デトロイト・オペラの二人の歌手 レジデントアーティストプログラム 彼らは、同団体が今後制作するディストピア古典作品の中心舞台となる予定だ。
トラヴィス・レオン・ウィリアムズとブリアナ・J・ロビンソンは、マーガレット・アトウッドの小説をオペラ風にアレンジした主要な出演者の一人です。 「侍女の物語」」このショーは日曜日にデトロイト オペラ ハウスで初演され、3 月 5 日と 3 月 7 日に追加ショーが行われます。チケットは 65 ドルから始まりますが、デトロイト在住者は有効な身分証明書があれば 2 枚のチケットを 1 枚あたり 25 ドルで購入できます。
本と同様、このオペラも、女性が侍女と呼ばれる生殖奴隷として強制されている全体主義国家ギレアデ共和国（旧アメリカ合衆国）が舞台となっている。オブフレッド (ニアム・オサリバンとリサ・マリー・ロガリが演じる) はギリアドの司令官 (サム・カール) の侍女であり、新しい環境で生き残るために奮闘します。ウィリアムズはオブフレッドの夫ルークを演じる。
ブリッジデトロイトはウィリアムズと、オブフレッドの友人モイラを演じるロビンソンに話を聞いた。
ウィリアムズとロビンソンは、ミア・マンディノーとコール・ベラミーとともに、デトロイト・オペラの2025-26シーズンのレジデント・アーティスト・プログラムの歌手4人のうちの2人である。国際的な調査の結果、このプログラムに応募した世界中の 800 人を超えるアーティストの中からこのグループが選ばれました。デトロイト オペラの音楽責任者であるナタリー ドゥーセが率いる新進気鋭のアーティストは、発声トレーニング、指導を受け、オペラ ハウスの作品に出演する機会を受けます。
2人は『ハンドメイズ・テイル』での役柄、セルフケアをどのように優先しているか、オペラを志したきっかけについてBridgeDetroitに語った。
デトロイト・オペラ・ハウスは、2026 年 3 月 1 日日曜日に「侍女の物語」を初演します。クレジット: オースティン・リッチー
BridgeDetroit: オペラ「侍女の物語」は、本やテレビ番組とどう違うのですか?
ロビンソン: 物語的には同じですね。それについて最も異なるのは、それが上映される媒体です。本では、ページをめくって、その段落に戻ることができます。テレビ番組で何かを見逃した場合は、巻き戻しを押すことができます。オペラや生の劇場ではそんなことはできません。オペラの場合、観客は異なる方法で、おそらくより一時的な方法で情報を受け取ることになるため、注意をもう少し集中させる必要があります。観客は、ステージ上のアーティストが与えられたテキストと与えられたステージングで何かをしようとしている瞬間を見つけようと最善を尽くさなければなりません。私はオペラを観に行ったり、人々に会い、彼らが行っている選択や、それが彼らの演技にどのように結びついているのかを見るのが大好きです。
BridgeDetroit: トラヴィス、ルークの役を演じるのはどんな感じでしたか?
ウィリアムズ: ショーの男性キャラクターの中で、私はかなり簡単だと思います。オペラのルークはギレアデの時代には存在せず、本質的にオブフレッドの過去の幽霊です。彼らの以前の人生の断片が表示されますが、それはより幸せで、よりコメディーなポイントのいくつかを提供していると思います。もちろん暗い部分もいくつかありますが、ルークとオブフレッドとその子供たちとの生活を見ることができます。彼はオブフレッドが経験するような試練を経験せず、彼の将来はかなり解釈の余地があります。
日曜日に初演されるデトロイト・オペラの「ハンドメイズ・テイル」公演の最近のリハーサル中のソプラノ歌手ブリアナ・J・ロビンソン(中央) 写真提供者: デトロイト・オペラ/オースティン・T・リッチー
ブリッジデトロイト: ブリアナ、モリアという役に惹かれたのは何ですか?
ロビンソン: 彼ら（デトロイト・オペラ）から依頼されたことに加えて、私は実際に2019年にボストン・リリック・オペラで行われた『ハンドメイズ・テイル』に出演していました。私はモイラとジャニーンの役を担当し、コーラスにも参加しました。モイラの役を取材していたとき、そのキャラクターがどれほど面白くて、他の出演者たちとはどれほど違っているかを見て、その役を本当に楽しんだことを覚えています。彼女のキャラクターは他のキャラクターの構造にとって非常に重要だと思います。彼女はいろんなキャラクターに希望を与えてくれると思います。彼らは彼女と自由とのつながり、そして彼女自身とのつながりを理解しています。登場人物全員がモイラがステージ上にいないときでも話しますが、それは彼女が誰であるか、そして彼女が他の人にどのように自分自身を提示するかについて多くを物語っていると思います。この役を本当に楽しんでいます。音楽はとても難しいですが、それが私にとっては楽しいです。
ブリッジデトロイト: どのように難しいですか?
ロビンソン: 音楽は非常に角張っていて、非常に機敏です。皆さんは「侍女の物語」の雰囲気とギリアドが実際にどのようなものであるかを知っていますが、彼（作曲家ポール・ルーダース）はそれを本当に音楽に落とし込んでいると思います。音楽の感じ方や耳に聞こえる感じは、多くの場合不快なものです。劇中では銃声が鳴り響き、学校の鐘が鳴り響きます。色々な事情があり、少し不安になることもあります。そして、実際のボーカル音楽はいたるところにあります。必ずしもメロディックなものではありません。
ウィリアムズ: これは簡単なスコアではありません。ルークには性格的に明るい瞬間があることについて話しました。彼は音楽的にも軽いものをいくつか持っています。歌にはかなり調性的な部分もありますが、そこには常に卑劣な何かが投げ込まれています。オペラ的な歌唱の下にあるホラー映画の音楽です。
BridgeDetroit: どのようにしてオペラや演劇に興味を持ったのですか?
ロビンソン: 私が3歳のとき、テレビの前に立って90年代のR&Bに合わせて踊ったり歌ったりしていたビデオがどこかに残っていると思います。音楽は常に私の人生の一部でした。私はオハイオ州の本当に素晴らしい中学校と高校に通っていました。私はすべての中にいた。私はあらゆるアンサンブル、あらゆるバンドに所属していました。その間に、音楽のために学校に通えるし、それが仕事にもできることを知りました。そしてそれが私がやったことです。私は学校に通い、音楽の演奏を学ぶ学部に通い、さらに進学し、今日ここでオペラ歌手として働いています。
ウィリアムズ: 私が3歳のとき、母は私をダンスクラスに入れてくれました。私には弟がいるのですが、彼女は私たちができるだけ円満であることを望んでいました。私たちは二人とも子供の頃からスポーツをしていて、ピアノのレッスンを受けたり、長時間ダンスを習ったりする必要がありました。兄はフットボールとスポーツに愛と情熱を見出し、私は芸術に愛と情熱を見出しました。それで、子供の頃はダンスをして、幼稚園から高校2年生まではピアノを弾いて、その後数年間はオルガンに転向しました。私は教会のクリスマスページェントに参加したり、小学校で行った小さな演劇に参加したり、それが高校になってミュージカルや演劇をしたりするのが大好きでした。
私のオペラへの愛は、両親がクロード・レイン、ネルソン・エディ、スザンナ・フォスター主演の 1943 年の映画版「オペラ座の怪人」を紹介してくれたときに始まりました。私はその映画に夢中になり、その芸術形式についてさらに興味を持つようになりました。子供の頃に図書館に行くと、「カルメン」の録音を持ってきてくれました。 YouTube を使える年齢になったとき、私はたくさんのオペラ歌手を調べて、彼らの旅を追ったものでした。結局コミュニティカレッジに通い、そこで発声レッスンを始めました。すべてが必要な方法でうまくいきました。その旅の途中で、ウェスタン大学（ミシガン大学）、ラスベガスのネバダ大学、LCC（ランシングコミュニティカレッジ）で、人生で最高の人々に会いました。私は、今の地位に到達するまでに通った型破りな道で、本当に良い人たちに出会ってきました。
BridgeDetroit: ショーは非常に重く、難しいテーマを取り上げていますが、リハーサル後はどのように体調を整えていますか?
ロビンソン: アフターケアもあればビフォーケアもあります。この番組のテーマは、特に自分たちが見たり聞いたりしていることと同じようなことを経験した人にとっては、非常に難しいものになる可能性があります。キャラクターの中に自分の一部を持ち込んでいる部分もありますが、成長するために学ばなければならなかった壁もあります。 2019年にこのショーを行ったとき、私は同じツールを持っていませんでした。一度リハーサルに入ったとき、私は泣いてしまい、正常な状態に戻るのが大変だったことを覚えています。
今では、ゆっくりとした朝を過ごす、おいしい朝食を食べる、リハーサル前に友人や家族とよく話す、素敵なものやあまり考えなくてもいいものを見るなどのことをすべきだとわかっています。そして、リハーサルの終わりに、私はオペラハウスのすぐ近くに住んでいますが、散歩して家に帰ります。息をする。リハーサル中のさまざまな瞬間のことを考えて、それがベストではないことを考えさせたかもしれませんが、時間をかけてそれについて考え、自分の感情を無視しないようにしました。それは、非常に感情的になる可能性のあるパフォーマンスをするときに私が長年にわたって学んだ最大のことの1つは、湧き出てくる感情から隠れないことです。
デトロイト・オペラの「侍女の物語」の最近のリハーサル中のテノール歌手トラヴィス・レオン・ウィリアムズとメゾソプラノのリサ・マリー・ロガリ。写真提供者: Detroit Opera/Austin T. Richey
ウィリアムズ: デトロイト・オペラはどういうわけか本当に家族のように振る舞うキャストをまとめることができました。とても兄弟のような関係があり、私たちは皆仲良く、笑い合っています。食事の後に外に行ったり、飲みに行ったり、買い物に行ったりして、私たちは多くの時間を一緒に過ごします。このようなひどいことを一緒にやらなければならない人たちと一緒にいると安心できるので、このプロセスがずっと簡単になりました。ギレアデの前でオフフレッドを演じるリサ（マリー・ロガリ）と親密なシーンがありますが、彼女はただ素晴らしい同僚です。彼女はとても気さくな人です。そして、私たちは気が合うので、しなければならないことをやりやすくなります。
ブリッジデトロイト: 「ハンドメイズ・テイル」のこれらのパフォーマンスから観客が何を感じ取ってくれることを望みますか?
ロビンソン: オペラを観に来る人全員が、オペラの中で起こっていることと私たちの世界で起こっていることの類似点を理解してくれることを願っています。アートは、ニュースとは異なる方法で物事を最前線にもたらします。ニュースは、個人としてのあなたから非常に切り離されたもの、遠いもののように感じられることがあります。アートと音楽、それはこの瞬間にあなたのそばにあります。そこに座っていて、これまで見たことのないもの、あるいは考えたこともなかったものを見ていると、それがあなたを突き抜けます。特に、私の演じるモイラを演じることで、人々の中に「私は自分が正しいと知っていることのために戦うつもりです。周りを見渡し、自分のコミュニティを見て、私たちを敵対させようとしているものに対抗したいと思います。」という何かが芽生えることを願っています。
ウィリアムズ: この番組は警告の物語として説明されていますが、そのように説明されているのには十分な理由があります。それは、私たちがこの国のあるべき姿のアイデンティティを失ったら何が起こり得るかについての考えです。ここは、世界のどこから来ても、どんな言語を話しても、アメリカ人でいられる国のはずです。この作品は最終的に幸せな気持ちになれる作品ではないので、会話をしたいと思って番組から立ち去っていただければ幸いです。これは、車の中で足の指をたたきながら歌いながら、ドアから出ていくような作品ではありません。とても美しく、心に残る音楽です。 「私たちはこの世界でどこへ向かっているのか？お互いの人間性を見るのをやめたら何が起こるのか？多様性やお互いの権利と自由のために戦うのをやめたらどうなるのか？」というインパクトを残したいと思っています。
関連している
#デトロイトオペラの常駐アーティストがハンドメイズテイルの役柄について語る