡検査をお勧めします。

結腸内視鏡検査はより複雑ですが、前がん病変を直接検出して除去できるという利点があります。腸内の最小の腫瘍(いわゆるポリープ)であっても、発見して除去することができます。

一方、便検査は侵襲性が低く、簡単に実行できますが、より頻繁に繰り返す必要があります。検査結果が陽性の場合は、さらなるステップとして結腸内視鏡検査が行われます。

結腸内視鏡検査では、ポリープなどの前がん病変を検出し、すぐに除去できます。

結腸内視鏡検査では、ポリープなどの前がん病変を検出し、すぐに除去できます。

ドイツは予防措置が遅れている

予防ケアの提供の有効性が証明されているにもかかわらず、ドイツの参加率は依然としてオランダ、デンマーク、米国などの国々に遅れをとっています。 「参加者を増やすためには、個人的な招待を繰り返し行う、よく組織されたスクリーニングプログラムと、スクリーニングをできるだけ簡単にする対策が必要です」とブレナー氏は説明します。

研究者らは、例えば人々が自分で返却できる便検査ボックスを直接送るなど、予防ケアへのアクセスを容易にすることを提案している。健康保険会社からの対象を絞った勧誘によって、参加者が増える可能性もあります。

#結腸がん予防が命を救う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。