日本語版
最新ニュース
世界

ボー・ホーヴァット、オリンピックで「最高にクールな経験」を経て島民の一員に復帰

モントリオール — 4日前、ボー・ホーヴァットは カナダチームとの人生最大の試合 オリンピックの金メダルを目指して。 木曜日、彼はモントリオールでレギュラーシーズン第59戦をプレーしており、現実とプレイオフレースの過酷な状況に戻っていた。 「なんだか変な気分だ」アイランダーズがハブと対戦する前にホーヴァットは語った。 「向こうでは完全に違うシーズンのように感じた。2週間ずっと違うチームにいると、人間関係などを築くことができる。ここに戻ってくるのと、物事を元に戻す時間があまりないのは違う。だから気分は良い。昨夜は初めてよく眠れた。」 2026年2月5日にプルデンシャル・センターで行われたアイランダーズ対デビルズ戦の第2ピリオドでスケートをするボー・ホーヴァット。 NHLI(ゲッティイメージズより) ホーヴァットが初めてアイランダーズと一緒にスケートをしたのは木曜日の朝だった。 そして、コーチのパトリック・ロイは、ホーヴァットの身体的状態については心配していないし、出場時間を見るつもりもないと述べたが、物事の精神面に注意を払っている。 「長野から帰ってきたら [after the 1998 Games]、もう少しメンタル面に気を配るべきだった」とロイは語った。私たちはあなたをサポートしますし、練習などであちこち休みが必要な場合は、喜んでサポートさせていただきます。」それを実現する方法を見つけなければならない、特に彼のようにチームのことをとても気にかけていて、チームがうまくいくのを見たいと思っている選手はね。」 ホーヴァットが電話をかけた オリンピックでプレーする カナダチームが延長戦でアメリカに劇的な負けを喫したものの、銀メダルに終わったにもかかわらず、「人生で最も素晴らしい経験だった」。 2026年2月22日にイタリアのミラノで行われた男子金メダル決定戦で、米国がカナダに勝利した後、ボー・ホーバットを抱き締めるブロック・ネルソン(左)。 ゲッティイメージズ 「自分がそこにいたと言えること、そしてそのチームの一員であることを本当に感謝しています」とホーヴァットは語った。 「そして、その経験は私にとって決して忘れられないものでした。家族が私やみんなと一緒にそれを経験するためにそこにいてくれて嬉しかったです。」 近い将来、彼がこのような有意義な試合に再び出場できる唯一の方法は、アイランダーズが自力で独走できるよう手助けすることだ。 ロングアイランドの氷の上で Sports+ の毎週の独占配信、イーサン・シアーズによる Inside the Islanders に登録してください。 ありがとう 「その一員になることは、スタンレーカップで優勝することと同じことだと思います」とホーヴァットは語った。 「明らかに、私たちが望んでいた結果ではありませんでした。今でもヒリヒリします。でも、そこにいて、あの大きな舞台で母国を代表できるというだけで興奮しています。私にとって夢が叶いました。ここに戻ってきて、スタンレーカップに挑戦したいと思います。その一員になりたいと思います。」 #ボーホーヴァットオリンピックで最高にクールな経験を経て島民の一員に復帰

ボー・ホーヴァット、オリンピックで「最高にクールな経験」を経て島民の一員に復帰

1772157477
2026-02-27 01:25:00

モントリオール — 4日前、ボー・ホーヴァットは カナダチームとの人生最大の試合 オリンピックの金メダルを目指して。

木曜日、彼はモントリオールでレギュラーシーズン第59戦をプレーしており、現実とプレイオフレースの過酷な状況に戻っていた。

「なんだか変な気分だ」アイランダーズがハブと対戦する前にホーヴァットは語った。 「向こうでは完全に違うシーズンのように感じた。2週間ずっと違うチームにいると、人間関係などを築くことができる。ここに戻ってくるのと、物事を元に戻す時間があまりないのは違う。だから気分は良い。昨夜は初めてよく眠れた。」

2026年2月5日にプルデンシャル・センターで行われたアイランダーズ対デビルズ戦の第2ピリオドでスケートをするボー・ホーヴァット。 NHLI(ゲッティイメージズより)

ホーヴァットが初めてアイランダーズと一緒にスケートをしたのは木曜日の朝だった。

そして、コーチのパトリック・ロイは、ホーヴァットの身体的状態については心配していないし、出場時間を見るつもりもないと述べたが、物事の精神面に注意を払っている。

「長野から帰ってきたら [after the 1998 Games]、もう少しメンタル面に気を配るべきだった」とロイは語った。私たちはあなたをサポートしますし、練習などであちこち休みが必要な場合は、喜んでサポートさせていただきます。」それを実現する方法を見つけなければならない、特に彼のようにチームのことをとても気にかけていて、チームがうまくいくのを見たいと思っている選手はね。」

ホーヴァットが電話をかけた オリンピックでプレーする カナダチームが延長戦でアメリカに劇的な負けを喫したものの、銀メダルに終わったにもかかわらず、「人生で最も素晴らしい経験だった」。


2026年2月22日、イタリア・ミラノのミラノ・サンタジュリア・アイスホッケーアリーナで行われた2026年ミラノ・コルティナ冬季オリンピック大会16日目、カナダ対米国の男子金メダル決定戦後、米国チームの29番ブロック・ネルソンがカナダチームの14番ボー・ホルバットと抱き合う。米国は延長戦の末にカナダを2対1で破った。
2026年2月22日にイタリアのミラノで行われた男子金メダル決定戦で、米国がカナダに勝利した後、ボー・ホーバットを抱き締めるブロック・ネルソン(左)。 ゲッティイメージズ


「自分がそこにいたと言えること、そしてそのチームの一員であることを本当に感謝しています」とホーヴァットは語った。 「そして、その経験は私にとって決して忘れられないものでした。家族が私やみんなと一緒にそれを経験するためにそこにいてくれて嬉しかったです。」

近い将来、彼がこのような有意義な試合に再び出場できる唯一の方法は、アイランダーズが自力で独走できるよう手助けすることだ。

「その一員になることは、スタンレーカップで優勝することと同じことだと思います」とホーヴァットは語った。 「明らかに、私たちが望んでいた結果ではありませんでした。今でもヒリヒリします。でも、そこにいて、あの大きな舞台で母国を代表できるというだけで興奮しています。私にとって夢が叶いました。ここに戻ってきて、スタンレーカップに挑戦したいと思います。その一員になりたいと思います。」

#ボーホーヴァットオリンピックで最高にクールな経験を経て島民の一員に復帰

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。